Es mostren 594823 resultats

Bitínia

Bitínia

nom propi femení geografia Bitinia
Diccionari Català francès

Bitínia

Bitínia

nom propi femení geografia i història Bithynie
Diccionari Castellà Català

bitinio
-nia

bitinio
-nia

adjectiu i masculí i femení bitini -ínia
Diccionari Català Castellà

bitlla

bitlla

femení esports bolo m Joc de bitlles , juego de bolos indústria tèxtil per al fil canilla
Diccionari Català Italià

bitlla

bitlla

femení esport birillo m || tèxt rocca || joc de bitlles gioco dei birilli || màquina de bitlles tèxt bobinatrice
Diccionari Català Anglès

bitlla

bitlla

femení ninepin , skittle indústria tèxtil bobbin , spool , reel joc de bitlles tenpin bowling , ninepins , skittles
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitlla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bitlla</title>

Etimologia: d’origen incert, però preromà, possiblement cèlt. o d’una altra procedència indoeuropea; en cat. ant. apareix també en les formes bila (s. XIII) i birla (1402) 1a font: s. XIII
    femení
  1. esports
    1. Peça de fusta o d’altres materials, tornejada, més ampla de baix que de dalt perquè es tingui dreta a terra.
    2. joc de bitlles Joc d’habilitat consistent a fer caure, amb l’ajut d’un projectil (un bastó o una bola), una sèrie d’objectes, anomenats bitlles, disposats verticalment a terra.
  2. indústria tèxtil
    1. Conjunt format per una peça buida de fusta tornejada, de material plàstic o bé un tub de cartó, i el fil que hi va enrotllat, disposat dins la llançadora i que forma la trama del teixit.
    2. Trama que hom posa a la llançadora, o ànima on va enrotllada.
    3. màquina de bitlles Màquina emprada en la preparació del tissatge per a enrotllar el fil de trama en les bitlles.
  3. adoberia Cadascun dels barrots de punta arrodonida, d’un pam o dos de llargada, que van fixats a l’interior del bombo amb l’objecte d’enganxar les pells en rodar aquest i sotmetre-les a un efecte de caiguda.

■ bitlla

femení esports Peça de fusta o d’altres materials, tornejada, més ampla de baix que de dalt perquè es tingui dreta a terra joc de bitlles Joc d’habilitat consistent a fer caure, amb l’ajut d’un projectil un bastó o una bola, una sèrie d’objectes, anomenats bitlles , disposats verticalment a terra indústria tèxtil Conjunt format per una peça buida de fusta tornejada, de material plàstic o bé un tub de cartó, i el fil que hi va enrotllat, disposat dins la llançadora i que forma la trama del teixit Trama que hom posa a la llançadora, o ànima on va enrotllada màquina de bitlles Màquina emprada en…
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

bitlla

<title type="display">bitlla</title>

    nom femení
  1. Una bitlla és una peça de fusta més ampla de baix que de dalt. Les bitlles es fan servir per a jugar a un joc que consisteix a posar-les dretes formant un grup i fer-les caure llançant una bola des de lluny.
    L'hora d'esbarjo

    Una bitlla

  2. Peça rodona on va enrotllat el fil en una màquina de teixir.

bitlla

nom femení Una bitlla és una peça de fusta més ampla de baix que de dalt Les bitlles es fan servir per a jugar a un joc que consisteix a posar-les dretes formant un grup i fer-les caure llançant una bola des de lluny L'hora d'esbarjo g14/A/06 324145018 Una bitlla Peça rodona on va enrotllat el fil en una màquina de teixir
Diccionari Català Alemany

bitlla

bitlla

femení Kegel m joc de bitlles Kegeln n tèxtil Flyerspule f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bitlla

bitlla

femení esports quille Joc de bitlles , jeu de quilles indústria tèxtil per al fil bobine , canette