Es mostren 594823 resultats

■ botet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">botet</title>

Etimologia: de bot1 1a font: 1546
    masculí
    1. Reclam per a atreure guatlles consistent en una bosseta de pell unida, per un cap, a un canonet d’os i que, estirant-la per l’altre cap amb un fil, produeix un so semblant al garrameu de les guatlles.
    2. tocar el botet (a algú) Fer-lo cantar, fer-li dir el que volia tenir secret.
    3. tocar el botet (a algú) Dir-li coses molestes perquè es piqui.
  2. plural música Sac de gemecs.

■ botet

masculí Reclam per a atreure guatlles consistent en una bosseta de pell unida, per un cap, a un canonet d’os i que, estirant-la per l’altre cap amb un fil, produeix un so semblant al garrameu de les guatlles tocar el botet a algú Fer-lo cantar, fer-li dir el que volia tenir secret tocar el botet a algú Dir-li coses molestes perquè es piqui plural música Sac de gemecs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

botet


<title type="display">botet</title>

Pronúncia: butɛ́t
    masculí
  1. [reclam] appeau.
  2. música [sac de gemecs] cornemuse f.
  3. tocar el botet a algú figuradament i familiarment [fer-lo cantar] tirer les vers du nez (faire parler).
    • [fer-lo empipar] agacer.

botet

masculí reclam appeau música sac de gemecs cornemuse f tocar el botet a algú figuradament i familiarment fer-lo cantar tirer les vers du nez faire parler • fer-lo empipar agacer
Gran Diccionari de la llengua catalana

boteu

boteu

masculí marina, marítim Bot petit
Diccionari Català francès

botgeta

botgeta

femení bosseta petite bourse , petit sac m
Diccionari Català Castellà

botgeta

botgeta

femení bosseta bolsita
Diccionari Català Italià

botgeta

botgeta

femení bot alisso m , filigrana, filograna || bosseta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ botgeta

■ botgeta

femení Bosseta botànica Planta herbàcia de la família de les crucíferes Alyssum spinosum , de fulles recobertes d’un borrissol, de petites flors blanques i de fruits en silícula de contorn orbicular
Traducció
Diccionari Català Alemany

botgeta

botgeta

femení Säckel, kleiner Beutel m botànica Art dorniges Steinkraut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

both


<title type="display">both</title>

Pronúncia: bəʊθ
    adjective & pronoun
  1. ambdós, tots dos.
  2. to hold something in both hands aguantar una cosa amb totes dues mans.
  3. we both went hi vam anar tots dos.
  4. both of us nosaltres dos.
  5. both of them ambdós, tots dos.
    6. adverb & conjunction
  6. both John and Peter tant en Joan com en Pere.
  7. he both plays and sings toca i a més canta, toca i canta alhora.

both

adjective & pronoun ambdós , tots dos to hold something in both hands aguantar una cosa amb totes dues mans we both went hi vam anar tots dos both of us nosaltres dos both of them ambdós , tots dos adverb & conjunction both John and Peter tant en Joan com en Pere he both plays and sings toca i a més canta , toca i canta alhora
Diccionari Anglès Català

bother


<title type="display">bother</title>

Pronúncia: ˈbɒðəʳ
    noun
  1. molèstia, nosa, lata.
  2. empipament, enuig.

  3. do you have much bother with your car? et porta molts problemes aquest cotxe?
  4. he had a spot of bother with the police va tenir un petit problema amb la policia.
    5. transitive verb
  5. molestar, empipar, importunar, fastiguejar, enutjar, enfastidir, enfastijar.
  6. bother it! ostres!
  7. does it bother you if I smoke? li molesta que fumi?
  8. I can't be bothered to do it no tinc humor per a fer-ho.
  9. to get hot and bothered desconcertar-se, posar-se nerviós, perdre la calma.
    10. intransitive verb
  10. to bother (about \ with) preocupar-se per, prendre's molèsties per.
  11. to bother to do something molestar-se a fer una cosa, tenir humor per fer una cosa.

bother

noun molèstia , nosa , lata empipament , enuig do you have much bother with your car et porta molts problemes aquest cotxe he had a spot of bother with the police va tenir un petit problema amb la policia transitive verb molestar , empipar , importunar , fastiguejar , enutjar , enfastidir , enfastijar bother it ostres does it bother you if I smoke li molesta que fumi I can't be bothered to do it no tinc humor per a fer-ho to get hot and bothered desconcertar-se , posar-se nerviós , perdre la calma intransitive verb to bother about \ with preocupar-se per , prendre's molèsties per to…