Es mostren 594823 resultats

bordenc

bordenc

adjectiu botànica unergiebig verwildert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bordenc
-a

bordenc
-a

adjectiu qui donne des fruits en petit nombre et de mauvaise qualité
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bordenc
| bordenca

■ bordenc
| bordenca

adjectiu Que fa poc fruit i encara dolent
Traducció
Diccionari Català Castellà

border

border

masculí dueño de una borda
Diccionari Català Anglès

border
-a

border
-a

masculí i femení person who lives in a country house
Diccionari Català Italià

border

border

masculí proprietario o abitante di una capanna
Diccionari Francès Català

border


<title type="display">border</title>

Pronúncia: bɔʀde
    verb transitiu
  1. [un vêtement] fer les vores de.
  2. rodejar, envoltar, vorejar.
  3. marina, marítim vorejar, costejar, riberejar.
    • [revêtir de bordages] enfustar.
  4. [qqn au lit] acotxar.
  5. [un lit] agafar (o encaixar) la roba.
  6. [qqn, une affaire] posar límits a, controlar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

border

verb transitiu un vêtement fer les vores de rodejar, envoltar, vorejar marina, marítim vorejar, costejar, riberejar • revêtir de bordages enfustar qqn au lit acotxar un lit agafar o encaixar la roba qqn, une affaire posar límits a, controlar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ border
| bordera

■ border
| bordera

masculí i femení Propietari, masover, arrendador, d’una borda història del dret Del segle XII al XV, pagès de remença adscrit a una borda i subjecte als mals usos i les prestacions a favor del senyor directe de la finca
Traducció
Diccionari Anglès Català

border


<title type="display">border</title>

Pronúncia: ˈbɔːdəʳ
    noun
  1. vora, caire, vorell, vorera.
  2. Sewing vora, sanefa.
  3. Politics frontera.
  4. Horticulture platabanda.
  5. the Border frontera entre Escòcia i Anglaterra.
    6. attributive
  6. fronterer.
    7. transitive verb
  7. Sewing rivetar, rivetejar.
  8. it is bordered on the north by... al nord fa frontera amb..
    9. intransitive verb
  9. to border on acostar-se a, fer frontera amb.

border

noun vora , caire , vorell , vorera Sewing vora , sanefa Politics frontera Horticulture platabanda the Border frontera entre Escòcia i Anglaterra attributive fronterer transitive verb Sewing rivetar , rivetejar it is bordered on the north by al nord fa frontera amb intransitive verb to border on acostar-se a , fer frontera amb
Diccionari Francès Català

bordereau


<title type="display">bordereau</title>

Pronúncia: bɔʀdəʀo
    masculí
  1. relació f, llista f.
  2. albarà. Bordereau de livraison, albarà d’entrega (o de lliurament).
  3. [de salaires] nòmina f.
  4. bordereau de pièces dret apuntament.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bordereau

masculí relació f , llista f albarà Bordereau de livraison , albarà d’entrega o de lliurament de salaires nòmina f bordereau de pièces dret apuntament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç