<title type="display">acorament</title>
masculí congoja f, angustia f, ansiedad f.
Es mostren 594823 resultats
acorament
<title type="display">acorament</title>
masculí tiefste Betrübnis f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acorament
masculí tiefste Betrübnis f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
acorament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acorament</title>
Accessory
Etimologia: de acorar
Body
masculí Dolor moral vivíssim.
■
acorament
masculí Dolor moral vivíssim
acorament
<title type="display">acorament</title>
Pronúncia: əkuɾəmén
masculí affliction profonde f, gros chagrin.
acorament
masculí affliction profonde f , gros chagrin
acorar
<title type="display">acorar</title>
Body
-
- acorar
INFINITIU
-
- acorant
GERUNDI
-
- acorat
- acorada
- acorats
- acorades
PARTICIPI
-
-
- acoro
- acores
- acora
- acorem
- acoreu
- acoren
PRESENT
-
- acorava
- acoraves
- acorava
- acoràvem
- acoràveu
- acoraven
IMPERFET
-
- acorí
- acorares
- acorà
- acoràrem
- acoràreu
- acoraren
PASSAT
-
- acoraré
- acoraràs
- acorarà
- acorarem
- acorareu
- acoraran
FUTUR
-
- acoraria
- acoraries
- acoraria
- acoraríem
- acoraríeu
- acorarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- acori
- acoris
- acori
- acorem
- acoreu
- acorin
PRESENT
-
- acorés
- acoressis
- acorés
- acoréssim
- acoréssiu
- acoressin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- acora
- acori
- acorem
- acoreu
- acorin
IMPERATIU
acorar
INFINITIU acorar GERUNDI acorant PARTICIPI acorat acorada acorats acorades INDICATIU PRESENT acoro acores acora acorem acoreu acoren IMPERFET acorava acoraves acorava acoràvem acoràveu acoraven PASSAT acorí acorares acorà acoràrem acoràreu acoraren FUTUR acoraré acoraràs acorarà acorarem acorareu acoraran CONDICIONAL acoraria acoraries acoraria acoraríem acoraríeu acorarien SUBJUNTIU PRESENT acori acoris acori acorem acoreu acorin IMPERFET acorés acoressis acorés acoréssim acoréssiu acoressin IMPERATIU acora acori acorem acoreu acorin
acorar
<title type="display">acorar</title>
-
verb transitiu
- [les bèsties] matar [traspasando el corazón].
- degollar.
- [el cànem] rastrillar.
- figuradament [afligir] atormentar, acongojar.
acorar
verb transitiu les bèsties matar traspasando el corazón degollar el cànem rastrillar figuradament afligir atormentar , acongojar
■
acorar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acorar</title>
Accessory
Etimologia: de cor1 1a font: s. XIII
Body
-
verb
transitiu
-
- Matar (una bèstia) traspassant-li el cor.
- per extensió Degollar (una bèstia).
- figuradament Adolorar, afligir vivament.
- indústria tèxtil Repassar el cànem, ja pentinat, amb una pinta de pues molt primes i fines.
■
acorar
verb transitiu Matar una bèstia traspassant-li el cor per extensió Degollar una bèstia figuradament Adolorar, afligir vivament indústria tèxtil Repassar el cànem, ja pentinat, amb una pinta de pues molt primes i fines
acorar
<title type="display">acorar</title>
-
verb transitiu
- [Tier] abstechen, schlachten.
- [Menschen] tief betrüben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acorar
verb transitiu Tier abstechen, schlachten Menschen tief betrüben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acorar
<title type="display">acorar</title>
verb transitiu [les bèsties] accorare. || [degollar] scannare, sgozzare. || fig accorare, addolorare, affliggere, contristare.
acorar
verb transitiu les bèsties accorare || degollar scannare, sgozzare || fig accorare, addolorare, affliggere, contristare