Es mostren 594823 resultats

blocatge


<title type="display">blocatge</title>

    masculí
  1. Blockierung f.
  2. ferrocarrils Block m.
  3. especialment militar Blockade, (Ab)Sperrung, Sperre f.
  4. blocatge econòmic Wirtschaftsblockade f.
  5. blocatge de preus Preisstopp m.
  6. blocatge cardíac (Herz)Block m.
  7. blocatge ganglionar Ganglienblockade f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

blocatge

masculí Blockierung f ferrocarrils Block m especialment militar Blockade, AbSperrung, Sperre f blocatge econòmic Wirtschaftsblockade f blocatge de preus Preisstopp m blocatge cardíac HerzBlock m blocatge ganglionar Ganglienblockade f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

blocatge


<title type="display">blocatge</title>

Pronúncia: blukádʒə
    masculí
  1. marina, marítim i ciències militars blocus.
  2. tecnologia blocage.
  3. economia blocage, blocus économique. Blocatgedels preus, blocage des prix.

blocatge

masculí marina, marítim i ciències militars blocus tecnologia blocage economia blocage , blocus économique Blocatgedels preus , blocage des prix
Diccionari Català Anglès

blocaus

blocaus

masculí blockhouse , sconce
Diccionari Català Castellà

blocaus

blocaus

masculí ciències militars fortí blocao
Diccionari Català Italià

blocaus

blocaus

masculí mil fortino, fortilizio
DIDAC Diccionari escolar

blocaus

blocaus

nom masculí Un blocaus és una construcció fortificada per als soldats En cas de guerra hi poden viure sense haver de sortir
Diccionari Català Alemany

blocaus

blocaus

masculí militar Sperrfort n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

blocaus

blocaus

masculí invariable ciències militars fortí blockhaus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blocaus


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blocaus</title>

Partició sil·làbica: blo_caus
Etimologia: del cast. blocaos, i aquest de l’al. Blockhaus ‘casa de troncs’ 1a font: 1803, DEst.
masculí organització militar Fortí cobert i espitllerat, capaç de guardar un nombre molt reduït de forces, generalment d’infanteria, pensat com a centre de resistència en cas de guerra i que dins uns certs límits pot menar una vida independent.

■ blocaus

masculí organització militar Fortí cobert i espitllerat, capaç de guardar un nombre molt reduït de forces, generalment d’infanteria, pensat com a centre de resistència en cas de guerra i que dins uns certs límits pot menar una vida independent
Traducció
Diccionari Anglès Català

block


<title type="display">block</title>

Pronúncia: blɒk
    noun
  1. [of stone, wood, etc.] bloc
  2. Politics bloc.
  3. [for paving] llamborda.
  4. [of flats] bloc.
  5. [butcher's] capolador.
  6. [executioner's] piló.
  7. [of houses] illa.
  8. [of stamps] full.
  9. figurative obstrucció, tap, destorb.
  10. figurative & colloquial gamarús.
  11. blocks [toy] joc d'arquitectura.
  12. block and tackle polispast.
  13. to knock someone's block off slang trencar el cap a algú.
  14. traffic block embús.
  15. to be a chip off the old block ser fet i pastat com el seu pare.
    16. adjective
  16. [letter] majúscula.
  17. [plan] a petita escala.
    18. transitive verb
  18. embussar, obstruir, tapar.
  19. barrar.
  20. [progress] destorbar, impedir.
  21. [traffic] congestionar, fer anar malament.
  22. Parliament [bill] bloquejar.
  23. Commerce [account] bloquejar.
  24. to block in [fireplace window] tapar.
  25. (idem) [outline, drawing] omplir, acabar.
  26. to block out Photography bloquejar, tapar.
  27. (idem) [wrong word] ratllar, guixar.
  28. to block off [street, etc.] barrar el pas de, no deixar passar (la gent) a.
    29. intransitive verb
  29. embussar-se, tapar-se, obstruir-se, tancar-se.



    30. FALSOS AMICS!

    When the sink is blocked, a plunger is a very useful tool. Quan l’aigüera s’embussa, el que va més bé és un desembussador.
    My nose is always blocked when I get up in the mornings. Cada matí m’aixeco amb el nas tapat.

block

noun of stone, wood, etc bloc Politics bloc for paving llamborda of flats bloc butcher's capolador executioner's piló of houses illa of stamps full figurative obstrucció , tap , destorb figurative & colloquial gamarús blocks toy joc d'arquitectura block and tackle polispast to knock someone's block off slang trencar el cap a algú traffic block embús to be a chip off the old block ser fet i pastat com el seu pare adjective letter majúscula plan a petita escala transitive verb embussar , obstruir , tapar barrar progress destorbar , impedir traffic…