Es mostren 594823 resultats

bolegar

<title type="display">bolegar </title>

    v tr intr
  1. Hèr botjar ua causa, especiaument ua part deth còs.
  2. Hèr un o mès moviments, cambiar de posicion.

    3. Català: 1. bellugar, remenar; 2. bellugar-se, moure’s


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bolegar

v tr intr Hèr botjar ua causa, especiaument ua part deth còs Hèr un o mès moviments, cambiar de posicion Català 1 bellugar, remenar 2 bellugar-se, moure’s © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bolei

bolei

masculí volea f , voleo
Diccionari Català Alemany

bolei

bolei

masculí Flugschlag m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

bolei

bolei

masculí volley
Diccionari Català Italià

bolei

bolei

masculí colpo dato al volo || esport volee f fr , volata f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bolei

■ bolei

masculí Volea
Traducció
Diccionari Català francès

bolei

bolei

masculí volea
Diccionari Català Alemany

boleia

boleia

femení heftiger Schlag m mit der Hand esport volea © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

boleia


<title type="display">boleia</title>

    femení
  1. [bufetada] voleo m, bofetón m.
  2. esports volea, voleo m.
  3. transports [de carro, sínia, etc] balancín m, volantín m.
  4. fer una mitja boleia esports chutar a bote pronto.

boleia

femení bufetada voleo m , bofetón m esports volea , voleo m transports de carro, sínia, etc balancín m , volantín m fer una mitja boleia esports chutar a bote pronto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boleia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boleia</title>

Partició sil·làbica: bo_le_ia
Etimologia: variant de volea
    femení
  1. Volea.
  2. transports Travesser de fusta que era fixat amb una argolla al carruatge, a l’arada, a la sínia, etc., i del qual sortien els tirants d’unió amb l’animal o els animals de tir.

■ boleia

femení Volea transports Travesser de fusta que era fixat amb una argolla al carruatge, a l’arada, a la sínia, etc, i del qual sortien els tirants d’unió amb l’animal o els animals de tir
Traducció