Es mostren 594844 resultats

aconseguidor
-a

aconseguidor
-a

adjectiu alcanzable , asequible
Diccionari Català Anglès

aconseguidor
-a

aconseguidor
-a

adjectiu
Diccionari Català Castellà

aconseguiment

aconseguiment

masculí logro , consecución f
Diccionari de sinònims Franquesa

aconseguiment

aconseguiment

→ consecució © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aconseguiment

■ aconseguiment

masculí Acció d’aconseguir, consecució
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

aconseguiment

aconseguiment

masculí consecució © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

aconseguiment

aconseguiment

masculí conseguimento, raggiungimento, ottenimento
Diccionari Català francès

aconseguiment

aconseguiment

masculí consecució
Diccionari Català Anglès

aconseguiment

aconseguiment

masculí attainment acquisition obtaining
Diccionari de sinònims Franquesa

aconseguir


<title type="display">aconseguir</title>

  1. → atrapar.
  2. → tocar.
  3. → arribar.
  4. Arribar al fi que hom es proposa.
    obtenir
    assolir
    acabar-ne. Què n'acabes, de fer això? No cal que t'esforcis, que no n'acabaràs res.
    treure'n. Què en treus, de dir-ho?
    recaptar, aconseguir una cosa a força de precs. Recaptar perdó, gràcia, etc.
    captar, obtenir una cosa d'una manera insinuant, amb maneigs artificiosos.
    procurar. El seu amic li va procurar un xofer excel·lent.
    mamar-se (fig. i fam.). Es mama un sou de ministre.
    reeixir (v. intr.). No ha reeixit a fer-ho. Ha reeixit en el seu propòsit.
    conquistar. Conquistar l'amor d'una dona.
    adquirir. Adquirí una gran fama.
    atènyer. Corregué per atènyer el millor lloc.
    percaçar-se. La gran riquesa que ha sabut percaçar-se.
    haver. Quan la guineu no les pot haver, diu que són verdes.
    aquistar, aconseguir, conquerir, en sentit moral.
    arrencar, aconseguir amb treball, esforç, astúcia. Amb penes i treballs li vaig arrencar els diners que em devia.
    guanyar-se, conciliar-se, captar-se (la gràcia, la benevolència, la simpatia).
    agafar peix, aconseguir allò que hom es proposava.
    guanyar el capítol, aconseguir allò que es disputava entre molts. Antònims: Perdre el capítol.
    dur (una cosa) a la butxaca, haver-la ja aconseguida.
    Antònims: Fracassar. Fer cala buida. Tornar amb les mans buides.



© Manuel Franquesa

aconseguir

→ atrapar → tocar → arribar Arribar al fi que hom es proposa obtenir assolir acabar-ne Què n'acabes, de fer això No cal que t'esforcis, que no n'acabaràs res treure'n Què en treus, de dir-ho recaptar , aconseguir una cosa a força de precs Recaptar perdó, gràcia, etc captar , obtenir una cosa d'una manera insinuant, amb maneigs artificiosos procurar El seu amic li va procurar un xofer excellent mamar-se fig i fam Es mama un sou de ministre reeixir v intr No ha reeixit a fer-ho Ha reeixit en el seu propòsit conquistar Conquistar l'amor d'una dona adquirir Adquirí una gran fama…