Es mostren 594823 resultats

bisbe


<title type="display">bisbe</title>

  1. ordinari, autoritat eclesiàstica diocesana.
    diocesà o bisbe diocesà
    pontífex
    prelat
    arquebisbe, bisbe que té jurisdicció sobre un cert nombre de bisbes.
    Compareu: mitra: dignitat de bisbe. Aquest mas pertany a la mitra.
  2. → botifarra.



© Manuel Franquesa

bisbe

ordinari , autoritat eclesiàstica diocesana diocesà o bisbe diocesà pontífex prelat arquebisbe , bisbe que té jurisdicció sobre un cert nombre de bisbes Compareu mitra dignitat de bisbe Aquest mas pertany a la mitra → botifarra © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

bisbe

bisbe

masculí bishop embotit short , fat sausage
Diccionari der aranés

bisbe

<title type="display">bisbe </title>

    nòm m Religiós dera glèisa catolica nomentat peth Papa qu’a era responsabilitat d’un territòri. Sin.: avesque.

    Català: bisbe


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bisbe

nòm m Religiós dera glèisa catolica nomentat peth Papa qu’a era responsabilitat d’un territòri Sin avesque Català bisbe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bisbe


<title type="display">bisbe</title>

    masculí
  1. cristianisme obispo.
  2. gastronomia [botifarra] obispillo, obispo.
  3. ictiologia [Myliobaris bovina] obispo, chucho, pez obispo.
  4. fer un bisbe figuradament i familiarment [dir casualment el mateix] hacer filipinos, hacer un bisbís.

bisbe

masculí cristianisme obispo gastronomia botifarra obispillo , obispo ictiologia Myliobaris bovina obispo , chucho , pez obispo fer un bisbe figuradament i familiarment dir casualment el mateix hacer filipinos , hacer un bisbís
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bisbe


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bisbe</title>

Etimologia: del ll. ecl. episcŏpus íd., pres del gr. epískopos ‘vigilant, protector’ 1a font: 1172
    masculí
    1. [abreviatura bbe.] cristianisme Clergue que ha rebut l’ordenació episcopal, considerada plenitud del sagrament de l’orde. Bisbe auxiliar. Bisbe coadjutor.
    2. bisbe sufragani catolicisme Bisbe sotaposat a un metropolità o arquebisbe.
    3. bisbe titular catolicisme Prelat promogut a l’orde episcopal amb el títol d’una església antigament cristiana, però actualment sense fidels ni clerecia.
  2. alimentació, indústries alimentàries Botifarra, curta i gruixuda, elaborada amb budell culà farcit de carn, teixits cartilaginosos (orelles, morro, etc.), sang i greix, i després cuita.
  3. ictiologia Peix selaci del subordre dels batoïdeus (Myliobatis bovina), semblant al milà, amb el cap afuat i el rostre prolongat en una mena de visera en forma de mitra.
  4. fer un bisbe Dir dues persones alhora una mateixa paraula casualment.

■ bisbe

masculí abreviatura bbe cristianisme Clergue que ha rebut l’ordenació episcopal, considerada plenitud del sagrament de l’orde Bisbe auxiliar Bisbe coadjutor bisbe sufragani catolicisme Bisbe sotaposat a un metropolità o arquebisbe bisbe titular catolicisme Prelat promogut a l’orde episcopal amb el títol d’una església antigament cristiana, però actualment sense fidels ni clerecia alimentació, indústries alimentàries Botifarra, curta i gruixuda, elaborada amb budell culà farcit de carn, teixits cartilaginosos orelles, morro, etc, sang i greix, i després cuita ictiologia Peix selaci del…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

bisbe

<title type="display">bisbe</title>

masculí crist vescovo. || gastr grosso insaccato. || gastr [sorta di] sanguinaccio. || fer un bisbe fig fam dire contemporaneamente la stessa parola per caso.

bisbe

masculí crist vescovo || gastr grosso insaccato || gastr sorta di sanguinaccio || fer un bisbe fig fam dire contemporaneamente la stessa parola per caso
DIDAC Diccionari escolar

bisbe

<title type="display">bisbe</title>

    nom masculí
  1. Un bisbe és un capellà que ha rebut una consagració especial i està encarregat de dirigir els fidels i els capellans d'un territori. Els bisbes són els ajudants del papa de Roma per tot el món.
  2. Mena de botifarra cuita, curta i gruixuda, feta amb un tros de budell gros.
    3. frase feta
  3. Dues persones fan un bisbe quan diuen una mateixa paraula alhora.

bisbe

nom masculí Un bisbe és un capellà que ha rebut una consagració especial i està encarregat de dirigir els fidels i els capellans d'un territori Els bisbes són els ajudants del papa de Roma per tot el món Mena de botifarra cuita, curta i gruixuda, feta amb un tros de budell gros frase feta Dues persones fan un bisbe quan diuen una mateixa paraula alhora
Diccionari Català francès

bisbe

bisbe

masculí cristianisme évêque gastronomia botifarra gros boudin ictiologia Myliobaris bovina aigle de mer
Diccionari Català Alemany

bisbe1

bisbe1

masculí Bischof m bisbe sufragani Suffragan m bisbe titular Titularbischof m Vegeu també bisbe 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

bisbe2

bisbe2

masculí Art Blutwurst f Vegeu també bisbe 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat