Es mostren 594827 resultats

boia

boia

femení marina, marítim bouée tecnologia flotteur m , bouchon m
Diccionari de sinònims Franquesa

boia

boia

balisa capcer de suro, en un ormeig Compareu gall, flotador © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

boia

boia

    femení
  1. marina, marítim boya.
  2. tecnologia boya.

boia

femení marina, marítim boya tecnologia boya
Diccionari Català Alemany

boia

boia

femení nàutica Boje f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

boia

boia

femení mar boa, gavitello m
DIDAC Diccionari escolar

boia

<title type="display">boia</title>

    nom femení
  1. Una boia és un objecte que es manté flotant en el mar per a indicar alguna cosa. Quan es fan campionats de barques de vela, el recorregut es marca amb boies.
    El port
  2. La boia del dipòsit del vàter és una bola buida que flota i fa que es tanqui o s'obri l'entrada d'aigua del dipòsit.

boia

nom femení Una boia és un objecte que es manté flotant en el mar per a indicar alguna cosa Quan es fan campionats de barques de vela, el recorregut es marca amb boies El port g08/B/21 407300013 La boia del dipòsit del vàter és una bola buida que flota i fa que es tanqui o s'obri l'entrada d'aigua del dipòsit
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boia</title>

Partició sil·làbica: bo_ia
Etimologia: del cast. boya, d’una forma ant. o dial. del fr. bouée, íd., possiblement provinent del fràncic *baukan ‘senyal, boia’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. marina, marítim Cos flotant fermat a un extrem d’un cap, d’una cadena o d’un cable que és fixat per l’altre extrem al fons de la mar mitjançant una àncora o un cos mort.
  2. tecnologia Cos flotant emprat per a indicar el nivell del líquid en un dipòsit o per a mantenir-lo constant.

■ boia

femení marina, marítim Cos flotant fermat a un extrem d’un cap, d’una cadena o d’un cable que és fixat per l’altre extrem al fons de la mar mitjançant una àncora o un cos mort tecnologia Cos flotant emprat per a indicar el nivell del líquid en un dipòsit o per a mantenir-lo constant
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

boiant

boiant

adjectiu marina, marítim Dit del vaixell amb menys calat que el normal
Traducció
Diccionari Català francès

boiant

boiant

adjectiu marina, marítim lège
Conjugador Català

boiar


<title type="display">boiar</title>

    1. INFINITIU

    1. boiar

    2. GERUNDI

    1. boiant

    3. PARTICIPI

    1. boiat
    2. boiada
    3. boiats
    4. boiades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. boio
      2. boies
      3. boia
      4. boiem
      5. boieu
      6. boien

      2. IMPERFET

      1. boiava
      2. boiaves
      3. boiava
      4. boiàvem
      5. boiàveu
      6. boiaven

      3. PASSAT

      1. boí
      2. boiares
      3. boià
      4. boiàrem
      5. boiàreu
      6. boiaren

      4. FUTUR

      1. boiaré
      2. boiaràs
      3. boiarà
      4. boiarem
      5. boiareu
      6. boiaran

      5. CONDICIONAL

      1. boiaria
      2. boiaries
      3. boiaria
      4. boiaríem
      5. boiaríeu
      6. boiarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. boï
      2. boïs
      3. boï
      4. boiem
      5. boieu
      6. boïn

      2. IMPERFET

      1. boiés
      2. boiessis
      3. boiés
      4. boiéssim
      5. boiéssiu
      6. boiessin

    6. IMPERATIU

    1. boia
    2. boï
    3. boiem
    4. boieu
    5. boïn

boiar

INFINITIU boiar GERUNDI boiant PARTICIPI boiat boiada boiats boiades INDICATIU PRESENT boio boies boia boiem boieu boien IMPERFET boiava boiaves boiava boiàvem boiàveu boiaven PASSAT boí boiares boià boiàrem boiàreu boiaren FUTUR boiaré boiaràs boiarà boiarem boiareu boiaran CONDICIONAL boiaria boiaries boiaria boiaríem boiaríeu boiarien SUBJUNTIU PRESENT boï boïs boï boiem boieu boïn IMPERFET boiés boiessis boiés boiéssim boiéssiu boiessin IMPERATIU boia boï boiem boieu boïn