Es mostren 594844 resultats

acotament

acotament

→ abaixament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

acotament

acotament

masculí atansament avvicinamento, accostamento || acció d'acotar-se piegatura f , il chinarsi || topografia quotatura f
Diccionari Català francès

acotament

acotament

masculí topogràfic action de coter atansament approche f , rapprochement f inclinació inclination f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acotament1

■ acotament1

masculí Acció d’acotar o d’acotar-se Saludà amb un acotament de cap Vegeu també acotament 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acotament2

■ acotament2

masculí topografia Acció de posar les cotes en un croquis, un pla topogràfic, un mapa, etc Vegeu també acotament 1
Traducció
Diccionari Castellà Català

acotamiento

acotamiento

masculí de un terreno fitació f , amollonament topografía acotament figuradament delimitació f El acotamiento de un problema , la delimitació d'un problema
Diccionari Castellà Català

acotar


<title type="display">acotar</title>

    verb transitiu
  1. [un terreno] fitar, amollonar, partionar, atermenar.
  2. [fijar] delimitar, fixar.
  3. [anotar] acotar.
  4. figuradament delimitar, assenyalar els límits.
  5. familiarment [elegir] acceptar.
  6. agricultura [un árbol] coronar, caponar.
  7. [topografía] acotar.
    8. verb pronominal
  8. refugiar-se, acollir-se al dret d'asil.

acotar

verb transitiu un terreno fitar , amollonar , partionar , atermenar fijar delimitar , fixar anotar acotar figuradament delimitar , assenyalar els límits familiarment elegir acceptar agricultura un árbol coronar , caponar topografía acotar verb pronominal refugiar-se , acollir-se al dret d'asil
Diccionari Català Castellà

acotar

acotar

    verb transitiu
  1. [el cap] agachar, bajar, inclinar.
  2. [atansar] acercar, aproximar. Acotar l'orella a terra, acercar el oído al suelo.
  3. [posar cotes] acotar.
  4. [anotar] acotar.
    5. verb pronominal
  5. [la part superior del cos] agacharse, inclinarse.

acotar

verb transitiu el cap agachar , bajar , inclinar atansar acercar , aproximar Acotar l'orella a terra , acercar el oído al suelo posar cotes acotar anotar acotar verb pronominal la part superior del cos agacharse , inclinarse
Conjugador Català

acotar


<title type="display">acotar</title>

    1. INFINITIU

    1. acotar

    2. GERUNDI

    1. acotant

    3. PARTICIPI

    1. acotat
    2. acotada
    3. acotats
    4. acotades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acoto
      2. acotes
      3. acota
      4. acotem
      5. acoteu
      6. acoten

      2. IMPERFET

      1. acotava
      2. acotaves
      3. acotava
      4. acotàvem
      5. acotàveu
      6. acotaven

      3. PASSAT

      1. acotí
      2. acotares
      3. acotà
      4. acotàrem
      5. acotàreu
      6. acotaren

      4. FUTUR

      1. acotaré
      2. acotaràs
      3. acotarà
      4. acotarem
      5. acotareu
      6. acotaran

      5. CONDICIONAL

      1. acotaria
      2. acotaries
      3. acotaria
      4. acotaríem
      5. acotaríeu
      6. acotarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acoti
      2. acotis
      3. acoti
      4. acotem
      5. acoteu
      6. acotin

      2. IMPERFET

      1. acotés
      2. acotessis
      3. acotés
      4. acotéssim
      5. acotéssiu
      6. acotessin

    6. IMPERATIU

    1. acota
    2. acoti
    3. acotem
    4. acoteu
    5. acotin

acotar

INFINITIU acotar GERUNDI acotant PARTICIPI acotat acotada acotats acotades INDICATIU PRESENT acoto acotes acota acotem acoteu acoten IMPERFET acotava acotaves acotava acotàvem acotàveu acotaven PASSAT acotí acotares acotà acotàrem acotàreu acotaren FUTUR acotaré acotaràs acotarà acotarem acotareu acotaran CONDICIONAL acotaria acotaries acotaria acotaríem acotaríeu acotarien SUBJUNTIU PRESENT acoti acotis acoti acotem acoteu acotin IMPERFET acotés acotessis acotés acotéssim acotéssiu acotessin IMPERATIU acota acoti acotem acoteu acotin
Diccionari de sinònims Franquesa

acotar

acotar

→ acostar → abaixar → anotar © Manuel Franquesa