Es mostren 594827 resultats

bol


<title type="display">bol</title>

Pronúncia: bɔl
    masculí
  1. bol.
  2. bola f, piloteta f [píndola grossa].
  3. avoir du bol familiarment tenir xamba (o sort).
  4. bol alimentaire bol alimentari.
  5. bol d’Arménie bol d’Armènia.
  6. bol de punch ponxera f.
  7. coup de bol cop de sort.
  8. prendre un bol d’air prendre l’aire.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bol

masculí bol bola f , piloteta f píndola grossa avoir du bol familiarment tenir xamba o sort bol alimentaire bol alimentari bol d’Arménie bol d’Armènia bol de punch ponxera f coup de bol cop de sort prendre un bol d’air prendre l’aire © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

bol

bol

masculí vas ciotola f , scodella f , tazza f || pesc retata f , lancio della rete || bol alimentari bolo alimentare
Diccionari Català francès

bol


<title type="display">bol</title>

Pronúncia: bɔ́l
    masculí
  1. [vas] bol. Prendre un bol de llet, prendre un bol de lait.
  2. pesca [calada] coup de filet.
  3. bol alimentari bol alimentaire.
  4. bol d'Armènia [colorant] bol d'Arménie.

bol

masculí vas bol Prendre un bol de llet , prendre un bol de lait pesca calada coup de filet bol alimentari bol alimentaire bol d'Armènia colorant bol d'Arménie
DIDAC Diccionari escolar

bol1

bol1

nom masculí Un bol és una tassa gran sense nanses Sovint la gent es pren la llet en bols de terrissa, perquè s'hi poden sucar bé les galetes o els cereals torrats Vegeu també bol 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bol1

■ bol1

masculí Vas hemisfèric de pisa, de porcellana, etc, destinat a contenir aliments líquids, rentar-se els dits, etc Contingut d’un bol Beure’s un bol de llet Vegeu també bol 3 bol 4 bol 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

bol1

bol1

masculí Fischzug m Fang m Vegeu també bol 2 bol 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

bol2

bol2

nom masculí El bol alimentari és la massa d'aliments mastegats i insalivats que ens empassem Vegeu també bol 1
Diccionari Català Alemany

bol2

bol2

masculí Napf m , tiefe Schale f auch Inhalt Vegeu també bol 1 bol 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bol2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bol</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: vol, volt
Etimologia: v. bol4
    masculí petrografia i colorants
  1. Terra acolorida formada per argiles montmorillonítiques.
  2. Barreja d’òxid de ferro natural, d’argila, de silicat càlcic i de silicat magnèsic en proporcions variables, amb una coloració que va del gris a l’ocre clar, i fins al vermell fort, passant per uns tons taronja. Bol d’Armènia.



    3. Vegeu també:
    bol1
    bol3
    bol4

■ bol2

masculí petrografia i colorants Terra acolorida formada per argiles montmorillonítiques Barreja d’òxid de ferro natural, d’argila, de silicat càlcic i de silicat magnèsic en proporcions variables, amb una coloració que va del gris a l’ocre clar, i fins al vermell fort, passant per uns tons taronja Bol d’Armènia Vegeu també bol 1 bol 3 bol 4
Traducció
Diccionari Català Alemany

bol3

bol3

masculí mineria, mineralogia i medicina Bolus m Vegeu també bol 1 bol 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat