boscater
masculí i femení leñador -ra, aceguero m.
Es mostren 594823 resultats
boscater
<title type="display">boscater</title>
masculí Holz-fäller, -hacker m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boscater
masculí Holz-fäller, -hacker m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boscater
-a
<title type="display">boscater</title>
masculí i femení boscaiolo -a, spaccalegna, taglialegna.
boscater
-a
masculí i femení boscaiolo -a, spaccalegna, taglialegna
boscater
-a
<title type="display">boscater</title>
Pronúncia: buskəté
-
masculí i femení
- [home] woodcutter, woodsman.
- arcaic [dona] woodcutter's wife.
boscater
-a
masculí i femení home woodcutter , woodsman arcaic dona woodcutter's wife
■
boscater
| boscatera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boscater</title>
Accessory
Etimologia: de bosc 1a font: 1609
Body
-
- masculí i femení Persona que fa llenya al bosc.
- femení [en desús] Muller d'un boscater.
- adjectiu numismàtica Dit de la moneda falsa que corria pel Principat de Catalunya a la fi del s XVI i al començament del XVII, per tal com era encunyada principalment a les cabanes dels carboners.
■
boscater
| boscatera
masculí i femení Persona que fa llenya al bosc femení en desús Muller d'un boscater adjectiu numismàtica Dit de la moneda falsa que corria pel Principat de Catalunya a la fi del s XVI i al començament del XVII, per tal com era encunyada principalment a les cabanes dels carboners
boscatèr, -a
<title type="display">boscatèr, -a </title>
Body
- nòm m f Eth que hè lenha en bòsc. Sin.: lenhaire, lenhador.
Català: boscater -a, llenyataire
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
boscatèr, -a
nòm m f Eth que hè lenha en bòsc Sin lenhaire, lenhador Català boscater -a, llenyataire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
boscatge
<title type="display">boscatge</title>
-
masculí
literàriament
- Wald m.
- schattiges Gehölz n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boscatge
masculí literàriament Wald m schattiges Gehölz n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
boscatge
<title type="display">boscatge</title>
Pronúncia: buskádʒə
masculí wood, thicket, grove.
boscatge
masculí wood , thicket , grove