Es mostren 594845 resultats

aclarida

aclarida

femení acció d'aclarir aclaración agricultura d'un bosc clareo m del temps despejo m , despeje m
Diccionari Català Alemany

aclarida

aclarida

femení Lichten n meteorologia Aufklaren n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aclarida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aclarida</title>

Etimologia: de aclarir
    femení
    1. Acció de fer menys espès, menys apinyat.
    2. especialment agricultura Acció de fer menys espès un bosc, una plantació, a fi de facilitar el creixement de les plantes i els arbres que hi resten.
    3. agricultura Acció de tallar els tanys d’una soca que són aptes per a rodells, deixant els altres per a perxes o cimals.
    4. agricultura Esporgada de ramificacions, de brots i de fulles que hom efectua per tal de permetre l’entrada de la llum a l’interior de les formes vegetatives denses.
    5. agricultura Supressió d’una part dels fruits d’un arbre per tal que els que han estat respectats presentin dimensions comercials i proporcions regulars.
  2. meteorologia Espai serè entre el cos i la cua d’un sistema nuvolós.

■ aclarida

femení Acció de fer menys espès, menys apinyat especialment agricultura Acció de fer menys espès un bosc, una plantació, a fi de facilitar el creixement de les plantes i els arbres que hi resten agricultura Acció de tallar els tanys d’una soca que són aptes per a rodells, deixant els altres per a perxes o cimals agricultura Esporgada de ramificacions, de brots i de fulles que hom efectua per tal de permetre l’entrada de la llum a l’interior de les formes vegetatives denses agricultura Supressió d’una part dels fruits d’un arbre per tal que els que han estat respectats presentin dimensions…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

aclarida

<title type="display">aclarida</title>

femení diradamento m, schiaritura, schiarita. || [del cel] schiarita. || [en un bosc] radura. || agr [d'un bosc] diradamento m, diboscamento m. | [d'una plantació] diradamento m. | [d'un arbre] sfrondamento m.

aclarida

femení diradamento m , schiaritura, schiarita || del cel schiarita || en un bosc radura || agr d'un bosc diradamento m , diboscamento m | d'una plantació diradamento m | d'un arbre sfrondamento m
Diccionari Català francès

aclarida


<title type="display">aclarida</title>

Pronúncia: əkləɾíðə
    femení
  1. [acció d'aclarir] action d'éclaircir.
  2. agricultura [d'un bosc] éclaircie m.
    1. [dels arbres] élagage m.
    2. [de la fruita] éclaircie, éclaircissage m.
  3. [del cel] éclaircie, embellie, endroit clair dans un ciel brumeux m.

aclarida

femení acció d'aclarir action d'éclaircir agricultura d'un bosc éclaircie m dels arbres élagage m de la fruita éclaircie , éclaircissage m del cel éclaircie , embellie , endroit clair dans un ciel brumeux m
Diccionari Català Anglès

aclarida

aclarida

femení acció thinning , clearing del temps sunny interval , spell of sunshine
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aclaridor
| aclaridora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aclaridor</title>

Etimologia: de aclarir
  1. adjectiu Que aclareix.
  2. masculí Escarpidor.
  3. masculí agricultura Producte químic utilitzat per a efectuar l’operació d’aclarida dels arbres fruiters.
  4. masculí biologia Reactiu usat en microscòpia per a fer més transparents els talls histològics.
  5. masculí indústria tèxtil Mena de pinta emprada pels teixidors en els telers de galons de seda.

■ aclaridor
| aclaridora

adjectiu Que aclareix masculí Escarpidor masculí agricultura Producte químic utilitzat per a efectuar l’operació d’aclarida dels arbres fruiters masculí biologia Reactiu usat en microscòpia per a fer més transparents els talls histològics masculí indústria tèxtil Mena de pinta emprada pels teixidors en els telers de galons de seda
Traducció
Diccionari Català Italià

aclaridor
-a

aclaridor
-a

adjectiu esplicativo -a, spiegativo -a, illustrativo -a, chiarificatore -trice masculí pinta pettine da testa
Diccionari Català francès

aclaridor
-a

aclaridor
-a

adjectiu qui éclaircit , qui explique , explicatif -ive masculí escarpidor démêloir
Diccionari Català Castellà

aclaridor
-a

aclaridor

    adjectiu
  1. aclaratorio -ria, aclarativo -va.
    2. masculí
  2. [pinta] batidor, carmenador.
  3. agricultura clareador.

aclaridor
-a

adjectiu aclaratorio -ria , aclarativo -va masculí pinta batidor , carmenador agricultura clareador