Es mostren 594823 resultats

betum

betum

asfalt → crostam , betum per a les naus serveix per a pintar el buc per fer-lo impermeable → llustre © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

betum

betum

masculí Bitumen, Erdpech n Teer m Schuhcreme, Stiefelwichse f betum de Judea Asphalt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

betum

betum

masculí química bitumen per al calçat shoe polish , blacking posar betum to polish , black
Diccionari Català Italià

betum

betum

masculí quím bitume || per al calçat lucido da scarpe || constr producte bituminós bitume || posar betum lucidare le scarpe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ betum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">betum</title>

Etimologia: del ll. bitūmen, íd. 1a font: c. 1380, Eiximenis
    masculí
  1. química orgànica
    1. Asfalt natural.
    2. per extensió Mescla d’hidrocarburs d’origen natural o pirogènic, o d’ambdós orígens, sovint acompanyats de derivats hidrocarbonats, que pot ésser líquida, més o menys volàtil, semisòlida o sòlida.
    3. obres públiques Producte bituminós.
    4. betum de Judea indústria de pintura i vernissos Asfalt natural utilitzat com a colorant per a fer veladures d’un marró càlid.
  2. química industrial Pasta emprada per a fer llustrós el calçat.

■ betum

masculí química orgànica Asfalt natural per extensió Mescla d’hidrocarburs d’origen natural o pirogènic, o d’ambdós orígens, sovint acompanyats de derivats hidrocarbonats, que pot ésser líquida, més o menys volàtil, semisòlida o sòlida obres públiques Producte bituminós betum de Judea indústria de pintura i vernissos Asfalt natural utilitzat com a colorant per a fer veladures d’un marró càlid química industrial Pasta emprada per a fer llustrós el calçat
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

betum

<title type="display">betum</title>

    nom masculí
  1. El betum és la crema o pasta per a netejar i enllustrar les sabates.
  2. Substància química que forma part de l'asfalt de les carreteres.
embetumar

betum

nom masculí El betum és la crema o pasta per a netejar i enllustrar les sabates Substància química que forma part de l'asfalt de les carreteres embetumar
Diccionari Castellà Català

betún


<title type="display">betún</title>

    masculí
  1. [brea] betum.
  2. [para el calzado] betum.
  3. construcció [zalaque para cañerías] betum, producte bituminós.
  4. botànica [de los pinos] resina f, reïna f.
  5. betún de Judea (o judaico) betum de Judea, asfalt natural.
  6. dar betún [al calzado] embetunar, enllustrar, posar betum.
  7. negro como el betún negre com el sutge.
  8. quedar a la altura del betún familiarment fer molt mal paper, quedar com un drap brut.

betún

masculí brea betum para el calzado betum construcció zalaque para cañerías betum , producte bituminós botànica de los pinos resina f , reïna f betún de Judea o judaico betum de Judea , asfalt natural dar betún al calzado embetunar , enllustrar , posar betum negro como el betún negre com el sutge quedar a la altura del betún familiarment fer molt mal paper , quedar com un drap brut
Diccionari Castellà Català

betunero

betunero

masculí limpiabotas enllustrador
Diccionari Alemany Català

betupfen

betupfen

verb transitiu tocar lleugerament fer tocs a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

between


<title type="display">between</title>

Pronúncia: bɪˈtwiːn
    adverb
  1. (in) between enmig, al mig.
    2. preposition
  2. entre.
  3. no one can come between us ningú no ens pot separar.
  4. between them entre ells.
  5. between now and May entre ara i el maig.
  6. the shops are shut between two and four o'clock les botigues estan tancades de dues a quatre.

between

adverb in between enmig , al mig preposition entre no one can come between us ningú no ens pot separar between them entre ells between now and May entre ara i el maig the shops are shut between two and four o'clock les botigues estan tancades de dues a quatre