Es mostren 594823 resultats

bocanegre
-a

bocanegre
-a

adjectiu cavall boquinegro -gra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocanegre
| bocanegra

■ bocanegre
| bocanegra

adjectiu De boca o musell negre dit principalment del cavall
Traducció
Diccionari Català francès

bocanegre
-a

bocanegre
-a

adjectiu cavall qui a le museau noir
Diccionari Català Alemany

boçar

boçar

verb transitiu einem Tier einen Maulkorb anlegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

boçar

boçar

verb transitiu posar el boç abozalar , poner el bozal a
Diccionari Català Italià

boçar

boçar

verb transitiu mettere la museruola
Diccionari der aranés

boçar

<title type="display">boçar </title>

    v tr Caperar o barrar bèra causa descubèrta o dubèrta, especiaument damb un tap o ua tapa.

    Català: tapar; embussar, obstruir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boçar

v tr Caperar o barrar bèra causa descubèrta o dubèrta, especiaument damb un tap o ua tapa Català tapar embussar, obstruir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

boçar


<title type="display">boçar</title>

    1. INFINITIU

    1. boçar

    2. GERUNDI

    1. boçant

    3. PARTICIPI

    1. boçat
    2. boçada
    3. boçats
    4. boçades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. boço
      2. boces
      3. boça
      4. bocem
      5. boceu
      6. bocen

      2. IMPERFET

      1. boçava
      2. boçaves
      3. boçava
      4. boçàvem
      5. boçàveu
      6. boçaven

      3. PASSAT

      1. bocí
      2. boçares
      3. boçà
      4. boçàrem
      5. boçàreu
      6. boçaren

      4. FUTUR

      1. boçaré
      2. boçaràs
      3. boçarà
      4. boçarem
      5. boçareu
      6. boçaran

      5. CONDICIONAL

      1. boçaria
      2. boçaries
      3. boçaria
      4. boçaríem
      5. boçaríeu
      6. boçarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. boci
      2. bocis
      3. boci
      4. bocem
      5. boceu
      6. bocin

      2. IMPERFET

      1. bocés
      2. bocessis
      3. bocés
      4. bocéssim
      5. bocéssiu
      6. bocessin

    6. IMPERATIU

    1. boça
    2. boci
    3. bocem
    4. boceu
    5. bocin

boçar

INFINITIU boçar GERUNDI boçant PARTICIPI boçat boçada boçats boçades INDICATIU PRESENT boço boces boça bocem boceu bocen IMPERFET boçava boçaves boçava boçàvem boçàveu boçaven PASSAT bocí boçares boçà boçàrem boçàreu boçaren FUTUR boçaré boçaràs boçarà boçarem boçareu boçaran CONDICIONAL boçaria boçaries boçaria boçaríem boçaríeu boçarien SUBJUNTIU PRESENT boci bocis boci bocem boceu bocin IMPERFET bocés bocessis bocés bocéssim bocéssiu bocessin IMPERATIU boça boci bocem boceu bocin
Diccionari Català Anglès

boçar

boçar

verb transitiu to muzzle
Diccionari Català francès

boçar


<title type="display">boçar</title>

Pronúncia: busá
    verb transitiu
  1. [posar el boç] museler.
  2. [vomitar] vomir.
    • [vessar] verser.
  3. [dir allò que cal callar] dévoiler, divulguer, révéler.
    • [descobrir] découvrir.

boçar

verb transitiu posar el boç museler vomitar vomir • vessar verser dir allò que cal callar dévoiler , divulguer , révéler • descobrir découvrir