Es mostren 594827 resultats

bloquejar

<title type="display">bloquejar </title>

    v tr
  1. Isolar ua ciutat, ua region, un pòrt, etc, en tot privar-les de tota comunicacion damb er exterior.
  2. Arturar, immobilizar ua pèça, un mecanisme.

    3. Català: bloquejar, blocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bloquejar

v tr Isolar ua ciutat, ua region, un pòrt, etc, en tot privar-les de tota comunicacion damb er exterior Arturar, immobilizar ua pèça, un mecanisme Català bloquejar, blocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bloquejar

bloquejar

verb transitiu blocar
Conjugador Català

bloquejar


<title type="display">bloquejar</title>

    1. INFINITIU

    1. bloquejar

    2. GERUNDI

    1. bloquejant

    3. PARTICIPI

    1. bloquejat
    2. bloquejada
    3. bloquejats
    4. bloquejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. bloquejo
      2. bloqueges
      3. bloqueja
      4. bloquegem
      5. bloquegeu
      6. bloquegen

      2. IMPERFET

      1. bloquejava
      2. bloquejaves
      3. bloquejava
      4. bloquejàvem
      5. bloquejàveu
      6. bloquejaven

      3. PASSAT

      1. bloquegí
      2. bloquejares
      3. bloquejà
      4. bloquejàrem
      5. bloquejàreu
      6. bloquejaren

      4. FUTUR

      1. bloquejaré
      2. bloquejaràs
      3. bloquejarà
      4. bloquejarem
      5. bloquejareu
      6. bloquejaran

      5. CONDICIONAL

      1. bloquejaria
      2. bloquejaries
      3. bloquejaria
      4. bloquejaríem
      5. bloquejaríeu
      6. bloquejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. bloquegi
      2. bloquegis
      3. bloquegi
      4. bloquegem
      5. bloquegeu
      6. bloquegin

      2. IMPERFET

      1. bloquegés
      2. bloquegessis
      3. bloquegés
      4. bloquegéssim
      5. bloquegéssiu
      6. bloquegessin

    6. IMPERATIU

    1. bloqueja
    2. bloquegi
    3. bloquegem
    4. bloquegeu
    5. bloquegin

bloquejar

INFINITIU bloquejar GERUNDI bloquejant PARTICIPI bloquejat bloquejada bloquejats bloquejades INDICATIU PRESENT bloquejo bloqueges bloqueja bloquegem bloquegeu bloquegen IMPERFET bloquejava bloquejaves bloquejava bloquejàvem bloquejàveu bloquejaven PASSAT bloquegí bloquejares bloquejà bloquejàrem bloquejàreu bloquejaren FUTUR bloquejaré bloquejaràs bloquejarà bloquejarem bloquejareu bloquejaran CONDICIONAL bloquejaria bloquejaries bloquejaria bloquejaríem bloquejaríeu bloquejarien SUBJUNTIU PRESENT bloquegi bloquegis bloquegi bloquegem bloquegeu bloquegin IMPERFET bloquegés bloquegessis…
Diccionari Català Anglès

bloquejar


<title type="display">bloquejar</title>

Pronúncia: blukəʒá
    verb transitiu
  1. to block, obstruct.
  2. to cut off.
  3. ciències militars to blockade.
  4. [un mecanisme] to block, jam.
  5. [un cotxe] to brake, pull up.
  6. [un crèdit] to freeze, block.
    7. verb pronominal
  7. [quedar-se en blanc] to have a mental block.
  8. [sense reacció] to freeze.

bloquejar

verb transitiu to block , obstruct to cut off ciències militars to blockade un mecanisme to block , jam un cotxe to brake , pull up un crèdit to freeze , block verb pronominal quedar-se en blanc to have a mental block sense reacció to freeze
Diccionari Català Alemany

bloquejar

bloquejar

verb transitiu blocar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bloquejar

bloquejar

verb transitiu blocar
DIDAC Diccionari escolar

bloquejar

<title type="display">bloquejar</title>

    [També blocar]
    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Fer que una casa, una ciutat, una carretera, etc. estigui aïllada, que no es pugui comunicar o no s'hi pugui passar. A l'hivern, la neu bloqueja molts pobles de muntanya.
  2. Fer que un aparell no funcioni, que una cosa no es pugui moure. Els panys de seguretat es poden bloquejar perquè ningú no els obri. Diem que una màquina o un mecanisme es bloqueja quan no es pot moure o funcionar.
bloqueig

bloquejar

També blocar Conjugació amb G davant E, I verb Fer que una casa, una ciutat, una carretera, etc estigui aïllada, que no es pugui comunicar o no s'hi pugui passar A l'hivern, la neu bloqueja molts pobles de muntanya Fer que un aparell no funcioni, que una cosa no es pugui moure Els panys de seguretat es poden bloquejar perquè ningú no els obri Diem que una màquina o un mecanisme es bloqueja quan no es pot moure o funcionar bloqueig
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bloquejar

■ bloquejar

verb transitiu blocar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

bloqueo

bloqueo

masculí ciències militars i marina, marítim blocatge , bloqueig economia blocatge , bloqueig radiotècnia interferència f
Diccionari Francès Català

bloquer


<title type="display">bloquer</title>

Pronúncia: blɔke
    verb transitiu
  1. [réunir] agrupar, ajuntar.
  2. blocar, bloquejar. La rue était bloquée, el carrer estava bloquejat.
  3. esports blocar.
  4. electricitat blocar, bloquejar.
  5. mecànica collar.
  6. construcció reblir, reblar.
  7. economia blocar, bloquejar, congelar.
  8. Bèlgica regionalisme [une matière] estudiar de valent.
    • Quebec [un examen] bombar, suspendre.
  9. figuradament [inhiber qqn] blocar, bloquejar.
    10. verb pronominal
  10. blocar-se, bloquejar-se.
  11. [un véhicule] encallar-se.
  12. mecànica [freins, moteur] clavar-se.
  13. être bloqué estar bloquejat. Devant le public il fut bloqué, davant del públic va quedar bloquejat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bloquer

verb transitiu réunir agrupar, ajuntar blocar, bloquejar La rue était bloquée , el carrer estava bloquejat esports blocar electricitat blocar, bloquejar mecànica collar construcció reblir, reblar economia blocar, bloquejar, congelar Bèlgica regionalisme une matière estudiar de valent • Quebec un examen bombar, suspendre figuradament inhiber qqn blocar, bloquejar verb pronominal blocar-se, bloquejar-se un véhicule encallar-se mecànica freins, moteur clavar-se être bloqué estar bloquejat Devant le public il fut bloqué , davant del públic va quedar bloquejat © Carles…