<title type="display">borrasca</title>
femení [temporal] burrasca, tempesta, bufera, fortunale m. || fig tumulto m, burrasca, agitazione, bufera.
Es mostren 594827 resultats
borrasca
borrasca
femení temporal burrasca, tempesta, bufera, fortunale m || fig tumulto m , burrasca, agitazione, bufera
borrasca
<title type="display">borrasca</title>
nom femení Una borrasca és un vent molt fort que va acompanyat de pluja, de neu o de pedra.
borrascós, borrascosa, emborrascar-se
borrascós, borrascosa, emborrascar-se
borrasca
nom femení Una borrasca és un vent molt fort que va acompanyat de pluja, de neu o de pedra borrascós , borrascosa , emborrascar-se
borrasca
<title type="display">borrasca</title>
-
femení
també figuradament
- Sturm m.
- Unwetter n.
- borrasca de neu Schneesturm m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
borrasca
femení també figuradament Sturm m Unwetter n borrasca de neu Schneesturm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
borrasca
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">borrasca</title>
Accessory
Etimologia: probablement der. postverbal del ll. vg. *borrasicare, der. del ll. boreas, -ae ‘bòrees’ 1a font: 1653, DTo.
Body
-
femení
- meteorologia Vent fort acompanyat de pluja, de neu o de pedra.
- figuradament Esdeveniment desordenat i violent.
■
borrasca
femení meteorologia Vent fort acompanyat de pluja, de neu o de pedra figuradament Esdeveniment desordenat i violent
borrasca
<title type="display">borrasca</title>
Pronúncia: buráskə
-
femení
- [temporal] bourrasque, tempête, tourmente. Borrasca de neu, tempête de neige.
- figuradament [esdeveniment violent] tempête, orage m.
borrasca
femení temporal bourrasque , tempête , tourmente Borrasca de neu , tempête de neige figuradament esdeveniment violent tempête , orage m
borrascada
<title type="display">borrascada</title>
femení [vent impetuós] ventisca.
borrascada
femení vent impetuós ventisca
borrascada
<title type="display">borrascada</title>
Pronúncia: burəskáðə
femení storm.
borrascada
femení storm
■
borrascada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">borrascada</title>
Accessory
Etimologia: de borrasca 1a font: 1915, DAg.
Body
femení Vent impetuós acompanyat de pluja o de calamarsa. Va venir una borrascada i va malmetre el blat de moro.
■
borrascada
femení Vent impetuós acompanyat de pluja o de calamarsa Va venir una borrascada i va malmetre el blat de moro
borrascada
<title type="display">borrascada</title>
-
femení
- Unwetter n.
- Graupelwetter n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
borrascada
femení Unwetter n Graupelwetter n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
borrascada
<title type="display">borrascada</title>
femení bufera, vento m (o bora) forte.
borrascada
femení bufera, vento m o bora forte