Es mostren 594845 resultats

acollar

acollar

verb transitiu Se conjuga como acordar agricultura calçar , recalçar aporcar colgar marina, marítim tirar de los acolladores acollar
Conjugador Català

acollar


<title type="display">acollar</title>

    1. INFINITIU

    1. acollar

    2. GERUNDI

    1. acollant

    3. PARTICIPI

    1. acollat
    2. acollada
    3. acollats
    4. acollades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acollo
      2. acolles
      3. acolla
      4. acollem
      5. acolleu
      6. acollen

      2. IMPERFET

      1. acollava
      2. acollaves
      3. acollava
      4. acollàvem
      5. acollàveu
      6. acollaven

      3. PASSAT

      1. acollí
      2. acollares
      3. acollà
      4. acollàrem
      5. acollàreu
      6. acollaren

      4. FUTUR

      1. acollaré
      2. acollaràs
      3. acollarà
      4. acollarem
      5. acollareu
      6. acollaran

      5. CONDICIONAL

      1. acollaria
      2. acollaries
      3. acollaria
      4. acollaríem
      5. acollaríeu
      6. acollarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acolli
      2. acollis
      3. acolli
      4. acollem
      5. acolleu
      6. acollin

      2. IMPERFET

      1. acollés
      2. acollessis
      3. acollés
      4. acolléssim
      5. acolléssiu
      6. acollessin

    6. IMPERATIU

    1. acolla
    2. acolli
    3. acollem
    4. acolleu
    5. acollin

acollar

INFINITIU acollar GERUNDI acollant PARTICIPI acollat acollada acollats acollades INDICATIU PRESENT acollo acolles acolla acollem acolleu acollen IMPERFET acollava acollaves acollava acollàvem acollàveu acollaven PASSAT acollí acollares acollà acollàrem acollàreu acollaren FUTUR acollaré acollaràs acollarà acollarem acollareu acollaran CONDICIONAL acollaria acollaries acollaria acollaríem acollaríeu acollarien SUBJUNTIU PRESENT acolli acollis acolli acollem acolleu acollin IMPERFET acollés acollessis acollés acolléssim acolléssiu acollessin IMPERATIU acolla acolli acollem acolleu acollin
Diccionari Català Anglès

acollar

acollar

verb transitiu to group together to gather , assemble to form a group
Diccionari Català francès

acollar


<title type="display">acollar</title>

Pronúncia: əkuʎá
    verb transitiu
  1. [formar colla] grouper, réunir en bande, en troupe, en équipe.
  2. marina, marítim [posar estopa] calfater.
    • [tesar els acolladors] rider.

acollar

verb transitiu formar colla grouper , réunir en bande , en troupe , en équipe marina, marítim posar estopa calfater • tesar els acolladors rider
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acollar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acollar</title>

Etimologia: de collar2
    verb transitiu
  1. Ajuntar formant colla. Volien acollar els fills de les diverses famílies.
  2. agricultura
    1. Esporgar els arbres joves i aquells que tenen brots i branques a la soca, deixant-hi solament el brancam superior.
    2. Fixar una planta o un sembrat en el terreny on es troba.
  3. construcció naval Posar estopa entre els taulons del buc o de la coberta d’una nau.
  4. marina, marítim Tesar els acolladors.

■ acollar

verb transitiu Ajuntar formant colla Volien acollar els fills de les diverses famílies agricultura Esporgar els arbres joves i aquells que tenen brots i branques a la soca, deixant-hi solament el brancam superior Fixar una planta o un sembrat en el terreny on es troba construcció naval Posar estopa entre els taulons del buc o de la coberta d’una nau marina, marítim Tesar els acolladors
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

acollarado
-da

acollarado
-da

adjectiu zoologia de coll de color diferent heràldica encollarat -ada
Diccionari Castellà Català

acollarar


<title type="display">acollarar</title>

    verb transitiu
  1. [a un animal] posar el collar.
  2. [a las caballerías] posar la collera.
  3. [dos animales] lligar[-los] pel collar.
  4. americanisme [unir] aparellar.
    5. verb pronominal americanisme
  5. [apercollarse] agafar-se pel coll.
  6. [casarse] casar-se.
  7. [amancebarse] aparellar-se, amistançar-se.

acollarar

verb transitiu a un animal posar el collar a las caballerías posar la collera dos animales lligar-los pel collar americanisme unir aparellar verb pronominal americanisme apercollarse agafar-se pel coll casarse casar-se amancebarse aparellar-se , amistançar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acollatant

■ acollatant

adjectiu heràldica rapinyant
Diccionari Català francès

acollença

acollença

femení acolliment • accueil chaleureux m
Diccionari Català Castellà

acollença

acollença

femení acolliment acogida buena acogida