Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

boil¹

<title type="display">boil</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bɔɪl

noun Medicine furóncol, malgrà.

Vegeu també:
boil²

boil¹

noun Medicine furóncol , malgrà Vegeu també boil 2

boil²

<title type="display">boil</title><lbl type="homograph">2</lbl>

noun

bull.
to be on the boil bullir.
(idem) figurative [person, situation] estar a punt d'explotar.
to bring to the boil fer arrencar el bull, fer esclatar el bull.
to come to the boil arrencar el bull, esclatar el bull.
(idem) figurative bullir.
to go off the boil deixar de bullir.

transitive verb

(fer) bullir, posar al foc fins que bulli.
[meat] escaldufar, bullir.
[egg] passar per aigua.
to boil down reduir per ebullició, deixar bullir fins que s'espesseeixi.
(idem) figurative reduir a una forma més simple.

intransitive verb

bullir.
to boil over [of liquid in a pan] revessegar, vessar-se.
(idem) figurative [of situation] explotar.
figurative [of person] estar furiós, explotar.
it makes me boil em fa enfadar, em rebenta.
to boil with rage estar furiós.
to boil with indignation estar indignat.
it all boils down to this tot es redueix a això.
a dispute is boiling up over... s'està discutint sobre..

Vegeu també:

boil¹

noun bull to be on the boil bullir idem figurative person, situation estar a punt d'explotar to bring to the boil fer arrencar el bull , fer esclatar el bull to come to the boil arrencar el bull , esclatar el bull idem figurative bullir to go off the boil deixar de bullir transitive verb fer bullir , posar al foc fins que bulli meat escaldufar , bullir egg passar per aigua to boil down reduir per ebullició , deixar bullir fins que s'espesseeixi idem figurative reduir a una forma més simple intransitive verb bullir to boil over of liquid in a pan revessegar , vessar-se…