Es mostren 594823 resultats

bondadós
-osa

bondadós
-osa

adjectiu gütig, gutherzig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bondadós
| bondadosa

■ bondadós
| bondadosa

adjectiu Ple de bondat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

bondadosament

bondadosament

adverbi kindly , good-naturedly
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bondadosament

■ bondadosament

adverbi Amb bondat
Traducció
Diccionari Castellà Català

bondadoso
-sa

bondadoso
-sa

adjectiu bondadós -osa
Diccionari Anglès Català

bondage

bondage

noun esclavatge , servatge , captivitat , servitud
Diccionari der aranés

bondat

<title type="display">bondat </title>

    nòm f
  1. Inclinacion naturau entà hèr eth ben.
  2. Superioritat enes bones qualitats d’ua persona o d’ua causa.

    3. Català: 1. bondat, bonesa; 2. qualitat, bondat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bondat

nòm f Inclinacion naturau entà hèr eth ben Superioritat enes bones qualitats d’ua persona o d’ua causa Català 1 bondat, bonesa 2 qualitat, bondat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bondat


<title type="display">bondat</title>

    femení
  1. [qualitat moral] bondad. Una persona d'una gran bondat, una persona de gran bondad.
  2. [atenció] bondad, atención, amabilidad, deferencia. Agraeixo molt les teves bondats, agradezco mucho tus atenciones.
  3. [qualitat de bo] bondad. La bondat del clima, la bondad del clima.
  4. fer bondat portarse bien, ser bueno.
  5. fes bondat! [acomiadament] ¡cuídate! (o ¡cuídate mucho!).
  6. tingueu la bondat de tenga la bondad de.

bondat

femení qualitat moral bondad Una persona d'una gran bondat , una persona de gran bondad atenció bondad , atención , amabilidad , deferencia Agraeixo molt les teves bondats , agradezco mucho tus atenciones qualitat de bo bondad La bondat del clima , la bondad del clima fer bondat portarse bien , ser bueno fes bondat acomiadament cuídate o cuídate mucho tingueu la bondat de tenga la bondad de
Diccionari de sinònims Franquesa

bondat


<title type="display">bondat</title>

  1. (d'una persona)
    afabilitat
    amabilitat
    benevolència
    benvolença
    cordialitat
    magnanimitat
    humanitat
    benignitat
    bonhomia
    indulgència
    lenitat
    clemència
  2. (d'una cosa)
    bonesa
    excel·lència
    eminència
  3. Fer bondat: → obrar.



© Manuel Franquesa

bondat

d'una persona afabilitat amabilitat benevolència benvolença cordialitat magnanimitat humanitat benignitat bonhomia indulgència lenitat clemència d'una cosa bonesa excellència eminència Fer bondat → obrar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bondat


<title type="display">bondat</title>

    femení
  1. Güte f.
  2. Großmut m, Gutherzigkeit f.
  3. fer bondat sich (anständig) benehmen.
    • brav oder artig sein (Kind).
  4. vol tenir la bondat de repetir-ho? sind Sie (oder seien Sie) bitte so freundlich (oder seien Sie bitte so gut), es zu wiederholen!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bondat

femení Güte f Großmut m , Gutherzigkeit f fer bondat sich anständig benehmen • brav oder artig sein Kind vol tenir la bondat de repetir-ho sind Sie oder seien Sie bitte so freundlich oder seien Sie bitte so gut, es zu wiederholen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat