Es mostren 594823 resultats

bigotera


<title type="display">bigotera</title>

    femení
  1. història [para el bigote] bigotera.
  2. història [en los coches] bigotera.
  3. [compás] bigotera.
  4. [del zapato] bigotera.
  5. [bocera en los labios] bigotis m pl.

bigotera

femení història para el bigote bigotera història en los coches bigotera compás bigotera del zapato bigotera bocera en los labios bigotis m pl
Diccionari Català Italià

bigotera

bigotera

femení del bigoti piegabaffi m || del calçat mascherina || compàs compasso m || transp sederino m
Diccionari Català francès

bigotera


<title type="display">bigotera</title>

Pronúncia: biɣutéɾə
    femení
  1. [per al bigoti] relève-moustache m, bigotelle.
  2. [del calçat] bout m, renfort m.
  3. [compàs] balustre m, compas à balustre m.
  4. transports [en les berlines] strapontin m.

bigotera

femení per al bigoti relève-moustache m , bigotelle del calçat bout m , renfort m compàs balustre m , compas à balustre m transports en les berlines strapontin m
Diccionari Francès Català

bigoterie

bigoterie

femení beateria, beguinatge m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

bigoti

bigoti

bigot mostatxo © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bigoti


<title type="display">bigoti</title>

    masculí
  1. [oft pl] Schnurrbart m.
  2. figuradament i familiarment caure de bigotis auf die Nase fallen.
  3. llepar-se'n els bigotis sich die Finger danach lecken.
  4. clavar pels bigotis (una cosa) a (algú) jemandem etwas ins Gesicht sagen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bigoti

masculí oft pl Schnurrbart m figuradament i familiarment caure de bigotis auf die Nase fallen llepar-se'n els bigotis sich die Finger danach lecken clavar pels bigotis una cosa a algú jemandem etwas ins Gesicht sagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

bigoti

bigoti

    masculí
  1. bigote.
  2. arts gràfiques [motiu ornamental] bigote.
  3. plural bigotes, boceras f.
  4. caure de bigotis plural caer de bruces.
  5. clavar pels bigotis plural figuradament [reprotxar] echar en cara. Sovint li clavava pels bigotis les seves absències, a menudo le echaba en cara sus ausencias.
  6. fregar pels bigotis plural figuradament restregar (o refrotar, o refregar) por las narices.
  7. llepar-se els bigotis plural chuparse los dedos. El pastís era per a llepar-se'n els bigotis, el pastel estaba para chuparse los dedos.

bigoti

masculí bigote arts gràfiques motiu ornamental bigote plural bigotes , boceras f caure de bigotis plural caer de bruces clavar pels bigotis plural figuradament reprotxar echar en cara Sovint li clavava pels bigotis les seves absències , a menudo le echaba en cara sus ausencias fregar pels bigotis plural figuradament restregar o refrotar, o refregar por las narices llepar-se els bigotis plural chuparse los dedos El pastís era per a llepar-se'n els bigotis , el pastel estaba para chuparse los dedos
Diccionari Català Anglès

bigoti


<title type="display">bigoti</title>

Pronúncia: biɣɔ́ti
    masculí
  1. moustache.
  2. sovint en plural [d'un gat] whiskers pl.
  3. caure de bigotis to fall on one's nose.
  4. llepar-se'n els bigotis to lick one's (fingers \ chops \ lips).
  5. clavar pels bigotis alguna cosa a algú figuradament to say something to someone's face.

bigoti

masculí moustache sovint en plural d'un gat whiskers pl caure de bigotis to fall on one's nose llepar-se'n els bigotis to lick one's fingers \ chops \ lips clavar pels bigotis alguna cosa a algú figuradament to say something to someone's face
Diccionari Català Italià

bigoti

<title type="display">bigoti</title>

masculí baffo. || [gros] mustacchio. || [d'un gat] baffo. || plural baffi. || caure de bigotis cascare di faccia (o di fronte). || clavar pels bigotis fig [alguna cosa a algú] buttare in faccia, spiattellare, spiffevare. || fregar pels bigotis sventolare (o passare) sotto il naso. || llepar-se els bigotis leccarsi i baffi.

bigoti

masculí baffo || gros mustacchio || d'un gat baffo || plural baffi || caure de bigotis cascare di faccia o di fronte || clavar pels bigotis fig alguna cosa a algú buttare in faccia, spiattellare, spiffevare || fregar pels bigotis sventolare o passare sotto il naso || llepar-se els bigotis leccarsi i baffi
DIDAC Diccionari escolar

bigoti

<title type="display">bigoti</title>

    [També bigot i mostatxo]
    nom masculí
  1. El bigoti és el conjunt de pèls que surten damunt del llavi de dalt. Al final del segle XIX els homes solien dur bigoti.
    La cara
    2. frase feta
  2. caure de bigotis és caure de cara cap a terra.
  3. llepar-s'hi els bigotis és trobar molt bo un menjar.
bigotut, bigotuda

bigoti

També bigot i mostatxo nom masculí El bigoti és el conjunt de pèls que surten damunt del llavi de dalt Al final del segle XIX els homes solien dur bigoti La cara g02/A/04 196117010 frase feta caure de bigotis és caure de cara cap a terra llepar-s'hi els bigotis és trobar molt bo un menjar bigotut , bigotuda