Es mostren 594823 resultats

bosquí
-ina


<title type="display">bosquí</title>

Pronúncia: buskí
    adjectiu
  1. sauvage, des bois. Flors bosquines, fleurs sauvages (des bois).
  2. [que forma bosc] boisé -e. Una zona bosquina, une zone boisée.
    3. femení
  3. taillis m, maquis m, garrigue.

bosquí
-ina

adjectiu sauvage , des bois Flors bosquines , fleurs sauvages des bois que forma bosc boisé -e Una zona bosquina , une zone boisée femení taillis m , maquis m , garrigue
Diccionari Català Castellà

bosquina

bosquina

femení monte m bajo
DIDAC Diccionari escolar

bosquina

bosquina

nom femení Una bosquina és una població vegetal on predominen els arbustos
Diccionari Francès Català

boss

boss

masculí familiarment amo mestressa, cap m f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

boss1

boss1

noun protuberància Vegeu també boss 2
Diccionari Anglès Català

boss2

boss2

noun colloquial amo , encarregat , director , capitost , cap I'm the boss here aquí mano jo she's the boss ella porta els pantalons transitive verb manar , donar ordres a , dominar , regentar Vegeu també boss 1
Diccionari Català Castellà

bossa

bossa

    femení
  1. [saquet] bolsa, bolso m. Una bossa de viatge, una bolsa de viaje.
  2. [bossat] bolsa.
  3. [en un vestit] bolsa.
  4. [feta com a adorn] fuelle m.
  5. anatomia bolsa.
  6. [de la pell] bolsa. Té bosses sota els ulls, tiene bolsas debajo de los ojos.
  7. botànica [Clavaria pistillaris] mano de mortero m.
  8. marina, marítim boza.
  9. pesca [cop] copo m.
  10. figuradament [diners] bolsa.
  11. bossa d'aire aeronàutica bache.
  12. bossa de cadena marina, marítim boza de serviola.
  13. bossa de les aigües [placenta] bolsa de las aguas.
  14. bossa de mà bolso (o bolso de mano).
  15. bossa de pastor botànica [Capsella bursapastoris] bolsa de pastor, pan y quesillo.
  16. bossa truncada botànica [Clavaria truncata] clavaria truncada.
  17. bosses vermelles botànica [Physalis alkekengi] alquequenje, halicácabo, vejiga de perro.
  18. consultar amb la bossa figuradament consultar con el bolsillo.
  19. estrènyer la bossa figuradament apretarse el cinturón.
  20. fer bossa recaudar fondos.
  21. fer afluixar la bossa figuradament i familiarment dar (o pegar) un sablazo.
  22. gratar-se (o afluixar) la bossa figuradament i familiarment aflojar la bolsa, rascarse la faltriquera.
  23. la bossa o la vida! ¡la bolsa o la vida!
  24. tenir la bossa (o els cordons de la bossa) tener los cuartos, manejar el dinero.

bossa

femení saquet bolsa , bolso m Una bossa de viatge , una bolsa de viaje bossat bolsa en un vestit bolsa feta com a adorn fuelle m anatomia bolsa de la pell bolsa Té bosses sota els ulls , tiene bolsas debajo de los ojos botànica Clavaria pistillaris mano de mortero m marina, marítim boza pesca cop copo m figuradament diners bolsa bossa d'aire aeronàutica bache bossa de cadena marina, marítim boza de serviola bossa de les aigües placenta bolsa de las aguas bossa de mà bolso o bolso de mano bossa de pastor botànica Capsella bursapastoris bolsa de pastor , pan…
Diccionari der aranés

bòssa

<title type="display">bòssa </title>

    nòm f Convexitat exagerada, desviacion dera esquia.

    Català: gep m, gepa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bòssa

nòm f Convexitat exagerada, desviacion dera esquia Català gep m , gepa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

bossa

<title type="display">bossa </title>

    nòm f
  1. Saca de ròba, de papèr o de un aute materiau flexible, damb anses o sense, que se hè servir entà amiar o sauvar causes.
  2. Saca petita o estug de pèth o de ua auta matèria, damb clauadura o sense, que servís entà amiar objèctes personaus.

    3. Català: 1. bossa, saquet m; 2. bossa de mà, bossa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bossa

nòm f Saca de ròba, de papèr o de un aute materiau flexible, damb anses o sense, que se hè servir entà amiar o sauvar causes Saca petita o estug de pèth o de ua auta matèria, damb clauadura o sense, que servís entà amiar objèctes personaus Català 1 bossa, saquet m 2 bossa de mà, bossa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

bossa


<title type="display">bossa</title>

  1. Saquet per a portar diners.
    escarsella, bosseta que hom portava antigament penjant de la cintura.
    portamonedes
  2. Saquet per a portar tota mena d'objectes. → alforja, sarró.
    botgeta
    bossot, bossa grossa.
    sarró (→), bossa de pell que usen els pastors.
    buirac, bossa rígida on hom recolza una creu, una bandera, etc. També bossa per a portar-hi les fletxes (carcaix).
    paperina, bossa de paper.
    barriola, bossa de xarxa.
    taleca, bossa ampla i curta de roba per a portar-hi el pa, etc.
    morral (→), bossa que hom penja al morro dels cavalls, ases, etc., per donar-los pinso.
    espongera, bossa per a posar l'esponja.
    escucadora o descucadora, bossa a posta per a escucar les plantes.
    escrot, bossa dels testicles.
    ret o gandalla, bossa de malla per a retenir els cabells.
    coixinera. La coixinera del pa.
    Compareu: sac, funda, motxilla, bossat
  3. Bòfega que per un defecte de confecció, un esllenegament, etc., fa una peça de vestir.
    bufa
    rufa
    genollera (al genoll)
    colzera (al colze)



© Manuel Franquesa

bossa

Saquet per a portar diners escarsella , bosseta que hom portava antigament penjant de la cintura portamonedes Saquet per a portar tota mena d'objectes → alforja , sarró botgeta bossot , bossa grossa sarró →, bossa de pell que usen els pastors buirac , bossa rígida on hom recolza una creu, una bandera, etc També bossa per a portar-hi les fletxes carcaix paperina , bossa de paper barriola , bossa de xarxa taleca , bossa ampla i curta de roba per a portar-hi el pa, etc morral →, bossa que hom penja al morro dels cavalls, ases, etc, per donar-los pinso espongera , bossa per a posar l'esponja…