Es mostren 594827 resultats

borra

borra

femení indústria tèxtil peluche • de llana, de pèl bourre botànica floraison du chêne-vert • pelussa bourre
Diccionari Català Castellà

borra

borra

femení de llana, de pèl borra botànica inflorescència trama indústria tèxtil dels teixits caedura
Diccionari Català Alemany

borra

borra

femení tèxtil Flocke f , Flaum m , Fussel f/m botànica Behaarung f català occidental Moos n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

borra

borra

femení de llana, de pèl lanugine, lanuggine, peluria || tèxt dels teixits borra, cimatura, cascame m , scarto m
Diccionari Castellà Català

borra


<title type="display">borra</title>

    femení
  1. [de lana, pelo] borra.
  2. [cordera] anyella.
  3. [pelusa] borró m.
  4. [sedimento] solatge m, pòsit m.
  5. [en el aceite] morca.
  6. figuradament i familiarment [palabras superfluas] palla, fullaraca, brossa.
  7. meter borra [paja] posar-hi palla.

borra

femení de lana, pelo borra cordera anyella pelusa borró m sedimento solatge m , pòsit m en el aceite morca figuradament i familiarment palabras superfluas palla , fullaraca , brossa meter borra paja posar-hi palla
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ borra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">borra</title>

Etimologia: del ll. td. bŭrra ‘drap bast de llana’, d’origen incert en llatí 1a font: s. XIII
    femení
  1. indústria tèxtil Fibra curta de qualsevol matèria tèxtil procedent de les operacions de batanatge, cardatge, pentinament, etc., considerada com a rebuig.
  2. per analogia
    1. popularment Inflorescència de flors aclamídies i poc acolorides però amb aspecte pilós, a causa, en bona part, dels llargs estams ben aparents per la manca de calze, pròpia de diversos arbres, com l’alzina, l’àlber, el castanyer, etc.
    2. fitopatologia Cotonet de les oliveres.

■ borra

femení indústria tèxtil Fibra curta de qualsevol matèria tèxtil procedent de les operacions de batanatge, cardatge, pentinament, etc, considerada com a rebuig per analogia popularment Inflorescència de flors aclamídies i poc acolorides però amb aspecte pilós, a causa, en bona part, dels llargs estams ben aparents per la manca de calze, pròpia de diversos arbres, com l’alzina, l’àlber, el castanyer, etc fitopatologia Cotonet de les oliveres
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

borra

borra

femení flock fluff de cotó waste de seda floss botànica down
DIDAC Diccionari escolar

borra

<title type="display">borra</title>

    nom femení
  1. La borra és el conjunt de trossets de seda, de llana, de cotó, etc., que queda per terra a les fàbriques de teixits quan es treballen els fils i les robes.
  2. Mena de pèls o cabells que surten a les flors d'algunes plantes.

borra

nom femení La borra és el conjunt de trossets de seda, de llana, de cotó, etc, que queda per terra a les fàbriques de teixits quan es treballen els fils i les robes Mena de pèls o cabells que surten a les flors d'algunes plantes
Diccionari Castellà Català

borracha

borracha

femení bota para el vino borratxa
Diccionari Castellà Català

borrachada

borrachada

femení borrachera