<title type="display">boïga</title>
Pronúncia: buíɣə
-
femení
- broken ground, burnt land, cleared patch.
- [cremada] burn (on cloth).
Es mostren 594827 resultats
boïga
boïga
femení broken ground , burnt land , cleared patch cremada burn on cloth
■
boïga
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boïga</title>
Accessory
Partició sil·làbica: bo_ï_ga
Etimologia: d’origen preromà, probablement cèltic, de l’arrel boud- ‘guanyar, conquerir’ 1a font: s. X
Etimologia: d’origen preromà, probablement cèltic, de l’arrel boud- ‘guanyar, conquerir’ 1a font: s. X
Body
-
femení
- agricultura Tros de terra artigada cremant boïcs i conreada de nou després d’alguns anys de tenir-la inculta.
- dret Forma de contracte sobre una part de fruits que es regeix per l’ús i el costum locals.
- Forat que fa a la roba una guspira de foc, botana.
■
boïga
femení agricultura Tros de terra artigada cremant boïcs i conreada de nou després d’alguns anys de tenir-la inculta dret Forma de contracte sobre una part de fruits que es regeix per l’ús i el costum locals Forat que fa a la roba una guspira de foc, botana
boïga
<title type="display">boïga</title>
femení agr terreno m dissodato. || [botana a la roba] foro m, buco m [in un tessuto].
boïga
femení agr terreno m dissodato || botana a la roba foro m , buco m in un tessuto
boïga
<title type="display">boïga</title>
femení agricultura Rodung f (mit «boïcs» gerodetes und gedüngtes Stück Land).
• Brandloch n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
• Brandloch n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boïga
femení agricultura Rodung f mit «boïcs» gerodetes und gedüngtes Stück Land • Brandloch n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boïga
<title type="display">boïga</title>
-
nom femení
- Una boïga és un tros de terra que es prepara per a cultivar, després d'haver estat força temps sense fer-se servir. Per preparar la terra, es crema la llenya i la brossa i s'escampen les cendres per tal que serveixin d'adob.
- Forat que fa a la roba una espurna de foc.
boïga
nom femení Una boïga és un tros de terra que es prepara per a cultivar, després d'haver estat força temps sense fer-se servir Per preparar la terra, es crema la llenya i la brossa i s'escampen les cendres per tal que serveixin d'adob Forat que fa a la roba una espurna de foc
boïga
<title type="display">boïga</title>
Pronúncia: buíɣə
-
femení
- agricultura terrain défriché m, terrain écobué m.
- [botana a la roba] brûlure, trou fait par une étincelle m.
boïga
femení agricultura terrain défriché m , terrain écobué m botana a la roba brûlure , trou fait par une étincelle m
boïgaire
<title type="display">boïgaire</title>
Pronúncia: buiɣájɾə
masculí i femení [person who works on burnt land].
boïgaire
masculí i femení person who works on burnt land
boïgaire
<title type="display">boïgaire</title>
-
masculí i femení
agricultura
- [artigaire] el que artiga.
- [de boïgues] el que hace hormigueros.
boïgaire
masculí i femení agricultura artigaire el que artiga de boïgues el que hace hormigueros
■
boïgaire
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boïgaire</title>
Accessory
Partició sil·làbica: bo_ï_gai_re
Etimologia: de boïga
Etimologia: de boïga
Body
-
masculí i femení
- Persona que fa boïcs.
- Persona que conrea boïgues.
■
boïgaire
masculí i femení Persona que fa boïcs Persona que conrea boïgues
boïgaire
<title type="display">boïgaire</title>
Pronúncia: buiɣájɾə
masculí i femení agricultura [qui fa boïgues] défricheur -euse.
• [qui conrea boïgues] cultivateur -trice sur des terrains défrichés.
• [qui conrea boïgues] cultivateur -trice sur des terrains défrichés.
boïgaire
masculí i femení agricultura qui fa boïgues défricheur -euse • qui conrea boïgues cultivateur -trice sur des terrains défrichés