Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

bovor

<title type="display">bovor</title>

Pronúncia: buβó

femení

sultry weather, sultriness.
[d'habitació] reek, smell.

bovor

femení sultry weather , sultriness d'habitació reek , smell

bovor

<title type="display">bovor</title>

femení

Schwüle f.
Treibhausluft, stickige Luft f.

bovor

femení Schwüle f Treibhausluft, stickige Luft f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bow¹

<title type="display">bow</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bəʊ

noun

[weapon] arc.
Music arquet.
[cross] ballesta.
[tie, knot] llaç.
to have two strings on one's bow figurative tenir un roc a la faixa.
to draw the long bow figurative estirar la corda, fer d'una palla un paller, fer d'una puça un (cavall \ elefant).

Vegeu també:

bow²

bow³

noun weapon arc Music arquet cross ballesta tie, knot llaç to have two strings on one's bow figurative tenir un roc a la faixa to draw the long bow figurative estirar la corda , fer d'una palla un paller , fer d'una puça un cavall \ elefant Vegeu també bow 2 bow 3

bow²

<title type="display">bow</title><lbl type="homograph">2</lbl>

noun

reverència, inclinació.
to make a bow fer una reverència (to a).
to make one's bow debutar.
to take a bow sortir a rebre els aplaudiments.

transitive verb

[head] inclinar.
[in shame] abaixar.
(also to bow down) figurative aclaparar, afeixugar.
to bow someone out acomiadar algú amb molts d'afalacs.
to bow one's thanks inclinar-se (davant d'algú) en senyal d'agraïment.

intransitive verb

inclinar-se (to davant de), fer reverències (to a).
to bow and scrape afalagar raspallar.
to bow beneath sentir-se aclaparat.
to bow out retirar-se.
to bow to the inevitable acceptar la realitat, conformar-se amb la realitat.

Vegeu també:

bow¹

bow³

bow²

noun reverència , inclinació to make a bow fer una reverència to a to make one's bow debutar to take a bow sortir a rebre els aplaudiments transitive verb head inclinar in shame abaixar also to bow down figurative aclaparar , afeixugar to bow someone out acomiadar algú amb molts d'afalacs to bow one's thanks inclinar-se davant d'algú en senyal d'agraïment intransitive verb inclinar-se to davant de , fer reverències to a to bow and scrape afalagar raspallar to bow beneath sentir-se aclaparat to bow out retirar-se to bow to the inevitable acceptar la realitat , conformar-se…

bow³

<title type="display">bow</title><lbl type="homograph">3</lbl>

noun

Nautical proa.
Poetry arc de Sant Martí.
on the port bow a babor.
shot across the bow canonada d'advertència.
to cross the bows of a ship tallar la ruta d'un vaixell.

Vegeu també:

bow¹

bow²

bow³

noun Nautical proa Poetry arc de Sant Martí on the port bow a babor shot across the bow canonada d'advertència to cross the bows of a ship tallar la ruta d'un vaixell Vegeu també bow 1 bow 2