Es mostren 594823 resultats

bostura

<title type="display">bostura </title>

    nòm f Petita formacion cutanèa, gran que conten pus.

    Català: abscés m, gra m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bostura

nòm f Petita formacion cutanèa, gran que conten pus Català abscés m , gra m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boswèl·lia

■ boswèl·lia

femení botànica Gènere d’arbres de la família de les burseràcies Boswellia sp , de fulles imparipinnades, de flors blanquinoses i de fruits en drupa
Diccionari Alemany Català

böswillig

böswillig

adjectiu malèvol, malvolent adverbi malèvolament, amb mala voluntat, de o amb mala fe © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Böswilligkeit

Böswilligkeit

femení malvolença, mala voluntat o intenció © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Italià

bot

<title type="display">bot</title>

masculí [de vi] otre. || [reclam] richiamo, zimbello. || [salt] salto, balzo, saltello. || [de pilota] rimbalzo. || ict pesca mola (o luna). || mús [sac de gemecs] cornamusa f. || mar barca f, canotto, lancia f, scialuppa f. || anar en un bot fig andare in un salto (o in un baleno). || bot de gemecs mús cornamusa. || bot inflable (o pneumàtic) mar gommone, battello pneumatico. || bot salvavides mar canotto di salvataggio. || fer bot essere grasso (o voluminoso). || fer el bot [una criatura] fare viso da pianto, star lì lì per piangere. | [fer l'ofès] fare il broncio, imbronciarsi, essere accigliato, fare il sostenuto. || fer un bot fare un salto. || ploure a bots i barrals piovere a catinelle. || rebentar el bot fig [esclatar] perdere la pazienza, andare in collera, adirarsi. || tenir el bot ple fig essere stufo, non poterne più, essere stanco.

bot

masculí de vi otre || reclam richiamo, zimbello || salt salto, balzo, saltello || de pilota rimbalzo || ict pesca mola o luna || mús sac de gemecs cornamusa f || mar barca f , canotto, lancia f , scialuppa f || anar en un bot fig andare in un salto o in un baleno || bot de gemecs mús cornamusa || bot inflable o pneumàtic mar gommone, battello pneumatico || bot salvavides mar canotto di salvataggio || fer bot essere grasso o voluminoso || fer el bot una criatura fare viso da pianto, star lì lì per piangere | fer l'ofès fare il broncio, imbronciarsi, essere accigliato, fare…
Diccionari der aranés

bot

<title type="display">bot </title>

    nòm m
  1. Cuer, generaument de boc, que, cosut servís entà contier vin e d’auti liquids.
  2. Cornamusa aranesa damb solet un clarin de sies horats hèta damb pèth de crabòt e husta de boish.

    3. Català: 1. bot; 2. cornamusa f aranesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bot

nòm m Cuer, generaument de boc, que, cosut servís entà contier vin e d’auti liquids Cornamusa aranesa damb solet un clarin de sies horats hèta damb pèth de crabòt e husta de boish Català 1 bot 2 cornamusa f aranesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bot

bot

    masculí
  1. [de vi] odre, cuero, pellejo.
  2. [reclam] señuelo.
  3. ictiologia [Mola mola] pez luna.
  4. [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes.
  5. [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota.
  6. música [sac de gemecs] gaita f.
  7. marina, marítim [embarcació] bote, balsa f.
  8. anar en un bot figuradament ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos).
  9. bot de gemecs música gaita.
  10. bot inflable (o pneumàtic) marina, marítim balsa hinchable.
  11. bot neutre esports bote neutro.
  12. bot salvavides marina, marítim bote salvavidas.
  13. fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo.
  14. fer el bot [una criatura] hacer pucheros.
  15. fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido.
  16. fer una cosa a bots i empentes figuradament i familiarment hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún).
  17. fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo.
  18. ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros).
  19. rebentar el bot figuradament [esclatar] estallar, reventar.
  20. tenir el bot ple figuradament estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla).
  21. xutar al bot esports chutar a bote pronto.

bot

masculí de vi odre , cuero , pellejo reclam señuelo ictiologia Mola mola pez luna salt bote , salto Baixar l'escala fent bots , bajar la escalera dando botes d'un cos inert bote Els bots d'una pilota , los botes de una pelota música sac de gemecs gaita f marina, marítim embarcació bote , balsa f anar en un bot figuradament ir en un salto o en un brinco, o en dos brincos bot de gemecs música gaita bot inflable o pneumàtic marina, marítim balsa hinchable bot neutre esports bote neutro bot salvavides marina, marítim bote salvavidas fer bot hacer bulto Feia més bot…
Diccionari Francès Català

bot
bote


<title type="display">bot</title>

Pronúncia: bo bɔt
    adjectiu
  1. pied bot peu de pinya.
  2. main bote mà esguerrada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bot
bote

adjectiu pied bot peu de pinya main bote mà esguerrada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

bot1

bot1

nom masculí Un bot és un recipient de pell que es fa servir per a posar líquids, especialment vi Hi ha bots grossos per a transportar el vi i d'altres de petits amb un broc per a poder beure Vegeu també bot 2 bot 3
Diccionari Català Anglès

bot1


<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bót
    masculí
  1. [salt] bound, leap, jump, spring.
  2. [de pilota] bounce.
  3. [caça] decoy bird.
  4. ictiologia common mola, ocean sunfish.
  5. wineskin.
  6. waterskin.
  7. bot de gemecs bagpipe.
  8. anar a un indret en un bot to go somewhere (at one bound \ quickly).
  9. fer un bot figuradament to start.
  10. fer bot to be (bulky \ big).
  11. fer el bot to pout, to sulk, be sulky.
  12. (ídem) to pretend to be upset.
  13. ploure a bots i barrals figuradament to pour (down), to rain cats and dogs.
  14. tenir el bot ple de figuradament to be fed up with, be sick and tired of.
  15. rebentar el bot figuradament to lose one's temper.



    16. Vegeu també:
    bot2

bot1

masculí salt bound , leap , jump , spring de pilota bounce caça decoy bird ictiologia common mola , ocean sunfish wineskin waterskin bot de gemecs bagpipe anar a un indret en un bot to go somewhere at one bound \ quickly fer un bot figuradament to start fer bot to be bulky \ big fer el bot to pout , to sulk , be sulky ídem to pretend to be upset ploure a bots i barrals figuradament to pour down , to rain cats and dogs tenir el bot ple de figuradament to be fed up with , be sick and tired of rebentar el bot figuradament to lose one's temper Vegeu també bot 2