Es mostren 594827 resultats

bordoi

bordoi

masculí marsh or marshland
Diccionari Català francès

bordoi

bordoi

masculí paratge aigual marécage , mouillère f
Diccionari Castellà Català

bordón


<title type="display">bordón</title>

    masculí
  1. [de peregrino] bordó.
  2. poèticament [estribillo] tornada f, refrany, recoble.
  3. [en poesía provenzal] bordó, bordonet, bastó.
  4. figuradament [muletilla] falca f.
  5. figuradament [guía] bastó.
  6. arts gràfiques [olvido] bordó.
  7. música [cuerda] bordó.

bordón

masculí de peregrino bordó poèticament estribillo tornada f , refrany , recoble en poesía provenzal bordó , bordonet , bastó figuradament muletilla falca f figuradament guía bastó arts gràfiques olvido bordó música cuerda bordó
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bordonadora

■ bordonadora

femení tecnologia Màquina per a efectuar el bordonament en peces o en recipients de xapa
Traducció
Diccionari Català francès

bordonadora

bordonadora

femení tecnologia machine à border
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bordonament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bordonament</title>

Etimologia: de bordonar
masculí tecnologia Operació consistent a cargolar la vora circular d’un recipient cilíndric de xapa de manera que formi un bordó o a modificar una superfície cilíndrica de xapa de manera que les generatrius no siguin rectes, sinó que tinguin uns sortints de secció semicircular o bordons.

■ bordonament

masculí tecnologia Operació consistent a cargolar la vora circular d’un recipient cilíndric de xapa de manera que formi un bordó o a modificar una superfície cilíndrica de xapa de manera que les generatrius no siguin rectes, sinó que tinguin uns sortints de secció semicircular o bordons
Traducció
Diccionari Català francès

bordonament

bordonament

masculí tecnologia bordage
Conjugador Català

bordonar


<title type="display">bordonar</title>

    1. INFINITIU

    1. bordonar

    2. GERUNDI

    1. bordonant

    3. PARTICIPI

    1. bordonat
    2. bordonada
    3. bordonats
    4. bordonades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. bordono
      2. bordones
      3. bordona
      4. bordonem
      5. bordoneu
      6. bordonen

      2. IMPERFET

      1. bordonava
      2. bordonaves
      3. bordonava
      4. bordonàvem
      5. bordonàveu
      6. bordonaven

      3. PASSAT

      1. bordoní
      2. bordonares
      3. bordonà
      4. bordonàrem
      5. bordonàreu
      6. bordonaren

      4. FUTUR

      1. bordonaré
      2. bordonaràs
      3. bordonarà
      4. bordonarem
      5. bordonareu
      6. bordonaran

      5. CONDICIONAL

      1. bordonaria
      2. bordonaries
      3. bordonaria
      4. bordonaríem
      5. bordonaríeu
      6. bordonarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. bordoni
      2. bordonis
      3. bordoni
      4. bordonem
      5. bordoneu
      6. bordonin

      2. IMPERFET

      1. bordonés
      2. bordonessis
      3. bordonés
      4. bordonéssim
      5. bordonéssiu
      6. bordonessin

    6. IMPERATIU

    1. bordona
    2. bordoni
    3. bordonem
    4. bordoneu
    5. bordonin

bordonar

INFINITIU bordonar GERUNDI bordonant PARTICIPI bordonat bordonada bordonats bordonades INDICATIU PRESENT bordono bordones bordona bordonem bordoneu bordonen IMPERFET bordonava bordonaves bordonava bordonàvem bordonàveu bordonaven PASSAT bordoní bordonares bordonà bordonàrem bordonàreu bordonaren FUTUR bordonaré bordonaràs bordonarà bordonarem bordonareu bordonaran CONDICIONAL bordonaria bordonaries bordonaria bordonaríem bordonaríeu bordonarien SUBJUNTIU PRESENT bordoni bordonis bordoni bordonem bordoneu bordonin IMPERFET bordonés bordonessis bordonés bordonéssim bordonéssiu bordonessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bordonar

■ bordonar

verb transitiu tecnologia Efectuar un bordonament màquina de bordonar Bordonadora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bordonar

bordonar

verb transitiu tecnologia border