Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

acollar

<title type="display">acollar</title>

Pronúncia: əkuʎá

verb transitiu

to group (together).
to gather, assemble.
to form a group.

acollar

verb transitiu to group together to gather , assemble to form a group

acollar

<title type="display">acollar</title>

Pronúncia: əkuʎá

verb transitiu

[formar colla] grouper, réunir en bande, en troupe, en équipe.
marina, marítim [posar estopa] calfater.
• [tesar els acolladors] rider.

acollar

verb transitiu formar colla grouper , réunir en bande , en troupe , en équipe marina, marítim posar estopa calfater • tesar els acolladors rider

■ acollar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acollar</title>

Etimologia: de collar²

verb

transitiu

Ajuntar formant colla. Volien acollar els fills de les diverses famílies.
agricultura
1. Esporgar els arbres joves i aquells que tenen brots i branques a la soca, deixant-hi solament el brancam superior.
2. Fixar una planta o un sembrat en el terreny on es troba.
construcció naval Posar estopa entre els taulons del buc o de la coberta d’una nau.
marina, marítim Tesar els acolladors.

verb transitiu Ajuntar formant colla Volien acollar els fills de les diverses famílies agricultura Esporgar els arbres joves i aquells que tenen brots i branques a la soca, deixant-hi solament el brancam superior Fixar una planta o un sembrat en el terreny on es troba construcció naval Posar estopa entre els taulons del buc o de la coberta d’una nau marina, marítim Tesar els acolladors

acollarado

-da

<title type="display">acollarado</title>

adjectiu

zoologia de coll de color diferent.
heràldica encollarat -ada.

acollarado

-da

adjectiu zoologia de coll de color diferent heràldica encollarat -ada

acollarar

<title type="display">acollarar</title>

verb transitiu

[a un animal] posar el collar.
[a las caballerías] posar la collera.
[dos animales] lligar[-los] pel collar.
americanisme [unir] aparellar.

verb pronominal

americanisme

[apercollarse] agafar-se pel coll.
[casarse] casar-se.
[amancebarse] aparellar-se, amistançar-se.

acollarar

verb transitiu a un animal posar el collar a las caballerías posar la collera dos animales lligar-los pel collar americanisme unir aparellar verb pronominal americanisme apercollarse agafar-se pel coll casarse casar-se amancebarse aparellar-se , amistançar-se