Es mostren 594823 resultats

beuratge

beuratge

masculí poció potion , mixture beguda desagradable nasty drink , brew , concoction
Diccionari Català Castellà

beuratge

beuratge

masculí poció poción f , pócima f beguda desagradable brebaje , pócima f , bebistrajo
Diccionari Català Alemany

beuratge

beuratge

masculí Trank m Gebräu, Gesöff n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

beuratge

beuratge

masculí pozione f , mistura f || beguda desagradable beveraggio, beverone
DIDAC Diccionari escolar

beuratge

beuratge

nom masculí poció Un beuratge és una beguda desagradable
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beuratge

■ beuratge

masculí Poció Beguda desagradable
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

beure


<title type="display">beure</title>

  1. Beure a galet, a raig, a morro, a broc d'ampolla, a xerric, a glops, d'un alè.
    libar, beure un petit glop.
    xuclar, beure xuclant.
    prendre. Què vols prendre? Prendré un cafè.
    fer baixar coll avall (una beguda)
    consumir. Hi ha persones que arriben a consumir cada dia tres litres de vi.
    refrescar (intr.), beure una beguda refrescant.
    desalterar-se o desassedegar-se, beure quan hom està assedegat.
    fer una xerricada o xerricar
    remullar la gola o simpl. remullar, beure vi.
    mamar (fig. iròn.), beure vi. Es diu del qui beu sovint i molt.
    bevotejar, veure sovint i a petits glops.
    borratxejar, beure sovint, fins a l'embriaguesa.
    morrejar, beure a morro.
    xumar, beure a morro o beure molt vi.
    xarrupar o xarrupejar, beure paladejant, com xuclant.
    xerricar, beure a galet fent xerrics o sorolls.
    trascolar, beure molt vi.
    aixecar (o alçar) el colze, beure vi en excés.
    clavar-se. Es va clavar dos gots de vi.
    brindar, beure a la salut d'algú.
    carregar, beure vi en excés. Aquest ha carregat massa i ara no sap el que diu.
    aixecar la ullera (fam. i fig.), beure amb el porró (Alc.).
    traguejar, passar l'estona bevent.
    taulejar, seure a taula per menjar i beure.
    El verb beure també s'usa, amb el mateix sentit, en la forma pronominal. En aquest cas, el complement és el vas, la mesura o la beguda amb un determinatiu qualsevol. S'ha begut un gerro de vi. S'ha begut un litre de cervesa. S'ha begut tota l'aigua. S'ha begut el vi de les canadelles.
  2. → absorbir.



© Manuel Franquesa

beure

Beure a galet, a raig, a morro, a broc d'ampolla, a xerric, a glops, d'un alè libar , beure un petit glop xuclar , beure xuclant prendre Què vols prendre Prendré un cafè fer baixar coll avall una beguda consumir Hi ha persones que arriben a consumir cada dia tres litres de vi refrescar intr , beure una beguda refrescant desalterar-se o desassedegar-se , beure quan hom està assedegat fer una xerricada o xerricar remullar la gola o simpl remullar , beure vi mamar fig iròn, beure vi Es diu del qui beu sovint i molt bevotejar , veure sovint i a petits glops borratxejar , beure sovint, fins…
Conjugador Català

beure


<title type="display">beure</title>

    1. INFINITIU

    1. beure

    2. GERUNDI

    1. bevent

    3. PARTICIPI

    1. begut
    2. beguda
    3. beguts
    4. begudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. bec
      2. beus
      3. beu
      4. bevem
      5. beveu
      6. beuen

      2. IMPERFET

      1. bevia
      2. bevies
      3. bevia
      4. bevíem
      5. bevíeu
      6. bevien

      3. PASSAT

      1. beguí
      2. begueres
      3. begué
      4. beguérem
      5. beguéreu
      6. begueren

      4. FUTUR

      1. beuré
      2. beuràs
      3. beurà
      4. beurem
      5. beureu
      6. beuran

      5. CONDICIONAL

      1. beuria
      2. beuries
      3. beuria
      4. beuríem
      5. beuríeu
      6. beurien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. begui
      2. beguis
      3. begui
      4. beguem
      5. begueu
      6. beguin

      2. IMPERFET

      1. begués
      2. beguessis
      3. begués
      4. beguéssim
      5. beguéssiu
      6. beguessin

    6. IMPERATIU

    1. beu
    2. begui
    3. beguem
    4. beveu
    5. beguin

beure

INFINITIU beure GERUNDI bevent PARTICIPI begut beguda beguts begudes INDICATIU PRESENT bec beus beu bevem beveu beuen IMPERFET bevia bevies bevia bevíem bevíeu bevien PASSAT beguí begueres begué beguérem beguéreu begueren FUTUR beuré beuràs beurà beurem beureu beuran CONDICIONAL beuria beuries beuria beuríem beuríeu beurien SUBJUNTIU PRESENT begui beguis begui beguem begueu beguin IMPERFET begués beguessis begués beguéssim beguéssiu beguessin IMPERATIU beu begui beguem beveu beguin
Diccionari Català Anglès

beure


<title type="display">beure</title>

Pronúncia: bɛ́wɾə
    verb transitiu
  1. to drink.
  2. to drink up.
  3. figuradament to drink in, absorb, imbibe.
  4. ja ha begut oli figuradament he's had it.
  5. beure més que (una esponja \ una tina \ una mula \ un clot d'arena) to drink like a fish.
  6. beure d'un glop to drink in one go, drink off.
  7. beure a xarrup to slurp.
  8. beure a la salut d'algú to drink to another's health.
  9. beure amb un got to drink (from \ out of) a glass.
    10. verb pronominal
  10. to drink up, drink off, drink down, empty.
  11. [creure] to take in.
  12. beure's (el seny \ l'enteniment) figuradament to lose one's head.
  13. beure's amb (els ulls \ la mirada) to devour with one's eyes.
    14. masculí
  14. drink, drinking, drinks.
  15. qui pagarà el beure? who's going to pay for the drink(s)?

beure

verb transitiu to drink to drink up figuradament to drink in , absorb , imbibe ja ha begut oli figuradament he's had it beure més que una esponja \ una tina \ una mula \ un clot d'arena to drink like a fish beure d'un glop to drink in one go , drink off beure a xarrup to slurp beure a la salut d'algú to drink to another's health beure amb un got to drink from \ out of a glass verb pronominal to drink up , drink off , drink down , empty creure to take in beure's el seny \ l'enteniment figuradament to lose one's head beure's amb els ulls \ la mirada to devour with one's eyes…
DIDAC Diccionari escolar

beure

<title type="display">beure</title>

    [! Amb B]
    [! Diferent de veure]
    verb
  1. Posar-se un líquid a la boca i empassar-se'l. Els animals necessiten beure aigua.
  2. Consumir moltes begudes alcohòliques. Les persones que beuen arriba un dia que es posen molt malaltes.
    3. usat amb pronom
  3. beure's un got de llet, una tassa de cafè, una copa de xampany, etc., és empassar-se la beguda que contenen.
abeurar

beure

Amb B Diferent de veure verb Posar-se un líquid a la boca i empassar-se'l Els animals necessiten beure aigua Consumir moltes begudes alcohòliques Les persones que beuen arriba un dia que es posen molt malaltes usat amb pronom beure's un got de llet, una tassa de cafè, una copa de xampany, etc, és empassar-se la beguda que contenen abeurar