Es mostren 594823 resultats

acontentament

acontentament

masculí contentement , satisfaction f
Diccionari Català Castellà

acontentament

acontentament

masculí acció d'acontentar contentamiento , satisfacción f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acontentament

■ acontentament

masculí Acció d’acontentar o d’acontentar-se
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

acontentament

acontentament

masculí appagamento, soddisfacimento, soddisfazione f , contentamento, contentezza f
Diccionari Català Anglès

acontentament

acontentament

masculí contentment , contentedness
Diccionari der aranés

acontentar

<title type="display">acontentar </title>

    v tr Satisfèr un desir, ua illusion o un besonh.

    Català: acontentar, satisfer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acontentar

v tr Satisfèr un desir, ua illusion o un besonh Català acontentar, satisfer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

acontentar


<title type="display">acontentar</title>

    1. INFINITIU

    1. acontentar

    2. GERUNDI

    1. acontentant

    3. PARTICIPI

    1. acontentat
    2. acontentada
    3. acontentats
    4. acontentades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acontento
      2. acontentes
      3. acontenta
      4. acontentem
      5. acontenteu
      6. acontenten

      2. IMPERFET

      1. acontentava
      2. acontentaves
      3. acontentava
      4. acontentàvem
      5. acontentàveu
      6. acontentaven

      3. PASSAT

      1. acontentí
      2. acontentares
      3. acontentà
      4. acontentàrem
      5. acontentàreu
      6. acontentaren

      4. FUTUR

      1. acontentaré
      2. acontentaràs
      3. acontentarà
      4. acontentarem
      5. acontentareu
      6. acontentaran

      5. CONDICIONAL

      1. acontentaria
      2. acontentaries
      3. acontentaria
      4. acontentaríem
      5. acontentaríeu
      6. acontentarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acontenti
      2. acontentis
      3. acontenti
      4. acontentem
      5. acontenteu
      6. acontentin

      2. IMPERFET

      1. acontentés
      2. acontentessis
      3. acontentés
      4. acontentéssim
      5. acontentéssiu
      6. acontentessin

    6. IMPERATIU

    1. acontenta
    2. acontenti
    3. acontentem
    4. acontenteu
    5. acontentin

acontentar

INFINITIU acontentar GERUNDI acontentant PARTICIPI acontentat acontentada acontentats acontentades INDICATIU PRESENT acontento acontentes acontenta acontentem acontenteu acontenten IMPERFET acontentava acontentaves acontentava acontentàvem acontentàveu acontentaven PASSAT acontentí acontentares acontentà acontentàrem acontentàreu acontentaren FUTUR acontentaré acontentaràs acontentarà acontentarem acontentareu acontentaran CONDICIONAL acontentaria acontentaries acontentaria acontentaríem acontentaríeu acontentarien SUBJUNTIU PRESENT acontenti acontentis acontenti acontentem acontenteu…
Diccionari Català Castellà

acontentar


<title type="display">acontentar</title>

    verb transitiu
  1. contentar.
  2. ésser de bon (o de mal) acontentar ser de buen (o mal) contentar.
    3. verb pronominal
  3. contentarse.
  4. acontentar-se amb poca cosa contentarse con poco.

acontentar

verb transitiu contentar ésser de bon o de mal acontentar ser de buen o mal contentar verb pronominal contentarse acontentar-se amb poca cosa contentarse con poco
Diccionari de sinònims Franquesa

acontentar


<title type="display">acontentar</title>

  1. satisfer
    complaure
    exaudir, escoltar benignament un prec i concedir el que hom demana.
    fer content (algú)
    Antònims: Descontentar.
  2. (acontentar-se pron.)
    donar-se per content
    donar-se per satisfet
    donar-se per pagat
    no desitjar res més
  3. limitar-se a
    conformar-se
    resignar-se



© Manuel Franquesa

acontentar

satisfer complaure exaudir , escoltar benignament un prec i concedir el que hom demana fer content algú Antònims Descontentar acontentar-se pron donar-se per content donar-se per satisfet donar-se per pagat no desitjar res més limitar-se a conformar-se resignar-se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

acontentar


<title type="display">acontentar</title>

    verb transitiu
  1. befriedigen, zufrieden stellen.
  2. ésser de bon (mal) acontentar leicht (schwer) zufrieden zu stellen sein.
    3. verb reflexiu
  3. acontentar amb sich zufrieden geben mit, sich abfinden mit (dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

acontentar

verb transitiu befriedigen, zufrieden stellen ésser de bon mal acontentar leicht schwer zufrieden zu stellen sein verb reflexiu acontentar amb sich zufrieden geben mit, sich abfinden mit dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat