Es mostren 594827 resultats

brindar


<title type="display">brindar</title>

    1. INFINITIU

    1. brindar

    2. GERUNDI

    1. brindant

    3. PARTICIPI

    1. brindat
    2. brindada
    3. brindats
    4. brindades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. brindo
      2. brindes
      3. brinda
      4. brindem
      5. brindeu
      6. brinden

      2. IMPERFET

      1. brindava
      2. brindaves
      3. brindava
      4. brindàvem
      5. brindàveu
      6. brindaven

      3. PASSAT

      1. brindí
      2. brindares
      3. brindà
      4. brindàrem
      5. brindàreu
      6. brindaren

      4. FUTUR

      1. brindaré
      2. brindaràs
      3. brindarà
      4. brindarem
      5. brindareu
      6. brindaran

      5. CONDICIONAL

      1. brindaria
      2. brindaries
      3. brindaria
      4. brindaríem
      5. brindaríeu
      6. brindarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. brindi
      2. brindis
      3. brindi
      4. brindem
      5. brindeu
      6. brindin

      2. IMPERFET

      1. brindés
      2. brindessis
      3. brindés
      4. brindéssim
      5. brindéssiu
      6. brindessin

    6. IMPERATIU

    1. brinda
    2. brindi
    3. brindem
    4. brindeu
    5. brindin

brindar

INFINITIU brindar GERUNDI brindant PARTICIPI brindat brindada brindats brindades INDICATIU PRESENT brindo brindes brinda brindem brindeu brinden IMPERFET brindava brindaves brindava brindàvem brindàveu brindaven PASSAT brindí brindares brindà brindàrem brindàreu brindaren FUTUR brindaré brindaràs brindarà brindarem brindareu brindaran CONDICIONAL brindaria brindaries brindaria brindaríem brindaríeu brindarien SUBJUNTIU PRESENT brindi brindis brindi brindem brindeu brindin IMPERFET brindés brindessis brindés brindéssim brindéssiu brindessin IMPERATIU brinda brindi brindem brindeu brindin
Diccionari der aranés

brindar

<title type="display">brindar </title>

    v intr Díder ues paraules en aunor de bèth un, tant que se quilhe era copa qu’ei a man tà béuer.

    Català: brindar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

brindar

v intr Díder ues paraules en aunor de bèth un, tant que se quilhe era copa qu’ei a man tà béuer Català brindar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

brindar


<title type="display">brindar</title>

    verb intransitiu
  1. brindar.
    2. verb transitiu
  2. [oferir] brindar. Li brindà la seva casa, le brindó su casa. Em brindà la seva col·laboració, me brindó su colaboración.
    3. verb pronominal
  3. brindarse. S'ha brindat a fer-ho, se ha brindado a hacerlo.

brindar

verb intransitiu brindar verb transitiu oferir brindar Li brindà la seva casa , le brindó su casa Em brindà la seva collaboració , me brindó su colaboración verb pronominal brindarse S'ha brindat a fer-ho , se ha brindado a hacerlo
Diccionari Català Anglès

brindar


<title type="display">brindar</title>

Pronúncia: bɾindá
    verb transitiu
  1. to offer, present, afford.
  2. li brinda la ocasió it (offers \ affords) him the opportunity.
  3. brindar alguna cosa a algú to offer something to someone.
    4. verb intransitiu
  4. to drink a toast, toast.
  5. brindar per to drink a toast to, toast, drink to.
  6. brindem per la unitat! here's to unity!, let's drink to unity!

brindar

verb transitiu to offer , present , afford li brinda la ocasió it offers \ affords him the opportunity brindar alguna cosa a algú to offer something to someone verb intransitiu to drink a toast , toast brindar per to drink a toast to , toast , drink to brindem per la unitat here's to unity , let's drink to unity
Diccionari de sinònims Franquesa

brindar

brindar

trincar beure a la salut d'algú → oferir © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

brindar


<title type="display">brindar</title>

    verb intransitiu
  1. [beim Trinken] anstoßen, toasten.
  2. brindar per (algú) auf jemanden einen Trinkspruch ausbringen.
    • auf jemandes Wohl trinken.
    3. verb transitiu
  3. (an-, dar-)bieten.
    4. verb reflexiu
  4. ell mateix s'ha brindat a fer-ho er selbst hat sich angeboten, es zu tun.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

