Es mostren 594827 resultats

blanquecimiento

blanquecimiento

masculí blanquición
Diccionari Castellà Català

blanquecino
-na

blanquecino
-na

adjectiu blanquinós -osa
Diccionari Català Anglès

blanqueig


<title type="display">blanqueig</title>

Pronúncia: bləŋkɛ́tʃ
    masculí
  1. whitening.
  2. [parets] whitewashing.
  3. [roba] bleaching.
  4. [enciam, vegetals] blanch.
  5. [metalls] blanch.
  6. indústria bleachery, bleaching ground.
  7. blanqueig de diners figuradament money laundering.

blanqueig

masculí whitening parets whitewashing roba bleaching enciam, vegetals blanch metalls blanch indústria bleachery , bleaching ground blanqueig de diners figuradament money laundering
Diccionari Català Italià

blanqueig

<title type="display">blanqueig</title>

masculí imbiancatura f, imbiancamento. || [de parets] imbiancatura f. || [de roba] imbiancatura f, candeggio. || [de pells] concia f. || [d'enciam, de vegetals] imbianchimento. || tecn imbianchimento. || tèxt candeggio, sbianca f. || [del paper] candeggio, imbianchimento.

blanqueig

masculí imbiancatura f , imbiancamento || de parets imbiancatura f || de roba imbiancatura f , candeggio || de pells concia f || d'enciam, de vegetals imbianchimento || tecn imbianchimento || tèxt candeggio, sbianca f || del paper candeggio, imbianchimento
Diccionari Català Alemany

blanqueig

blanqueig

masculí Bleichen n Blanchieren n Gerben n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

blanqueig


<title type="display">blanqueig</title>

    masculí
  1. [acció de blanquejar] blanqueo.
  2. [de pells] curtido.
  3. [de calç] enlucido, encalado.
  4. indústria tèxtil blanqueo.
  5. [de diner negre] blanqueo, blanqueamiento.
  6. pólvores de blanqueig química [clorur de calç] polvos de blanqueo.

blanqueig

masculí acció de blanquejar blanqueo de pells curtido de calç enlucido , encalado indústria tèxtil blanqueo de diner negre blanqueo , blanqueamiento pólvores de blanqueig química clorur de calç polvos de blanqueo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blanqueig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blanqueig</title>

Partició sil·làbica: blan_queig
Etimologia: de blanquejar
    masculí
  1. agricultura Pràctica agrícola encaminada a aconseguir que certs òrgans comestibles (fulles, tiges, etc.) de certes espècies hortícoles (enciam, escarola, api, etc.) esdevinguin apigmentats i trencadissos.
  2. alimentació, indústries alimentàries Tractament amb aigua calenta o vapor a pressió al qual hom sotmet els aliments, generalment productes vegetals, abans de la deshidratació, la congelació o l’envasament, per tal d’evitar-ne l’enfosquiment.
  3. enologia Forma de protecció dels envasos viners contra la floridura, que consisteix a recobrir-los interiorment amb una capa espessa de lletada de calç.
  4. numismàtica Operació d’emblanquir la moneda de billó, un cop fabricada, per a donar-li millor aparença.
  5. indústria tèxtil i adoberia Establiment industrial o secció d’una fàbrica on té lloc l’operació de blanquejar.
  6. indústria tèxtil i química industrial Conjunt de les operacions d’acabat, o cadascuna d’aquestes operacions, a què són sotmesos els tèxtils, els filats o els teixits, per tal d’eliminar-ne les impureses que els acoloreixen.
  7. Acció de blanquejar 4.
  8. pólvores de blanqueig química industrial Clorur de calç.

■ blanqueig

masculí agricultura Pràctica agrícola encaminada a aconseguir que certs òrgans comestibles fulles, tiges, etc de certes espècies hortícoles enciam, escarola, api, etc esdevinguin apigmentats i trencadissos alimentació, indústries alimentàries Tractament amb aigua calenta o vapor a pressió al qual hom sotmet els aliments, generalment productes vegetals, abans de la deshidratació, la congelació o l’envasament, per tal d’evitar-ne l’enfosquiment enologia Forma de protecció dels envasos viners contra la floridura, que consisteix a recobrir-los interiorment amb una capa espessa de lletada de calç…
Traducció
Diccionari Català francès

blanqueig


<title type="display">blanqueig</title>

Pronúncia: bləŋkɛ́tʃ
    masculí
  1. [de pells] adobament.
  2. indústria tèxtil blanchiment.
    • [establiment] blanchisserie f.
  3. [del diner negre] blanchiment.
  4. agricultura [de les hortalisses] blanchiment.
  5. [del sucre] blanchissage.

blanqueig

masculí de pells adobament indústria tèxtil blanchiment • establiment blanchisserie f del diner negre blanchiment agricultura de les hortalisses blanchiment del sucre blanchissage
Diccionari Català Castellà

blanquejador

blanquejador

masculí operari blanqueador de pells curtidor
Diccionari Català Italià

blanquejador

blanquejador

masculí operari candeggiatore || de pells conciatore