Es mostren 594827 resultats

bobillo

bobillo

masculí jarra urcèola f encaje del cuello gorgera f
Diccionari Castellà Català

bobina

bobina

femení carrete bobina de hilo bobina
Diccionari Català Castellà

bobina

bobina

    femení
  1. [fil enrotllat] bobina.
  2. electricitat bobina.
  3. cinematografia [rotlle de pel·lícula] bobina, rollo m.
  4. cinematografia [rodet, bombo] bobina, carrete m.
  5. indústria tèxtil [de fil] bobina.
  6. [rotlle] rollo m. Una bobina de cel·lofana, un rollo de celofán.

bobina

femení fil enrotllat bobina electricitat bobina cinematografia rotlle de pellícula bobina , rollo m cinematografia rodet, bombo bobina , carrete m indústria tèxtil de fil bobina rotlle rollo m Una bobina de cellofana , un rollo de celofán
Diccionari Català Anglès

bobina

bobina

femení bobbin , spool , reel electricitat electric coil
Diccionari de sinònims Franquesa

bobina

bobina

Compareu fus, bitlla, bitllot → rodet © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bobina

bobina

femení Spule f cinema Rollfilm m Papier Rolle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bobina

<title type="display">bobina</title>

femení bobina, rocchetto m, rullo m. || cin bobina, rotolo m. || elect bobina, rocchetto m. || tèxt rocchetto m. || [rotlle] rotolo m. Una bobina de paper d'alumini, un rotolo di alluminio.

bobina

femení bobina, rocchetto m , rullo m || cin bobina, rotolo m || elect bobina, rocchetto m || tèxt rocchetto m || rotlle rotolo m Una bobina de paper d'alumini , un rotolo di alluminio
DIDAC Diccionari escolar

bobina

<title type="display">bobina</title>

    nom femení
  1. Una bobina és un fil o un cable enrotllat a una peça rodona de fusta, cartó o metall. Les màquines de cosir fan servir bobines de fil.
  2. Una bobina elèctrica és un fil elèctric enrotllat que crea un camp magnètic quan hi passa l'electricitat.
rebobinar

bobina

nom femení Una bobina és un fil o un cable enrotllat a una peça rodona de fusta, cartó o metall Les màquines de cosir fan servir bobines de fil Una bobina elèctrica és un fil elèctric enrotllat que crea un camp magnètic quan hi passa l'electricitat rebobinar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bobina</title>

Homòfon: bovina
Etimologia: del fr. bobine ‘rodet, bobina’, mot de creació expressiva per la forma del rodet (cf. babau, babuí) 1a font: c. 1700
    femení
  1. Conjunt d’espires de fil, corda, cinta, etc., generalment disposades al voltant d’un rodet o un cilindre.
  2. cinematografia
    1. Rotlle de pel·lícula cargolat a un aparell compost per un cilindre central i dos discs laterals.
    2. per extensió Bombo o rodet per a contenir una bobina 2 1.
  3. electrotècnia i electrònica
    1. Dispositiu format per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d’espires disposades en diverses capes i destinat a crear un camp magnètic en passar-hi un corrent elèctric.
    2. impròpiament Terme aplicat a diversos aparells constituïts per dues bobines acoblades.
  4. papereria Presentació industrial del paper, la cel·lofana, etc., en forma de banda contínua enrotllada al voltant d’una tija cilíndrica.
  5. indústria tèxtil
    1. Conjunt format per una ànima de fusta, de cartó, d’acer inoxidable, etc., desproveïda de valones, i pel fil enrotllat damunt seu.
    2. Petit rodet de fil que va a la part inferior de les màquines de cosir.

■ bobina

femení Conjunt d’espires de fil, corda, cinta, etc, generalment disposades al voltant d’un rodet o un cilindre cinematografia Rotlle de pellícula cargolat a un aparell compost per un cilindre central i dos discs laterals per extensió Bombo o rodet per a contenir una bobina 2 1 electrotècnia i electrònica Dispositiu format per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d’espires disposades en diverses capes i destinat a crear un camp magnètic en passar-hi un corrent elèctric impròpiament Terme aplicat a diversos aparells constituïts per dues bobines acoblades papereria…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bobina


<title type="display">bobina</title>

Pronúncia: buβínə
    femení
  1. [rotlle] rouleau m. Una bobina de cel·lofana, un rouleau de cellophane.
  2. electricitat bobine.
  3. cinematografia [rotlle de pel·lícula] bobine.
    • [rodet, bombo] bobine.
  4. indústria tèxtil [de fil] bobine.

bobina

femení rotlle rouleau m Una bobina de cellofana , un rouleau de cellophane electricitat bobine cinematografia rotlle de pellícula bobine • rodet, bombo bobine indústria tèxtil de fil bobine