Es mostren 594828 resultats

bresset

<title type="display">bresset </title>

    nòm m Cistalha entà portar hiems.

    Català: cistell per a portar fems


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bresset

nòm m Cistalha entà portar hiems Català cistell per a portar fems © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

bressol

bressol

bres bressola © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

bressol

bressol

    masculí
  1. [llit d'infant] cuna f.
  2. figuradament cuna f. Grècia, bressol de la civilització, Grecia, cuna de la civilización.
  3. bressol suspès puentecillo colgante.

bressol

masculí llit d'infant cuna f figuradament cuna f Grècia, bressol de la civilització , Grecia, cuna de la civilización bressol suspès puentecillo colgante
Diccionari Català Anglès

bressol


<title type="display">bressol</title>

Pronúncia: bɾəsɔ́l
    masculí
  1. cradle.
  2. cot.
  3. figuradament birthplace.
  4. Grècia fou el bressol de l'art Greece was the birthplace of art.
  5. cançó de bressol lullaby, cradlesong.

bressol

masculí cradle cot figuradament birthplace Grècia fou el bressol de l'art Greece was the birthplace of art cançó de bressol lullaby , cradlesong
Diccionari Català Alemany

bressol
-a

bressol
-a

masculí i femení també figuradament Wiege © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bressol

<title type="display">bressol</title>

masculí (o bressola femení) culla f, lettino. || fig culla f. Grècia, bressol de la civilització, Grècia, culla della civiltà. || cançó de bressol ninnananna.

bressol

masculí o bressola femení culla f , lettino || fig culla f Grècia, bressol de la civilització , Grècia, culla della civiltà || cançó de bressol ninnananna
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bressol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bressol</title>

Homòfon: braçol
Etimologia: possiblement d’un preromà diminutiu *bertiolum ‘llitet’ (v. bres) 1a font: s. XIII, Vides
    masculí
  1. Llit d’infant al qual hom pot imprimir un moviment de balanceig, bres.
  2. figuradament Lloc de naixença d’alguna cosa. Grècia fou el bressol de la filosofia.
  3. armament Òrgan intermedi corbat entre el fre i la curenya d’una peça.
  4. bressol suspès Pont penjant petit i rústic.

■ bressol

masculí Llit d’infant al qual hom pot imprimir un moviment de balanceig, bres figuradament Lloc de naixença d’alguna cosa Grècia fou el bressol de la filosofia armament Òrgan intermedi corbat entre el fre i la curenya d’una peça bressol suspès Pont penjant petit i rústic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bressol


<title type="display">bressol</title>

Pronúncia: bɾəsɔ́l
    masculí
  1. [llit d'infant] berceau.
  2. figuradament berceau. Grècia, bressol de la civilització, la Grèce, berceau de la civilisation.
  3. bressol suspès petit pont suspendu.

bressol

masculí llit d'infant berceau figuradament berceau Grècia, bressol de la civilització , la Grèce, berceau de la civilisation bressol suspès petit pont suspendu
DIDAC Diccionari escolar

bressol

<title type="display">bressol</title>

    nom masculí
  1. [També bres ] Un bressol és un llit per a criatures que es pot balancejar. Amb el moviment del bressol, els nadons s'adormen.
  2. Es diu que un lloc és el bressol d'una cosa quan és on aquesta ha nascut. Així, diem que l'antiga Grècia és el bressol de la filosofia.
bressola, bressoleig

bressol

nom masculí També bres Un bressol és un llit per a criatures que es pot balancejar Amb el moviment del bressol, els nadons s'adormen Es diu que un lloc és el bressol d'una cosa quan és on aquesta ha nascut Així, diem que l'antiga Grècia és el bressol de la filosofia bressola , bressoleig
Diccionari Català Castellà

bressola

bressola

femení bressol