Es mostren 594827 resultats

■ boixac


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boixac</title>

Partició sil·làbica: boi_xac
Etimologia: de gojat2, per equivalència acústica g=b, amb canvi de -t en -c degut a l’alternança freqüent t/c en posició final
    masculí botànica
    1. Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Calendula arvensis), de fulles lanceolades, de capítols mitjans, grocs o de color de carbassa, i de fruits en aqueni, tots molt arquejats.
    2. boixac de jardí Planta herbàcia anual o biennal de la família de les compostes (Calendula officinalis), de capítols grossos, amb lígules radiades d’un color groc taronja i aquenis encorbats en forma de barqueta.
  2. Flor del boixac.

■ boixac

masculí botànica Planta herbàcia anual de la família de les compostes Calendula arvensis , de fulles lanceolades, de capítols mitjans, grocs o de color de carbassa, i de fruits en aqueni, tots molt arquejats boixac de jardí Planta herbàcia anual o biennal de la família de les compostes Calendula officinalis , de capítols grossos, amb lígules radiades d’un color groc taronja i aquenis encorbats en forma de barqueta Flor del boixac
Traducció
Diccionari Català francès

boixac


<title type="display">boixac</title>

Pronúncia: buʃák
    masculí
  1. boixac de jardí (boixac ver) botànica [Calendula officinalis] souci.
  2. boixac de camp [C. arvensis] souci des champs (souci-de-vigne).

boixac

masculí boixac de jardí boixac ver botànica Calendula officinalis souci boixac de camp C arvensis souci des champs souci-de-vigne
Diccionari Català francès

boixadura

boixadura

femení de les plantes étiolement m , dépérissement m
Diccionari Català Castellà

boixadura

boixadura

femení de les plantes marchitamiento m
Diccionari Català Anglès

boixadura

boixadura

femení wheat's disease
Diccionari Català Italià

boixadura

boixadura

femení de les plantes inaridimento m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boixadura

■ boixadura

femení Fet de boixar-se una planta, especialment els cereals
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

boixar

boixar

→ tapar → cardar , copular boixar-se pron → marcir -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

boixar

boixar

masculí box shrubbery verb transitiu to plug , block up verb pronominal to get spoiled , deteriorate , wither
Conjugador Català

boixar


<title type="display">boixar</title>

    1. INFINITIU

    1. boixar

    2. GERUNDI

    1. boixant

    3. PARTICIPI

    1. boixat
    2. boixada
    3. boixats
    4. boixades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. boixo
      2. boixes
      3. boixa
      4. boixem
      5. boixeu
      6. boixen

      2. IMPERFET

      1. boixava
      2. boixaves
      3. boixava
      4. boixàvem
      5. boixàveu
      6. boixaven

      3. PASSAT

      1. boixí
      2. boixares
      3. boixà
      4. boixàrem
      5. boixàreu
      6. boixaren

      4. FUTUR

      1. boixaré
      2. boixaràs
      3. boixarà
      4. boixarem
      5. boixareu
      6. boixaran

      5. CONDICIONAL

      1. boixaria
      2. boixaries
      3. boixaria
      4. boixaríem
      5. boixaríeu
      6. boixarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. boixi
      2. boixis
      3. boixi
      4. boixem
      5. boixeu
      6. boixin

      2. IMPERFET

      1. boixés
      2. boixessis
      3. boixés
      4. boixéssim
      5. boixéssiu
      6. boixessin

    6. IMPERATIU

    1. boixa
    2. boixi
    3. boixem
    4. boixeu
    5. boixin

boixar

INFINITIU boixar GERUNDI boixant PARTICIPI boixat boixada boixats boixades INDICATIU PRESENT boixo boixes boixa boixem boixeu boixen IMPERFET boixava boixaves boixava boixàvem boixàveu boixaven PASSAT boixí boixares boixà boixàrem boixàreu boixaren FUTUR boixaré boixaràs boixarà boixarem boixareu boixaran CONDICIONAL boixaria boixaries boixaria boixaríem boixaríeu boixarien SUBJUNTIU PRESENT boixi boixis boixi boixem boixeu boixin IMPERFET boixés boixessis boixés boixéssim boixéssiu boixessin IMPERATIU boixa boixi boixem boixeu boixin