Es mostren 594827 resultats

bollar

bollar

    verb transitiu
  1. història [els teixits] bollar.
  2. [a les duanes] marchamar.
  3. [una peça de metall] abollar, abollonar.
  4. [una tela, un vestit, un cortinatge] abullonar.
    5. verb intransitiu
  5. [una mata de peix] hacer burbujas.

bollar

verb transitiu història els teixits bollar a les duanes marchamar una peça de metall abollar , abollonar una tela, un vestit, un cortinatge abullonar verb intransitiu una mata de peix hacer burbujas
Conjugador Català

bollar


<title type="display">bollar</title>

    1. INFINITIU

    1. bollar

    2. GERUNDI

    1. bollant

    3. PARTICIPI

    1. bollat
    2. bollada
    3. bollats
    4. bollades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. bollo
      2. bolles
      3. bolla
      4. bollem
      5. bolleu
      6. bollen

      2. IMPERFET

      1. bollava
      2. bollaves
      3. bollava
      4. bollàvem
      5. bollàveu
      6. bollaven

      3. PASSAT

      1. bollí
      2. bollares
      3. bollà
      4. bollàrem
      5. bollàreu
      6. bollaren

      4. FUTUR

      1. bollaré
      2. bollaràs
      3. bollarà
      4. bollarem
      5. bollareu
      6. bollaran

      5. CONDICIONAL

      1. bollaria
      2. bollaries
      3. bollaria
      4. bollaríem
      5. bollaríeu
      6. bollarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. bolli
      2. bollis
      3. bolli
      4. bollem
      5. bolleu
      6. bollin

      2. IMPERFET

      1. bollés
      2. bollessis
      3. bollés
      4. bolléssim
      5. bolléssiu
      6. bollessin

    6. IMPERATIU

    1. bolla
    2. bolli
    3. bollem
    4. bolleu
    5. bollin

bollar

INFINITIU bollar GERUNDI bollant PARTICIPI bollat bollada bollats bollades INDICATIU PRESENT bollo bolles bolla bollem bolleu bollen IMPERFET bollava bollaves bollava bollàvem bollàveu bollaven PASSAT bollí bollares bollà bollàrem bollàreu bollaren FUTUR bollaré bollaràs bollarà bollarem bollareu bollaran CONDICIONAL bollaria bollaries bollaria bollaríem bollaríeu bollarien SUBJUNTIU PRESENT bolli bollis bolli bollem bolleu bollin IMPERFET bollés bollessis bollés bolléssim bolléssiu bollessin IMPERATIU bolla bolli bollem bolleu bollin
Diccionari de sinònims Franquesa

bollar

bollar

→ segellar → arrugar → bombollejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

bollar

bollar

verb transitiu mercaderia to seal , affix leads to vestit to shirr metall to emboss verb intransitiu to bubble , froth up
Diccionari Català Italià

bollar

<title type="display">bollar</title>

verb transitiu hist [una mercaderia] mettere il marchio, apporre i sigilli. || [el metall] sbalzare, lavorare a sbalzo.

verb intransitiu formare bolle, gorgogliare.

bollar

verb transitiu hist una mercaderia mettere il marchio, apporre i sigilli || el metall sbalzare, lavorare a sbalzo verb intransitiu formare bolle, gorgogliare
Diccionari Castellà Català

bollar

bollar

verb transitiu història bollar
Diccionari Català francès

bollar


<title type="display">bollar</title>

Pronúncia: buʎá
    verb transitiu
  1. història [els teixits] estampiller.
    • [altres mercaderies] plomber.
  2. [una peça de metall] bosseler.
  3. [una tela] bouillonner.
    4. verb intransitiu
  4. [una mata de peix] bouillonner.

bollar

verb transitiu història els teixits estampiller • altres mercaderies plomber una peça de metall bosseler una tela bouillonner verb intransitiu una mata de peix bouillonner
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bollar1

■ bollar1

verb transitiu història Posar la bolla o el segell a un teixit o a d’altres mercaderies Vegeu també bollar 2 bollar 3
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

bollar1

bollar1

verb transitiu història versiegeln Vegeu també bollar 2 bollar 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

bollar2

bollar2

verb intransitiu Blasen werfen Fischschwarm Vegeu també bollar 1 bollar 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat