Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

acomiadar

<title type="display">acomiadar</title>

Pronúncia: əkumiəðá

verb transitiu

[amic, etc.] to see off
to see out.
to say goodbye to.
[client, etc.] to show out
vam anar a l’estació a acomiadar-lo we went to the station to see him off.
[treballador] to dismiss, sack, give notice to.

verb pronominal

to say good bye (de to).
to take one’s leave (de of).
[treballador] to (give up, leave) one’s job.
[dues persones] to say goodbye to each other.

acomiadar

verb transitiu amic, etc to see off to see out to say goodbye to client, etc to show out vam anar a l’estació a acomiadar-lo we went to the station to see him off treballador to dismiss , sack , give notice to verb pronominal to say good bye de to to take one’s leave de of treballador to give up, leave one’s job dues persones to say goodbye to each other

■ acomiadar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acomiadar</title>

Partició sil·làbica: a_co_mi_a_dar
Etimologia: de comiat 1a font: s. XIII, Desclot

verb

transitiu
1. Donar comiat. Hem d’acomiadar uns amics que se’n van a viure a l’estranger.
2. especialment dret del treball Rescindir un contracte de treball (a algú). Han acomiadat deu treballadors per reducció de plantilla.
pronominal Prendre comiat. No sabia com acomiadar-se de l’estimada.

■ acomiadar

verb transitiu Donar comiat Hem d’acomiadar uns amics que se’n van a viure a l’estranger especialment dret del treball Rescindir un contracte de treball a algú Han acomiadat deu treballadors per reducció de plantilla pronominal Prendre comiat No sabia com acomiadar-se de l’estimada