Es mostren 594823 resultats

bombat
-ada


<title type="display">bombat</title>

Pronúncia: bumbát
    adjectiu
  1. [convex] bombé -e.
    • [una planxa] gauchi -e, gondolé -e.
  2. esports [un xut] en cloche.
    3. masculí
  3. [convexitat] bombement.
    • gauchissement, gondolement.

bombat
-ada

adjectiu convex bombé -e • una planxa gauchi -e , gondolé -e esports un xut en cloche masculí convexitat bombement • gauchissement , gondolement
Diccionari Català francès

bombatge

bombatge

masculí tecnologia pompage
Diccionari Català Castellà

bombatge

bombatge

masculí tecnologia bombeo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombatge</title>

Etimologia: de bombar
    masculí
  1. automàtica, automació En un sistema de regulació automàtica, oscil·lacions de la magnitud reguladora entorn del valor d’equilibri, generalment degudes a un excés de sensibilitat del sistema.
  2. hidràulica Bombament.
  3. meteorologia Fluctuacions de la columna del baròmetre de mercuri, degudes a ratxes de vent o a moviments del suport.
  4. bombatge magnètic electricitat Acció de moure un líquid conductor mitjançant un camp magnètic constant o variable en el temps.
  5. bombatge magnètic física Acció d’escalfar un plasma mitjançant les compressions adiabàtiques successives induïdes per un camp magnètic constant o variable en el temps.
  6. bombatge òptic física Procediment que fa passar un sistema d’un estat energètic a un altre mitjançant l’absorció de fotons les freqüències dels quals són dins de la regió visible de l’espectre electromagnètic.

■ bombatge

masculí automàtica, automació En un sistema de regulació automàtica, oscillacions de la magnitud reguladora entorn del valor d’equilibri, generalment degudes a un excés de sensibilitat del sistema hidràulica Bombament meteorologia Fluctuacions de la columna del baròmetre de mercuri, degudes a ratxes de vent o a moviments del suport bombatge magnètic electricitat Acció de moure un líquid conductor mitjançant un camp magnètic constant o variable en el temps bombatge magnètic física Acció d’escalfar un plasma mitjançant les compressions adiabàtiques successives induïdes per un camp magnètic…
Traducció
Diccionari Català Castellà

bombatxo

bombatxo

adjectiu i masculí teixit bombacho pantalons bombatxos o bombatxos pantalones bombachos , bombachos
Diccionari Català Anglès

bombatxo

bombatxo

masculí sovint en plural knickers pl , kniker-bockers or knickerbockers pl cotton material used to make men's trousers arcaic plus fours
Diccionari Català Italià

bombatxo

bombatxo

masculí cotone per calzoni da uomo || pantalons bombatxos o bombatxos bracche | d'excursionista pantaloni alla zuava
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombatxo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombatxo</title>

Etimologia: del cast., especialment argentí, bombacho (v. bomba2)
  1. masculí Teixit de cotó amb lligat de plana, amb vions blancs sobre fons blau de tinta, emprat en la confecció de pantalons d’home.
  2. pantalons bombatxos (o simplement bombatxos)
    1. Pantalons amples de camals sovint oberts d’un costat i ajustables a la cama mitjançant gomes, botons, sivelles, etc.
    2. Pantalons amples, estufats i generalment curts usats per infants, esportistes, etc.

■ bombatxo

masculí Teixit de cotó amb lligat de plana, amb vions blancs sobre fons blau de tinta, emprat en la confecció de pantalons d’home pantalons bombatxos o simplement bombatxos Pantalons amples de camals sovint oberts d’un costat i ajustables a la cama mitjançant gomes, botons, sivelles, etc Pantalons amples, estufats i generalment curts usats per infants, esportistes, etc
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

bombatxos

bombatxos

nom masculí plural Uns bombatxos són uns pantalons molt amples que es corden per la part de baix a la cama Abans, els jugadors de golf portaven bombatxos
Diccionari Català Alemany

bombatxos

bombatxos

masculí plural Pluder-, Pump-hose f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat