Es mostren 594823 resultats

borró

<title type="display">borró</title>

masculí bot gemma f || [dels ocells] lanugine f, peluria f. || [pols sota els mobles] lana f, polvere f. || [pèl moixí] lanugine f. || bot [Ammophila arenaria] amofilia f.

borró

masculí bot gemma f || dels ocells lanugine f , peluria f || pols sota els mobles lana f , polvere f || pèl moixí lanugine f || bot Ammophila arenaria amofilia f
Diccionari Català Castellà

borró


<title type="display">borró</title>

    masculí
  1. botànica [gemma] botón, yema f.
  2. [dels ocells] flojel.
  3. [pèl moixí] vello.
  4. [del bigoti] bozo.
  5. [pols sota els mobles] pelusa f, borra f, tamo.
  6. botànica [Ammophila arenaria] barrón.

borró

masculí botànica gemma botón , yema f dels ocells flojel pèl moixí vello del bigoti bozo pols sota els mobles pelusa f , borra f , tamo botànica Ammophila arenaria barrón
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ borró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">borró</title>

Etimologia: der. del ll. burra ‘borra’, a causa de la pelussa dels borrons; en el sentit de ‘borrissol’ prové directament de borra 1a font: 1708
    masculí
    1. anatomia vegetal Gemma ovoidal o fusiforme constituïda per una coberta de fulletes modificades (catafil·les) estretament imbricades, sovint piloses, que protegeixen una porció de teixit meristemàtic en fase de repòs, destinat a originar un brot o una flor.
    2. borró sec fitopatologia Malaltia dels avellaners que es manifesta per l’assecament de les gemmes abans de la brotada o després d’haver sortit les primeres fulles.
  2. Primer pèl dels ocells abans de canonar, borrissol.
  3. Pèl moixí, borrissol.
  4. Pòsit que van formant lentament en el sòl d’una habitació les matèries en suspensió en l’aire, com el que es forma al dessota dels mobles quan fa temps que hom no hi ha fet neteja.
  5. botànica Planta herbàcia perenne de la família de les gramínies (Ammophila arenaria), de fulles llargues, cargolades i junciformes, i de flors en panícula cilíndrica d’un blanc groguenc.

■ borró

masculí anatomia vegetal Gemma ovoidal o fusiforme constituïda per una coberta de fulletes modificades catafilles estretament imbricades, sovint piloses, que protegeixen una porció de teixit meristemàtic en fase de repòs, destinat a originar un brot o una flor borró sec fitopatologia Malaltia dels avellaners que es manifesta per l’assecament de les gemmes abans de la brotada o després d’haver sortit les primeres fulles Primer pèl dels ocells abans de canonar, borrissol Pèl moixí, borrissol Pòsit que van formant lentament en el sòl d’una habitació les matèries en suspensió en l’aire, com el…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

borro

borro

masculí cordero anyell
DIDAC Diccionari escolar

borró

<title type="display">borró</title>

    nom masculí
  1. Un borró d'una planta és una gemma, coberta de petites fulles, que surt al tronc i a les branques i d'on han de sortir altres branques, fulles i flors.
  2. Conjunt de pols i de brutícia que es forma al terra de les habitacions, com el que s'acumula sota els llits i els armaris quan fa molt temps que no es neteja.

borró

nom masculí Un borró d'una planta és una gemma, coberta de petites fulles, que surt al tronc i a les branques i d'on han de sortir altres branques, fulles i flors Conjunt de pols i de brutícia que es forma al terra de les habitacions, com el que s'acumula sota els llits i els armaris quan fa molt temps que no es neteja
Diccionari Català francès

borró


<title type="display">borró</title>

Pronúncia: buró
    masculí
  1. botànica [gemma] bourgeon.
  2. [dels ocells] duvet.
  3. [pèl moixí] duvet.
  4. [pols sota els mobles] mouton.
  5. botànica [Ammophila arenaria] roseau des sables, oyat.

borró

masculí botànica gemma bourgeon dels ocells duvet pèl moixí duvet pols sota els mobles mouton botànica Ammophila arenaria roseau des sables , oyat
Diccionari Català Alemany

borromba

borromba

femení Kuhglocke, Viehglocke f figuradament dur la borromba Klassenletzter sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

borromba


<title type="display">borromba</title>

    femení
  1. [esquella grossa] esquilón m.
  2. [esquella per a guiar] arrancadera.
  3. dur la borromba figuradament i familiarment [un alumne] ir a la cola, ser el último de la clase.

borromba

femení esquella grossa esquilón m esquella per a guiar arrancadera dur la borromba figuradament i familiarment un alumne ir a la cola , ser el último de la clase
Diccionari Català Anglès

borromba

borromba

femení cowbell dur la borromba figuradament to be the last at school
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ borromba


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">borromba</title>

Etimologia: d’origen onomatopeic, amb influx segurament de rebombori o la seva variant borrombori 1a font: c. 1640
    femení
    1. Esquella grossa que hom penja al coll de les egües i de les vaques a muntanya.
    2. Esquella que porta l’ovella que guia el ramat.
  2. dur la borromba figuradament Ésser a la cua d’una secció en una escola.

■ borromba

femení Esquella grossa que hom penja al coll de les egües i de les vaques a muntanya Esquella que porta l’ovella que guia el ramat dur la borromba figuradament Ésser a la cua d’una secció en una escola
Traducció