Es mostren 594827 resultats

bitllet


<title type="display">bitllet</title>

  1. tiquet
    contramarca, bitllet que donen a les sales d'espectacles als qui surten a l'entreacte.
    entrada. He comprat tres entrades per a la funció d'aquesta nit.
    Compareu: bo (m.)
  2. paper moneda o simpl. paper, bitllet de banc.



© Manuel Franquesa

bitllet

tiquet contramarca , bitllet que donen a les sales d'espectacles als qui surten a l'entreacte entrada He comprat tres entrades per a la funció d'aquesta nit Compareu bo m paper moneda o simpl paper , bitllet de banc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

bitllet

bitllet

    masculí
  1. [de tren, autobús] billete.
  2. [espectacles] billete, entrada f, boleto amer, localidad f.
  3. [de rifa, loteria] billete, boleto amer.
  4. bitllet al portador billete al portador.
  5. bitllet d'anada (o d'anar) billete de ida.
  6. bitllet d'anada i tornada (o d'anar i tornar) billete de ida y vuelta.
  7. bitllet de banc billete de banco, billete.
  8. mig bitllet [bitllet a meitat de preu] medio billete.

bitllet

masculí de tren, autobús billete espectacles billete , entrada f , boleto amer , localidad f de rifa, loteria billete , boleto amer bitllet al portador billete al portador bitllet d'anada o d'anar billete de ida bitllet d'anada i tornada o d'anar i tornar billete de ida y vuelta bitllet de banc billete de banco , billete mig bitllet bitllet a meitat de preu medio billete
Diccionari Català Anglès

bitllet


<title type="display">bitllet</title>

Pronúncia: biʎʎɛ́t
    masculí
  1. [de tren, de tramvia, etc.] ticket.
  2. [de banc] note, banknote, bill US.
  3. [de loteria] ticket.
  4. bitllet (simple \ d'anada) single ticket, one-way ticket US.
  5. bitllet d'anar i tornar return ticket, round-trip ticket US.
  6. mig bitllet half fare.
  7. pagar el bitllet to pay one's fare, buy one's ticket.
  8. (treure \ agafar) bitllet to get a ticket.
  9. un bitllet de 5 lliures a five-pound note.
  10. un bitllet de 100 dòlars a 100 dollar bill.

bitllet

masculí de tren, de tramvia, etc ticket de banc note , banknote , bill US de loteria ticket bitllet simple \ d'anada single ticket , one-way ticket US bitllet d'anar i tornar return ticket , round-trip ticket US mig bitllet half fare pagar el bitllet to pay one's fare , buy one's ticket treure \ agafar bitllet to get a ticket un bitllet de 5 lliures a five-pound note un bitllet de 100 dòlars a 100 dollar bill
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitllet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bitllet</title>

Etimologia: del fr. billet, íd., abans fem. billette, forma alterada de bulle, bullette ‘document’, del ll. bŭlla ‘bola’, d’on ‘butlla, document enrotllat’ 1a font: 1629
    masculí
  1. Paper o cartó, generalment de petites dimensions, que dona dret a entrar o a seure en algun lloc, a fer un viatge en tren, un trajecte determinat en un vehicle públic, etc. Bitllet d’anada i tornada. Mig bitllet.
  2. Paper que acredita la participació en una rifa o una loteria.
  3. bitllet de banc economia Tipus de diner signe, en forma de document de paper, emès per un banc emissor i amb la característica de diner de curs legal donada per l’estat, que n’imposa l’acceptació com a mitjà general de pagament.

■ bitllet

masculí Paper o cartó, generalment de petites dimensions, que dona dret a entrar o a seure en algun lloc, a fer un viatge en tren, un trajecte determinat en un vehicle públic, etc Bitllet d’anada i tornada Mig bitllet Paper que acredita la participació en una rifa o una loteria bitllet de banc economia Tipus de diner signe, en forma de document de paper, emès per un banc emissor i amb la característica de diner de curs legal donada per l’estat, que n’imposa l’acceptació com a mitjà general de pagament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

bitllet

<title type="display">bitllet</title>

masculí [de tren, d'autobús] biglietto. || [espectacles] biglietto [d'ingresso]. || [de loteria] biglietto. || [de banc] banconota f, biglietto [di banca]. || bitllet d'anada i tornada biglietto d'andata e ritorno. || mig bitllet biglietto ridotto. || treure (o agafar) bitllet comprare (o fare) biglietto.

bitllet

masculí de tren, d'autobús biglietto || espectacles biglietto d'ingresso || de loteria biglietto || de banc banconota f , biglietto di banca || bitllet d'anada i tornada biglietto d'andata e ritorno || mig bitllet biglietto ridotto || treure o agafar bitllet comprare o fare biglietto
DIDAC Diccionari escolar

bitllet

<title type="display">bitllet</title>

    nom masculí
  1. Un bitllet és un paper que es compra per poder viatjar en metro, en tren o en autobús.
  2. Un bitllet de loteria és un paper que porta un número i ens permet de cobrar el premi si ha tocat aquest número en el sorteig.
  3. Un bitllet de banc és un paper que té un valor determinat i serveix de diner.

bitllet

nom masculí Un bitllet és un paper que es compra per poder viatjar en metro, en tren o en autobús Un bitllet de loteria és un paper que porta un número i ens permet de cobrar el premi si ha tocat aquest número en el sorteig Un bitllet de banc és un paper que té un valor determinat i serveix de diner
Diccionari Català Alemany

bitllet


<title type="display">bitllet</title>

    masculí
  1. (Eintritts-, Fahr-)Karte f.
    • regionalment Billett n.
  2. (Bank) Note f, (Geld-)Schein m.
  3. (Lotterie)Los n.
  4. bitllet d'avió Flugschein, Ticket n.
  5. un bitllet de deu euros ein Zehneuroschein m.
  6. bitllet premiat [Lotterie] Treffer m.
  7. treure od agafar bitllet eine Karte lösen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bitllet

masculí Eintritts-, Fahr-Karte f • regionalment Billett n Bank Note f , Geld-Schein m LotterieLos n bitllet d'avió Flugschein, Ticket n un bitllet de deu euros ein Zehneuroschein m bitllet premiat Lotterie Treffer m treure od agafar bitllet eine Karte lösen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bitllet


<title type="display">bitllet</title>

Pronúncia: biʎʎɛ́t
    masculí
  1. [de tren, d'autobús] billet.
  2. [espectacles] billet.
  3. [de rifa, de loteria] billet.
  4. [de banc] billet.
  5. bitllet al portador billet au porteur.
  6. bitllet d'anada (d'anar) billet simple (aller simple).
  7. bitllet d'anada i tornada (d'anar i tornar) billet d'aller et retour (aller-retour).
  8. mig bitllet demi-place.

bitllet

masculí de tren, d'autobús billet espectacles billet de rifa, de loteria billet de banc billet bitllet al portador billet au porteur bitllet d'anada d'anar billet simple aller simple bitllet d'anada i tornada d'anar i tornar billet d'aller et retour aller-retour mig bitllet demi-place
Diccionari Català Castellà

bitlleta

bitlleta

femení heràldica billete m , cartela
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bitlleta

■ bitlleta

femení heràldica Figura petita i rectangular collocada ordinàriament en pal, anomenada també cartell
Traducció