Es mostren 594827 resultats

betum


<title type="display">betum</title>

Pronúncia: bətúm
    masculí
  1. química bitume.
  2. [d'enllustrar] cirage.
  3. construcció [producte bituminós] mastic.
  4. betum de Judea bitume de Judée (asphalte).
  5. posar betum [al calçat] cirer.

betum

masculí química bitume d'enllustrar cirage construcció producte bituminós mastic betum de Judea bitume de Judée asphalte posar betum al calçat cirer
Diccionari de sinònims Franquesa

betum

betum

asfalt → crostam , betum per a les naus serveix per a pintar el buc per fer-lo impermeable → llustre © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

betum

betum

masculí Bitumen, Erdpech n Teer m Schuhcreme, Stiefelwichse f betum de Judea Asphalt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

betum

betum

masculí química bitumen per al calçat shoe polish , blacking posar betum to polish , black
Diccionari Català Italià

betum

betum

masculí quím bitume || per al calçat lucido da scarpe || constr producte bituminós bitume || posar betum lucidare le scarpe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ betum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">betum</title>

Etimologia: del ll. bitūmen, íd. 1a font: c. 1380, Eiximenis
    masculí
  1. química orgànica
    1. Asfalt natural.
    2. per extensió Mescla d’hidrocarburs d’origen natural o pirogènic, o d’ambdós orígens, sovint acompanyats de derivats hidrocarbonats, que pot ésser líquida, més o menys volàtil, semisòlida o sòlida.
    3. obres públiques Producte bituminós.
    4. betum de Judea indústria de pintura i vernissos Asfalt natural utilitzat com a colorant per a fer veladures d’un marró càlid.
  2. química industrial Pasta emprada per a fer llustrós el calçat.

■ betum

masculí química orgànica Asfalt natural per extensió Mescla d’hidrocarburs d’origen natural o pirogènic, o d’ambdós orígens, sovint acompanyats de derivats hidrocarbonats, que pot ésser líquida, més o menys volàtil, semisòlida o sòlida obres públiques Producte bituminós betum de Judea indústria de pintura i vernissos Asfalt natural utilitzat com a colorant per a fer veladures d’un marró càlid química industrial Pasta emprada per a fer llustrós el calçat
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

betum

<title type="display">betum</title>

    nom masculí
  1. El betum és la crema o pasta per a netejar i enllustrar les sabates.
  2. Substància química que forma part de l'asfalt de les carreteres.
embetumar

betum

nom masculí El betum és la crema o pasta per a netejar i enllustrar les sabates Substància química que forma part de l'asfalt de les carreteres embetumar
Diccionari Castellà Català

betún


<title type="display">betún</title>

    masculí
  1. [brea] betum.
  2. [para el calzado] betum.
  3. construcció [zalaque para cañerías] betum, producte bituminós.
  4. botànica [de los pinos] resina f, reïna f.
  5. betún de Judea (o judaico) betum de Judea, asfalt natural.
  6. dar betún [al calzado] embetunar, enllustrar, posar betum.
  7. negro como el betún negre com el sutge.
  8. quedar a la altura del betún familiarment fer molt mal paper, quedar com un drap brut.

betún

masculí brea betum para el calzado betum construcció zalaque para cañerías betum , producte bituminós botànica de los pinos resina f , reïna f betún de Judea o judaico betum de Judea , asfalt natural dar betún al calzado embetunar , enllustrar , posar betum negro como el betún negre com el sutge quedar a la altura del betún familiarment fer molt mal paper , quedar com un drap brut
Diccionari Castellà Català

betunero

betunero

masculí limpiabotas enllustrador
Diccionari Alemany Català

betupfen

betupfen

verb transitiu tocar lleugerament fer tocs a © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU