Es mostren 594823 resultats

bot3

bot3

nom masculí Un bot és una barca petita sense coberta Un bot salvavides és un bot que hi ha als vaixells per a salvar la gent en un naufragi A cada vaixell hi ha uns quants bots salvavides Alguns són de goma inflable Vegeu també bot 1 bot 2
Diccionari Català Alemany

bot3

bot3

masculí ictiologia Mondfisch m Vegeu també bot 1 bot 2 bot 4 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

bot3

bot3

Embarcació petita → barca Vegeu també bot 1 bot 2 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bot3


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: de l’angl. mitjà bot (avui boat), probablement a través del fr. ant. bot 1a font: s. XVIII
    masculí marina, marítim
  1. Embarcació menor, sense coberta ni corredor, propulsada amb rem, amb vela o amb motor.
  2. bot pneumàtic Embarcació menor, inflable, emprada especialment com a bot salvavides.
  3. bot salvavides Embarcació menor destinada especialment al salvament de la tripulació i del passatge d’un vaixell en cas de naufragi.



    4. Vegeu també:
    bot1
    bot2

■ bot3

masculí marina, marítim Embarcació menor, sense coberta ni corredor, propulsada amb rem, amb vela o amb motor bot pneumàtic Embarcació menor, inflable, emprada especialment com a bot salvavides bot salvavides Embarcació menor destinada especialment al salvament de la tripulació i del passatge d’un vaixell en cas de naufragi Vegeu també bot 1 bot 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

bot4


<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">4</lbl>

    masculí
  1. Satz, Sprung m.
  2. [Ball] Aufspringen n.
    • Aufprall m.
  3. anar a la plaça en un (od d'un) bot auf einen Sprung auf den Markt gehen.
  4. fer un bot hoch-, aufspringen.
    1. també figuradament hoch-, auf-fahren.
    2. figuradament aufschrecken.
    3. [vor Freude] einen Luftsprung machen.
  5. agafar la pilota al primer bot den Ball beim ersten Aufprall fangen.
  6. quants bots ha fet la pilota? wie oft ist der Ball aufgesprungen?
  7. baixar l'escala fent bots die Treppe herunterspringen.
  8. fer (una cosa) a bots i empentes etwas holterdiepolter erledigen.
    • etwas überstürzen.



    9. Vegeu també:
    bot1
    bot2
    bot3



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bot4

masculí Satz, Sprung m Ball Aufspringen n • Aufprall m anar a la plaça en un od d'un bot auf einen Sprung auf den Markt gehen fer un bot hoch-, aufspringen també figuradament hoch-, auf-fahren figuradament aufschrecken vor Freude einen Luftsprung machen agafar la pilota al primer bot den Ball beim ersten Aufprall fangen quants bots ha fet la pilota wie oft ist der Ball aufgesprungen baixar l'escala fent bots die Treppe herunterspringen fer una cosa a bots i empentes etwas holterdiepolter erledigen • etwas überstürzen Vegeu també bot 1 bot 2 bot 3 © Günther Haensch i Abadia…
Diccionari der aranés

bota

<title type="display">bota </title>

    nòm f Cuer petit encolat per interior e cosut pes vòres, qu’acabe en un còth damb ua canuda per a on s’aumplís de vin e se beu.

    Català: bot m petit, bota, botella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bota

nòm f Cuer petit encolat per interior e cosut pes vòres, qu’acabe en un còth damb ua canuda per a on s’aumplís de vin e se beu Català bot m petit, bota, botella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

bota


<title type="display">bota</title>

    femení
  1. [odre] botella, gat m.
  2. [tonel] bota.
  3. [calzado] bota.
  4. botas de montar botes de muntar.
  5. dar bota jocs d'entreteniment fer (o donar) capot.
  6. estar de botas (o con las botas puestas) figuradament [dispuesto, a punto de partir] tenir un peu a l'estrep.
  7. morir con las botas puestas morir al peu del canó, morir dempeus.
  8. ponerse las botas figuradament i familiarment [enriquecerse] fer el seu agost, fer-se la barba d'or.
  9. ponerse las botas figuradament i familiarment [aprovecharse] aprofitar-se'n de valent, treure faves d'olla.
  10. ponerse las botas figuradament i familiarment [comer mucho] afartar-se (o atipar-se) com un lladre.

bota

femení odre botella , gat m tonel bota calzado bota botas de montar botes de muntar dar bota jocs d'entreteniment fer o donar capot estar de botas o con las botas puestas figuradament dispuesto, a punto de partir tenir un peu a l'estrep morir con las botas puestas morir al peu del canó , morir dempeus ponerse las botas figuradament i familiarment enriquecerse fer el seu agost , fer-se la barba d'or ponerse las botas figuradament i familiarment aprovecharse aprofitar-se'n de valent , treure faves d'olla ponerse las botas figuradament i familiarment comer mucho afartar-…
Diccionari der aranés

bòta

<title type="display">bòta </title>

    nòm f Caucèr que curbís eth pè e ua part dera cama.

    Català: bota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bòta

nòm f Caucèr que curbís eth pè e ua part dera cama Català bota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
DIDAC Diccionari escolar

bota1

bota1

nom femení Una bota és una sabata que tapa part de la cama o tota la cama Les botes de muntar són especials per a anar a cavall Calçat especial que es fa servir en alguns esports Els futbolistes juguen amb botes Vegeu també bota 2
Diccionari de sinònims Franquesa

bota1

bota1

mitja bota , bota que arriba a mitja cama botes de muntar , botes que cobreixen gran part de la cama → doblec Vegeu també bota 2 © Manuel Franquesa