Es mostren 594844 resultats

acorar

acorar

verb transitiu Tier abstechen, schlachten Menschen tief betrüben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

acorar

acorar

verb transitiu les bèsties accorare || degollar scannare, sgozzare || fig accorare, addolorare, affliggere, contristare
Diccionari Català Anglès

acorar

acorar

verb transitiu animals to kill , slaughter figuradament to afflict
Diccionari Català francès

acorar


<title type="display">acorar</title>

Pronúncia: əkuɾá
    verb transitiu
  1. [les bèsties] tuer en perçant le cœur, donner le coup de grâce.
    • [degollar] égorger, saigner.
  2. indústria tèxtil [el cànem] peigner à l'aide d'un peigne très fin.
  3. figuradament [afligir] affliger profondément, chagriner vivement, tourmenter.

acorar

verb transitiu les bèsties tuer en perçant le cœur , donner le coup de grâce • degollar égorger , saigner indústria tèxtil el cànem peigner à l'aide d'un peigne très fin figuradament afligir affliger profondément , chagriner vivement , tourmenter
Diccionari Castellà Català

acorarse

acorarse

verb pronominal plantas bromar-se , boirar-se
Diccionari Castellà Català

acorazado
-da


<title type="display">acorazado</title>

    adjectiu
  1. cuirassat -ada. Buque acorazado, vaixell cuirassat.
  2. ciències militars [división] de cuirassats.
  3. tecnologia blindat -ada, cuirassat -ada. Cámara acorazada, cambra cuirassada.
  4. figuradament [insensible] insensible, invulnerable.
    5. masculí
  5. [buque] cuirassat.

acorazado
-da

adjectiu cuirassat -ada Buque acorazado , vaixell cuirassat ciències militars división de cuirassats tecnologia blindat -ada , cuirassat -ada Cámara acorazada , cambra cuirassada figuradament insensible insensible , invulnerable masculí buque cuirassat
Diccionari Castellà Català

acorazamiento

acorazamiento

masculí de buques cuirassament tecnologia blindatge
Diccionari Castellà Català

acorazar


<title type="display">acorazar</title>

    verb transitiu
  1. [buques] cuirassar, encuirassar.
  2. tecnologia blindar, cuirassar.
    3. verb pronominal
  3. figuradament defensar-se, escudar-se.
  4. [hacerse insensible] cuirassar-se, endurir-se, no tenir sentits, tenir un cor de suro.

acorazar

verb transitiu buques cuirassar , encuirassar tecnologia blindar , cuirassar verb pronominal figuradament defensar-se , escudar-se hacerse insensible cuirassar-se , endurir-se , no tenir sentits , tenir un cor de suro
Diccionari Castellà Català

acorazonado
-da

acorazonado
-da

adjectiu cordat -ada , cordiforme
Diccionari der aranés

acorbaishar

<title type="display">acorbaishar </title>

    v tr Balhar forma corba a quauqua causa, doblegar-la.

    Català: corbar, doblegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acorbaishar

v tr Balhar forma corba a quauqua causa, doblegar-la Català corbar, doblegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana