<title type="display">aconseguiment</title>
masculí logro, consecución f.
Es mostren 594827 resultats
aconseguiment
<title type="display">aconseguiment</title>
aconseguiment
→ consecució © Manuel Franquesa
■
aconseguiment
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aconseguiment</title>
Accessory
Etimologia: de aconseguir
Body
masculí Acció d’aconseguir, consecució.
■
aconseguiment
masculí Acció d’aconseguir, consecució
aconseguiment
<title type="display">aconseguiment</title>
aconseguiment
masculí consecució © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
aconseguiment
<title type="display">aconseguiment</title>
masculí conseguimento, raggiungimento, ottenimento.
aconseguiment
masculí conseguimento, raggiungimento, ottenimento
aconseguiment
<title type="display">aconseguiment</title>
Pronúncia: əkunsəɣimén
masculí consecució.
aconseguiment
masculí consecució
aconseguiment
<title type="display">aconseguiment</title>
Pronúncia: əkunsəɣimén
-
masculí
- attainment.
- acquisition.
- obtaining.
aconseguiment
masculí attainment acquisition obtaining
aconseguir
<title type="display">aconseguir</title>
- → atrapar.
- → tocar.
- → arribar.
- Arribar al fi que hom es proposa.
obtenir
assolir
acabar-ne. Què n'acabes, de fer això? No cal que t'esforcis, que no n'acabaràs res.
treure'n. Què en treus, de dir-ho?
recaptar, aconseguir una cosa a força de precs. Recaptar perdó, gràcia, etc.
captar, obtenir una cosa d'una manera insinuant, amb maneigs artificiosos.
procurar. El seu amic li va procurar un xofer excel·lent.
mamar-se (fig. i fam.). Es mama un sou de ministre.
reeixir (v. intr.). No ha reeixit a fer-ho. Ha reeixit en el seu propòsit.
conquistar. Conquistar l'amor d'una dona.
adquirir. Adquirí una gran fama.
atènyer. Corregué per atènyer el millor lloc.
percaçar-se. La gran riquesa que ha sabut percaçar-se.
haver. Quan la guineu no les pot haver, diu que són verdes.
aquistar, aconseguir, conquerir, en sentit moral.
arrencar, aconseguir amb treball, esforç, astúcia. Amb penes i treballs li vaig arrencar els diners que em devia.
guanyar-se, conciliar-se, captar-se (la gràcia, la benevolència, la simpatia).
agafar peix, aconseguir allò que hom es proposava.
guanyar el capítol, aconseguir allò que es disputava entre molts. Antònims: Perdre el capítol.
dur (una cosa) a la butxaca, haver-la ja aconseguida.
Antònims: Fracassar. Fer cala buida. Tornar amb les mans buides.
© Manuel Franquesa
aconseguir
→ atrapar → tocar → arribar Arribar al fi que hom es proposa obtenir assolir acabar-ne Què n'acabes, de fer això No cal que t'esforcis, que no n'acabaràs res treure'n Què en treus, de dir-ho recaptar , aconseguir una cosa a força de precs Recaptar perdó, gràcia, etc captar , obtenir una cosa d'una manera insinuant, amb maneigs artificiosos procurar El seu amic li va procurar un xofer excellent mamar-se fig i fam Es mama un sou de ministre reeixir v intr No ha reeixit a fer-ho Ha reeixit en el seu propòsit conquistar Conquistar l'amor d'una dona adquirir Adquirí una gran fama…
aconseguir
<title type="display">aconseguir</title>
Body
-
- aconseguir
INFINITIU
-
- aconseguint
GERUNDI
-
- aconseguit
- aconseguida
- aconseguits
- aconseguides
PARTICIPI
-
-
- aconsegueixo
- aconsegueixes
- aconsegueix
- aconseguim
- aconseguiu
- aconsegueixen
PRESENT
-
- aconseguia
- aconseguies
- aconseguia
- aconseguíem
- aconseguíeu
- aconseguien
IMPERFET
-
- aconseguí
- aconseguires
- aconseguí
- aconseguírem
- aconseguíreu
- aconseguiren
PASSAT
-
- aconseguiré
- aconseguiràs
- aconseguirà
- aconseguirem
- aconseguireu
- aconseguiran
FUTUR
-
- aconseguiria
- aconseguiries
- aconseguiria
- aconseguiríem
- aconseguiríeu
- aconseguirien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- aconsegueixi
- aconsegueixis
- aconsegueixi
- aconseguim
- aconseguiu
- aconsegueixin
PRESENT
-
- aconseguís
- aconseguissis
- aconseguís
- aconseguíssim
- aconseguíssiu
- aconseguissin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- aconsegueix
- aconsegueixi
- aconseguim
- aconseguiu
- aconsegueixin
IMPERATIU
aconseguir
INFINITIU aconseguir GERUNDI aconseguint PARTICIPI aconseguit aconseguida aconseguits aconseguides INDICATIU PRESENT aconsegueixo aconsegueixes aconsegueix aconseguim aconseguiu aconsegueixen IMPERFET aconseguia aconseguies aconseguia aconseguíem aconseguíeu aconseguien PASSAT aconseguí aconseguires aconseguí aconseguírem aconseguíreu aconseguiren FUTUR aconseguiré aconseguiràs aconseguirà aconseguirem aconseguireu aconseguiran CONDICIONAL aconseguiria aconseguiries aconseguiria aconseguiríem aconseguiríeu aconseguirien SUBJUNTIU PRESENT aconsegueixi aconsegueixis aconsegueixi aconseguim…
aconseguir
<title type="display">aconseguir</title>
-
verb transitiu
- [atrapar] alcanzar, dar alcance. La moto aconseguí l'autocar, la moto alcanzó al autocar. Vaig apressar el pas per aconseguir-lo, apresuré el paso para alcanzarle.
- [amb un projectil] alcanzar.
- alcanzar. Havia aconseguit la guerra dels set anys, había alcanzado la guerra de los siete años. Jo havia aconseguit el seu besavi, yo había alcanzado a su bisabuelo.
- [arribar a certa edat] alcanzar, llegar a. Aconseguí la vuitantena, alcanzó los ochenta.
- figuradament [assolir] alcanzar, lograr, conseguir. Aconseguir la fama, la popularitat, riqueses, alcanzar la fama, la popularidad, riquezas.
aconseguir
verb transitiu atrapar alcanzar , dar alcance La moto aconseguí l'autocar , la moto alcanzó al autocar Vaig apressar el pas per aconseguir-lo , apresuré el paso para alcanzarle amb un projectil alcanzar alcanzar Havia aconseguit la guerra dels set anys , había alcanzado la guerra de los siete años Jo havia aconseguit el seu besavi , yo había alcanzado a su bisabuelo arribar a certa edat alcanzar , llegar a Aconseguí la vuitantena , alcanzó los ochenta figuradament assolir alcanzar , lograr , conseguir Aconseguir la fama, la popularitat, riqueses , alcanzar la fama, la…