Es mostren 594823 resultats

brante

brante

femení regionalisme portadora, semal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

braó

braó

→ braç , cuixa → força , coratge © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

braó


<title type="display">braó</title>

Pronúncia: bɾəó
    masculí
  1. anatomia bras.
    • [de xai] épaule f, éclanche f ant.
  2. figuradament [vigoria] vigueur f, force f, énergie f, ressort.
    • [valor, coratge] courage.
  3. braó de la cama cuisse.

braó

masculí anatomia bras • de xai épaule f , éclanche f ant figuradament vigoria vigueur f , force f , énergie f , ressort • valor, coratge courage braó de la cama cuisse
Diccionari Català Castellà

braó


<title type="display">braó</title>

    masculí
  1. anatomia brazo.
  2. [de la cama] muslo.
  3. [de la pota] brazuelo.
  4. [de xai] garrón.
  5. figuradament [vigoria] vigor, empuje, brío, nervio, energía f.
  6. figuradament [coratge] coraje, agallas f pl.

braó

masculí anatomia brazo de la cama muslo de la pota brazuelo de xai garrón figuradament vigoria vigor , empuje , brío , nervio , energía f figuradament coratge coraje , agallas f pl
Diccionari Català Anglès

braó


<title type="display">braó</title>

Pronúncia: bɾəó
    masculí
  1. anatomia arm (between shoulder and elbow).
  2. [d'animal] stifle.
  3. figuradament [vigor] vigour, strength.
  4. figuradament [valor] courage, fortitude, valour.

braó

masculí anatomia arm between shoulder and elbow d'animal stifle figuradament vigor vigour , strength figuradament valor courage , fortitude , valour
Diccionari Català Alemany

braó


<title type="display">braó</title>

    masculí
  1. Oberarm m.
  2. figuradament (Körper)Kraft f.
    1. Energie, Tatkraft f.
    2. Mut, Schneid m.
  3. braó de la cama Oberschenkel m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

braó

masculí Oberarm m figuradament KörperKraft f Energie, Tatkraft f Mut, Schneid m braó de la cama Oberschenkel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ braó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">braó</title>

Partició sil·làbica: bra_ó
Etimologia: del fràncic brado ‘part carnosa del cos; pernil’; de l’aplicació a les parts vigoroses del braç i la cama de l’home i d’alguns animals, passà a significar ‘força física’ i ‘valor’ 1a font: s. XIII
    masculí
  1. anatomia animal
    1. En l’home, part del braç compresa entre l’espatlla i el colze, és a dir, el braç pròpiament dit.
    2. per analogia En els quadrúpedes, part de la cama que va des del turmell fins a un quart de la cuixa.
    3. braó de la cama per analogia En l’home, part de la cama de genoll en amunt.
  2. figuradament Força corporal, vigoria.
  3. figuradament Valor, coratge.

■ braó

masculí anatomia animal En l’home, part del braç compresa entre l’espatlla i el colze, és a dir, el braç pròpiament dit per analogia En els quadrúpedes, part de la cama que va des del turmell fins a un quart de la cuixa braó de la cama per analogia En l’home, part de la cama de genoll en amunt figuradament Força corporal, vigoria figuradament Valor, coratge
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

braó

braó

masculí anat braccio || de la cama coscia f || del xai cosciotto || fig vigore, forza f | coratge valore, coraggio
DIDAC Diccionari escolar

braó

<title type="display">braó</title>

    nom masculí
  1. El braó és la part del braç que va de l'espatlla al colze. El braó de la cama és la part de la cama que va del genoll al tronc.
  2. El braó d'un animal de quatre potes és la part de baix de les potes, fins al turmell.
  3. Diem que una persona té braó quan té força i és molt valenta.

braó

nom masculí El braó és la part del braç que va de l'espatlla al colze El braó de la cama és la part de la cama que va del genoll al tronc El braó d'un animal de quatre potes és la part de baix de les potes, fins al turmell Diem que una persona té braó quan té força i és molt valenta
Diccionari de sinònims Franquesa

braol

braol

→ bramul © Manuel Franquesa