Es mostren 594823 resultats

bleda


<title type="display">bleda</title>

Pronúncia: blɛ́ðə
    femení
  1. agricultura [Beta vulgaris var cicla] bette, blette, poirée.
    • plural [fulles] bettes, blettes.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. figuradament sot sotte, niais -e, bécassine f.
  3. bleda assolellada [dona fleuma] bécasse (dinde, cruche, gourde).
  4. bleda borda (boscana) botànica [Beta vulgaris] bette sauvage.

bleda

femení agricultura Beta vulgaris var cicla bette , blette , poirée • plural fulles bettes , blettes adjectiu i masculí i femení figuradament sot sotte , niais -e , bécassine f bleda assolellada dona fleuma bécasse dinde, cruche, gourde bleda borda boscana botànica Beta vulgaris bette sauvage
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bledà
| bledana

■ bledà
| bledana

adjectiu Ufanós
Traducció
Diccionari Català Castellà

bledà
-ana

bledà

adjectiu [ufanós] ufano -na.

bledà
-ana

adjectiu ufanós ufano -na
Diccionari Català francès

bledà
-ana

bledà
-ana

adjectiu ufanós fier -ère , orgueilleux -euse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bleda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bleda</title>

Etimologia: del ll. *bleta, del ll. beta alterat per encreuament amb blĭta, pl. de blĭtum ‘blet’, planta semblant 1a font: 1371
  1. femení
    1. horticultura Planta herbàcia anual de la família de les quenopodiàcies (Beta vulgaris var cicla), de grosses fulles glabres, lluents i ondulades, fent roseta basal.
    2. plural Les fulles de la bleda, que es mengen com a verdura. Patates amb bledes.
    3. bleda borda botànica Planta herbàcia de la família de les quenopodiàcies (Beta vulgaris), de tiges ajagudes i esteses radialment i de flors agrupades en panícula de glomèruls.
    4. bleda boscana botànica Bleda borda.
    5. bleda xinesa horticultura Hortalissa de la família de les crucíferes (Brassica campestris var chinensis), originària de l’Àsia, de fulles oblongues de color verd fosc, disposades lliurement en forma de copa oberta, amb el pecíol blanc i molt desenvolupat, la qual és especialment utilitzada en la cuina xinesa.
  2. figuradament
    1. adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona no gens espavilada, mancada de vigor, de tremp. No en farem res, de tu: ets un bleda acabat.
    2. bleda assolellada col·loquialment Persona molt fleuma.

■ bleda

femení horticultura Planta herbàcia anual de la família de les quenopodiàcies Beta vulgaris var cicla , de grosses fulles glabres, lluents i ondulades, fent roseta basal plural Les fulles de la bleda, que es mengen com a verdura Patates amb bledes bleda borda botànica Planta herbàcia de la família de les quenopodiàcies Beta vulgaris , de tiges ajagudes i esteses radialment i de flors agrupades en panícula de glomèruls bleda boscana botànica Bleda borda bleda xinesa horticultura Hortalissa de la família de les crucíferes Brassica campestris var chinensis , originària de l’Àsia, de fulles…
Traducció
Diccionari Català Anglès

bleda-rave

bleda-rave

femení beetroot mosca de la bleda-rave beet-fly
Diccionari Català Castellà

bleda-rave

bleda-rave

femení agricultura [Beta vulgaris var rapa] remolacha.

bleda-rave

femení agricultura Beta vulgaris var rapa remolacha
Diccionari Català Italià

bleda-rave

bleda-rave

femení bot barbabietola
DIDAC Diccionari escolar

bleda-rave

<title type="display">bleda-rave</title>

[També remolatxa]
nom femení Una bleda-rave és una planta semblant a la bleda que fa una arrel molt grossa. Aquesta arrel serveix per a aliment del bestiar i per a fer sucre.

bleda-rave

També remolatxa nom femení Una bleda-rave és una planta semblant a la bleda que fa una arrel molt grossa Aquesta arrel serveix per a aliment del bestiar i per a fer sucre
Diccionari Català Alemany

bleda-rave

bleda-rave

femení botànica Zuckerrübe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat