Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ acontentar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acontentar</title>

Etimologia: de content 1a font: 1653, DTo.

verb

transitiu Fer content (algú) satisfent els seus desigs, les seves aspiracions. Va sempre de bòlit per acontentar el seu marit.
pronominal Donar-se per content, per satisfet, no desitjar res més. No s’acontentaran pas amb aquesta explicació.
ésser de bon (o de mal) acontentar Acontentar-se fàcilment (o difícilment).

■ acontentar

verb transitiu Fer content algú satisfent els seus desigs, les seves aspiracions Va sempre de bòlit per acontentar el seu marit pronominal Donar-se per content, per satisfet, no desitjar res més No s’acontentaran pas amb aquesta explicació ésser de bon o de mal acontentar Acontentar-se fàcilment o difícilment

acontentar

<title type="display">acontentar</title>

verb transitiu contentare, accontentare, soddisfare, compiacere.

verb pronominal contentarsi, essere (o restare) soddisfatto. || ésser de bon (o mal) acontentar essere di facile (o difficile) contentatura.

acontentar

verb transitiu contentare, accontentare, soddisfare, compiacere verb pronominal contentarsi, essere o restare soddisfatto || ésser de bon o mal acontentar essere di facile o difficile contentatura

acontentar

<title type="display">acontentar</title>

verb

Fer content algú satisfent els seus desitjos. Alguns jocs només acontenten els guanyadors. Hi ha nens que amb una pilota ja s'acontenten.

frase feta

ser de bon o mal acontentar és ser fàcil o difícil d'acontentar.

acontentar

verb Fer content algú satisfent els seus desitjos Alguns jocs només acontenten els guanyadors Hi ha nens que amb una pilota ja s'acontenten frase feta ser de bon o mal acontentar és ser fàcil o difícil d'acontentar

acontentar

<title type="display">acontentar</title>

Pronúncia: əkuntəntá

verb transitiu

to content, satisfy.
ésser de bon acontentar to be easily contented.
ésser de mal acontentar to be hard to please.

verb pronominal

to be contented, be satisfied (amb with).
amb no res s’acontentarà anything will satisfy him.

acontentar

verb transitiu to content , satisfy ésser de bon acontentar to be easily contented ésser de mal acontentar to be hard to please verb pronominal to be contented , be satisfied amb with amb no res s’acontentarà anything will satisfy him

acontentar

<title type="display">acontentar</title>

Pronúncia: əkuntəntá

verb transitiu

contenter, satisfaire.
ésser de bon (de mal) acontentar être facile (difficile) à contenter (à satisfaire).

verb pronominal

se contenter, être satisfait -e. Amb no res s'acontenta, un rien le contente. Acontentar-se amb poca cosa, se contenter de peu.

acontentar

verb transitiu contenter , satisfaire ésser de bon de mal acontentar être facile difficile à contenter à satisfaire verb pronominal se contenter , être satisfait -e Amb no res s'acontenta , un rien le contente Acontentar-se amb poca cosa , se contenter de peu