Es mostren 594823 resultats

acoquinar

acoquinar

verb transitiu to scare , intimidate to cow to daunt verb pronominal to get scared , allow oneself to be intimidated
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acoquinar

■ acoquinar

verb transitiu Acovardir, descoratjar, tornar pusillànime Les visites a cal metge l’acoquinen d’allò més pronominal En veure aquell accident es va acoquinar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

acoquinar


<title type="display">acoquinar</title>

Pronúncia: əkukiná
    verb transitiu
  1. effrayer, intimider.
    • [descoratjar] décourager, abattre.
    2. verb pronominal
  2. s'effrayer, prendre peur, s'intimider.
    • [descoratjar-se] se décourager, se montrer lâche, être vaincu -e d'avance.

acoquinar

verb transitiu effrayer , intimider • descoratjar décourager , abattre verb pronominal s'effrayer , prendre peur , s'intimider • descoratjar-se se décourager , se montrer lâche , être vaincu -e d'avance
Diccionari Català Italià

acorador
-a

acorador
-a

adjectiu che accora o uccide || fig affliggente, triste masculí escorxador macello, mattatoio, scannatoio || ganivet accoratoio
Diccionari Català Anglès

acorador
-a

acorador
-a

adjectiu figuradament heartbreaking masculí knife stiletto butcher’s knife escorxador slaughterhouse , abattoir
Diccionari Català francès

acorador
-a

acorador
-a

adjectiu figuradament affligeant -e masculí escorxador abattoir ganivet coutelas
Diccionari Català Castellà

acorador
-a

acorador

    adjectiu
  1. [de bestiar] matador -ra, degollador -ra.
  2. [del cànem] rastrillador -ra.
  3. figuradament angustioso -sa, congojoso -sa.
    4. masculí
  4. [escorxador] matadero, degolladero.
  5. [ganivet] jifero.

acorador
-a

adjectiu de bestiar matador -ra , degollador -ra del cànem rastrillador -ra figuradament angustioso -sa , congojoso -sa masculí escorxador matadero , degolladero ganivet jifero
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acorador1

■ acorador1

masculí Escorxador, lloc destinat a acorar o degollar el bestiar Vegeu també acorador 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acorador2
| acoradora

■ acorador2
| acoradora

adjectiu Que acora masculí Ganivet o estilet per a acorar Vegeu també acorador 1
Traducció
Diccionari Català Italià

acorament

acorament

masculí accoramento, afflizione f