Es mostren 594823 resultats

boiton

boiton

masculí regionalisme cort f de porcs © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

boix


<title type="display">boix</title>

    masculí
  1. botànica [Buxus sempervirens] boj, boje.
  2. arts gràfiques grabado en boj.
  3. [mà de morter] mano del mortero (o de almirez) f, majadero.
  4. boix grèvol botànica [grèvol] acebo.
  5. boix marí botànica [galzeran] brusco, rusco, jusbarba.

boix

masculí botànica Buxus sempervirens boj , boje arts gràfiques grabado en boj mà de morter mano del mortero o de almirez f , majadero boix grèvol botànica grèvol acebo boix marí botànica galzeran brusco , rusco , jusbarba
Diccionari Català Italià

boix

<title type="display">boix</title>

masculí bot bosso. || [fusta] bosso, legno di bosso. || gràf incisione f su legno, xilografia f || [mà de morter] pestello. || boix grèvol bot agrifoglio. | boix marí [galzeran] pungitopo.

boix

masculí bot bosso || fusta bosso, legno di bosso || gràf incisione f su legno, xilografia f || mà de morter pestello || boix grèvol bot agrifoglio | boix marí galzeran pungitopo
Diccionari Català Alemany

boix


<title type="display">boix</title>

    masculí botànica
  1. gemeiner Buchsbaum m.
  2. arts gràfiques Holzschnitt m.
  3. [Mörser] Stößel m.
  4. boix baleàric Balearen-Buchsbaum m.
  5. boix de Núria Rostblättrige Alpenrose f.
  6. boix grèvol Gemeine Stechpalme f.
  7. boix marí Mäusedorn m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

boix

masculí botànica gemeiner Buchsbaum m arts gràfiques Holzschnitt m Mörser Stößel m boix baleàric Balearen-Buchsbaum m boix de Núria Rostblättrige Alpenrose f boix grèvol Gemeine Stechpalme f boix marí Mäusedorn m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

boix


<title type="display">boix</title>

Pronúncia: bóʃ
    masculí
  1. botànica box (or boxtree).
  2. [fusta] box (or boxwood).
  3. [gravat] woodcut.
  4. boix grèvol botànica holly.
  5. boix marí botànica butcher's-broom.

boix

masculí botànica box or boxtree fusta box or boxwood gravat woodcut boix grèvol botànica holly boix marí botànica butcher's-broom
DIDAC Diccionari escolar

boix

<title type="display">boix</title>

    nom masculí
  1. Un boix és un arbust que fa fulles verdes tot l'any i unes flors de color blanquinós. Té una fusta molt dura que serveix per a fer les peces del joc d'escacs, instruments de música i altres coses.
  2. Un boix grèvol és un grèvol.

boix

nom masculí Un boix és un arbust que fa fulles verdes tot l'any i unes flors de color blanquinós Té una fusta molt dura que serveix per a fer les peces del joc d'escacs, instruments de música i altres coses Un boix grèvol és un grèvol
Diccionari Català francès

boix


<title type="display">boix</title>

Pronúncia: bóʃ
    masculí
  1. botànica [Buxus sempervirens] buis.
  2. arts gràfiques gravure sur bois f.
  3. [mà de morter] pilon.
  4. boix grèvol botànica [grèvol] houx.
  5. boix marí botànica [galzeran] petit houx (fragon épineux).

boix

masculí botànica Buxus sempervirens buis arts gràfiques gravure sur bois f mà de morter pilon boix grèvol botànica grèvol houx boix marí botànica galzeran petit houx fragon épineux
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boix1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boix</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: boix
Etimologia: del ll. bŭxus, íd. 1a font: s. XIII
    masculí
  1. botànica i jardineria
    1. Petit arbre de la família de les buxàcies (Buxus sempervirens), de fulles verdes tot l’any, de flors blanquinoses i perfumades i de fruit en càpsula.
    2. per extensió Qualsevol de les espècies del gènere Buxus.
    3. fusteria Fusta del boix.
    4. boix baleàric Planta de la família de les buxàcies (Buxus balearica), semblant al boix, però més robust, de fulles més grosses i de fruits amb apèndixs més llargs.
    5. boix grèvol Grèvol.
    6. boix marí Galzeran.
  2. arts gràfiques Gravat al boix.
  3. llar, assumptes domèstics Mà de morter.



    4. Vegeu també:
    boix2

■ boix1

masculí botànica i jardineria Petit arbre de la família de les buxàcies Buxus sempervirens , de fulles verdes tot l’any, de flors blanquinoses i perfumades i de fruit en càpsula per extensió Qualsevol de les espècies del gènere Buxus fusteria Fusta del boix boix baleàric Planta de la família de les buxàcies Buxus balearica , semblant al boix, però més robust, de fulles més grosses i de fruits amb apèndixs més llargs boix grèvol Grèvol boix marí Galzeran arts gràfiques Gravat al boix llar, assumptes domèstics Mà de morter Vegeu també boix 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boix2
| boixa

■ boix2
| boixa

masculí i femení Nen masculí ornitologia Ànec gavatx Vegeu també boix 1
Diccionari Català Castellà

boixa

boixa

femení tap tapón m d'un eix buje m