Es mostren 594844 resultats

besuc

<title type="display">besuc</title>

nom masculí Un besuc és un peix que té el cos oblong, el cap gros i els ulls també grossos de color rosat. És de color blanc platejat i rosat i fa uns 45 centímetres de llargada. S'acostuma a menjar fet al forn.

besuc

nom masculí Un besuc és un peix que té el cos oblong, el cap gros i els ulls també grossos de color rosat És de color blanc platejat i rosat i fa uns 45 centímetres de llargada S'acostuma a menjar fet al forn
Diccionari Català Alemany

besuc

besuc

masculí ictiologia See-, Meer-brassen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

besuc


<title type="display">besuc</title>

Pronúncia: bəzúk
    masculí
  1. ictiologia [Pagellus acarne] pageau (pageot) acarne, pageau (pageot) bogueravel.
  2. besuc blanc [P. bogaraveo] dorade rose f, rousseau, gros-yeux, pironneau.

besuc

masculí ictiologia Pagellus acarne pageau pageot acarne, pageau pageot bogueravel besuc blanc P bogaraveo dorade rose f , rousseau , gros-yeux , pironneau
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ besuc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">besuc</title>

Etimologia: probablement del cast. besugo, der. potser, com bisojo ‘guerxo’, del ll. ocŭlus ‘ull’ amb el prefix pejoratiu bis, o der. de l’oc. besuc o besugue ‘guerxo’ 1a font: 1313
masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels espàrids (Pagellus acarne), amb el cos ovalat i comprimit i els ulls grossos, objecte d’una activa pesca.

■ besuc

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels espàrids Pagellus acarne , amb el cos ovalat i comprimit i els ulls grossos, objecte d’una activa pesca
Traducció
Diccionari Català Anglès

besuc

besuc

masculí ictiologia sea bream
Diccionari Castellà Català

besucar

besucar

verb transitiu familiarment besuquear
Diccionari Alemany Català

Besuch


<title type="display">Besuch</title>

    masculí [-(e)s, -e]
  1. visita f.
  2. zu Besuch de visita.
  3. e-n Besuch abstatten fer una visita.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Besuch

masculí -es, -e visita f zu Besuch de visita e-n Besuch abstatten fer una visita © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

besuchen


<title type="display">besuchen</title>

    verb transitiu
  1. visitar.
  2. [Person] a. anar a veure
  3. [Schule] anar a, freqüentar.
  4. [Versammlung] assistir a.
  5. [zahlreich] concórrer vi a.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

besuchen

verb transitiu visitar Person a anar a veure Schule anar a, freqüentar Versammlung assistir a zahlreich concórrer vi a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Besucher -in


<title type="display">Besucher -in</title>

    masculí i femení
  1. visita f.
  2. visitador(a), visitant.
  3. teatre espectador(a).
  4. plural públic m sg, concurrència f sg.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Besucher -in

masculí i femení visita f visitadora, visitant teatre espectadora plural públic m sg , concurrència f sg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Besuchskarte

Besuchskarte

femení targeta de visita © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU