Es mostren 594827 resultats

borda2

borda2

nom femení Una borda és una casa que el pagès té al camp que no és la masia principal Tipus de cases g06/C/08 325221037 Vegeu també borda 1
Diccionari Català Alemany

borda2

borda2

femení agricultura Schuppen m • Vorwerk n Pyrenäen i Art Sennhütte • Sommerscheune f Vegeu també borda 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ borda2

■ borda2

femení marina, marítim Vorada superior del costat d’un vaixell o de qualsevol embarcació Vegeu també borda 1
Traducció
Diccionari Català Anglès

bordada

bordada

femení de gos barking nàutica tack donar bordades to tack nàutica broadside
Diccionari de sinònims Franquesa

bordada

bordada

Camí que fa la nau bord → camí , trajecte → bateria , descàrrega Acció de bordar, els gossos lladruc bordadissa o lladradissa lladrament © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

bordada


<title type="display">bordada</title>

    femení
  1. marina, marítim bordada, bord m.
  2. figuradament, familiarment i poc freqüent [paseo repetido] anades i vingudes pl.
  3. dar bordadas marina, marítim bordejar, fer bordades.
  4. rendir una bordada marina, marítim acabar una bordada.

bordada

femení marina, marítim bordada , bord m figuradament , familiarment i poc freqüent paseo repetido anades i vingudes pl dar bordadas marina, marítim bordejar , fer bordades rendir una bordada marina, marítim acabar una bordada
Diccionari Català Castellà

bordada

bordada

femení marina, marítim bordada andana andana , batería andanada andanada , descarga acció de bordar ladra
Diccionari Català Italià

bordada

bordada

femení acció de bordar latrato m , abbaio m || mar bordata
Diccionari Català francès

bordada


<title type="display">bordada</title>

Pronúncia: burdáðə
    femení
  1. marina, marítim bordée, bord m. Donar bordades, tirer des bordées.
  2. [andana] batterie.
  3. [andanada] bordée.
  4. [acció de bordar] aboiement m.

bordada

femení marina, marítim bordée , bord m Donar bordades , tirer des bordées andana batterie andanada bordée acció de bordar aboiement m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bordada1

■ bordada1

femení marina, marítim Camí recorregut per un veler entre dues virades quan, pel fet de tenir vent de proa, ha de navegar de bolina, decantant-se, adés a babord, adés a estribord, de la ruta que no pot seguir directament Andana de canons de cadascun dels bords o costats d’un vaixell Andanada Vegeu també bordada 2
Informació complementària
Traducció