brindar

verb intransitiu beim Trinken anstoßen, toasten brindar per algú auf jemanden einen Trinkspruch ausbringen • auf jemandes Wohl trinken verb transitiu an-, dar-bieten verb reflexiu ell mateix s'ha brindat a fer-ho er selbst hat sich angeboten, es zu tun © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

brindar

<title type="display">brindar</title>

verb intransitiu brindare. Brindem pel vostre èxit, brindiamo al vostro successo.

verb transitiu [oferir] offrire. Em brinda el seu ajut, mi offre il suo aiuto.

verb pronominal offrirsi, prestarsi.

brindar

verb intransitiu brindare Brindem pel vostre èxit , brindiamo al vostro successo verb transitiu oferir offrire Em brinda el seu ajut , mi offre il suo aiuto verb pronominal offrirsi, prestarsi
Diccionari Castellà Català

brindar


<title type="display">brindar</title>

    verb intransitiu
  1. brindar.
  2. [chocar las copas] trincar.
    3. verb transitiu
  3. [ofrecer] brindar. Le brindó su casa, li brindà la seva casa.
  4. [dar ocasión] donar ocasió (o oportunitat). Su invitación me brindó la oportunidad de conocer Madrid, la seva invitació em va donar oportunitat de conèixer Madrid.
  5. poèticament [obsequiar] obsequiar, oferir. Los árboles brindaban su sombra, els arbres oferien llur ombra.
  6. tauromàquia brindar.
    7. verb pronominal
  7. brindar-se. Él mismo se ha brindado a hacerlo, ell mateix s'ha brindat a fer-ho.

brindar

verb intransitiu brindar chocar las copas trincar verb transitiu ofrecer brindar Le brindó su casa , li brindà la seva casa dar ocasión donar ocasió o oportunitat Su invitación me brindó la oportunidad de conocer Madrid , la seva invitació em va donar oportunitat de conèixer Madrid poèticament obsequiar obsequiar , oferir Los árboles brindaban su sombra , els arbres oferien llur ombra tauromàquia brindar verb pronominal brindar-se Él mismo se ha brindado a hacerlo , ell mateix s'ha brindat a fer-ho
DIDAC Diccionari escolar

brindar

<title type="display">brindar</title>

    verb
  1. Dir unes paraules en honor d'algú o d'alguna cosa mentre s'aixeca la copa o el got que s'està a punt de beure. Sovint les persones que brinden fan xocar les copes o els gots.
  2. Quan brindem la casa a una persona volem dir que li oferim la casa perquè hi passi uns dies. Quan brindem l'amistat a algú és que volem ser amics seus.
    3. usat amb pronom
  3. brindar-se és oferir-se a fer alguna cosa. Si et brindes a fregar els plats és que els vols fregar tu.

brindar

verb Dir unes paraules en honor d'algú o d'alguna cosa mentre s'aixeca la copa o el got que s'està a punt de beure Sovint les persones que brinden fan xocar les copes o els gots Quan brindem la casa a una persona volem dir que li oferim la casa perquè hi passi uns dies Quan brindem l'amistat a algú és que volem ser amics seus usat amb pronom brindar-se és oferir-se a fer alguna cosa Si et brindes a fregar els plats és que els vols fregar tu
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ brindar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">brindar</title>

Etimologia: del cast. brindar, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. intransitiu Beure a la salut d’algú o en honor d’alguna cosa, d’algun esdeveniment, etc. Van brindar per la victòria.
    1. transitiu Oferir (alguna cosa) a algú. Li brindà la seva casa.
    2. pronominal Ell mateix s’ha brindat a fer-ho.

■ brindar

verb intransitiu Beure a la salut d’algú o en honor d’alguna cosa, d’algun esdeveniment, etc Van brindar per la victòria transitiu Oferir alguna cosa a algú Li brindà la seva casa pronominal Ell mateix s’ha brindat a fer-ho
Informació complementària
Traducció