Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

bombar

<title type="display">bombar</title>

Pronúncia: bumbá

verb transitiu

[un líquid] pomper.
[corbar] arquer, bomber, courber.
esports [la pilota] taper en cloche.
familiarment [suspendre] coller, recaler, étendre.
que el bombin! familiarment jetez-le!

verb pronominal

[corbar-se] bomber intr, se bomber, arquer intr, se gondoler, gauchir intr, se gauchir.
[envanir-se] se gonfler, s'enorgueillir.

bombar

verb transitiu un líquid pomper corbar arquer , bomber , courber esports la pilota taper en cloche familiarment suspendre coller , recaler , étendre que el bombin familiarment jetez-le verb pronominal corbar-se bomber intr , se bomber , arquer intr , se gondoler , gauchir intr , se gauchir envanir-se se gonfler , s'enorgueillir

bombar¹

<title type="display">bombar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

verb Fer circular aigua o un altre líquid amb una bomba. Quan s'inunda un soterrani, els bombers bomben l'aigua i la treuen.

bombat, bombada

Vegeu també:
bombar²

bombar¹

verb Fer circular aigua o un altre líquid amb una bomba Quan s'inunda un soterrani, els bombers bomben l'aigua i la treuen bombat , bombada Vegeu també bombar 2

bombar¹

<title type="display">bombar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

verb transitiu

wölben.
figuradament i familiarment bombar (algú) jemanden durchfallen lassen.
que et bombin! scher dich zum Kuckuck oder zum Teufel!

Vegeu també:

bombar²

bombar¹

verb transitiu wölben figuradament i familiarment bombar algú jemanden durchfallen lassen que et bombin scher dich zum Kuckuck oder zum Teufel Vegeu també bombar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bombar²

<title type="display">bombar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb

Fer que la part de fora d'una cosa s'infli i agafi forma de panxa. La humitat pot bombar el paper de les parets.
Un jugador de futbol bomba la pilota quan la passa aixecant-la per damunt dels altres jugadors. Els córners s'acostumen a picar bombant la pilota sobre la porteria contrària.
Si a un estudiant l'han bombat és que l'han suspès.

Vegeu també:
bombar¹

bombar²

verb Fer que la part de fora d'una cosa s'infli i agafi forma de panxa La humitat pot bombar el paper de les parets Un jugador de futbol bomba la pilota quan la passa aixecant-la per damunt dels altres jugadors Els córners s'acostumen a picar bombant la pilota sobre la porteria contrària Si a un estudiant l'han bombat és que l'han suspès Vegeu també bombar 1