<title type="display">brogir</title>
Pronúncia: bɾuʒí
verb intransitiu [fer brogit] rugir, mugir. La mar brogia, la mer mugissait.
Es mostren 594827 resultats
brogit
<title type="display">brogit</title>
→ soroll.
brogiment
maror (fig.). La maror de la batalla.
roncor (mar, tempesta, etc.)
barbull
bruit
remor
© Manuel Franquesa
brogiment
maror (fig.). La maror de la batalla.
roncor (mar, tempesta, etc.)
barbull
bruit
remor
© Manuel Franquesa
brogit
→ soroll brogiment maror fig La maror de la batalla roncor mar, tempesta, etc barbull bruit remor © Manuel Franquesa
brogit
<title type="display">brogit</title>
Pronúncia: bɾuʒít
-
masculí
- succession of (noises \ sounds).
- din, row.
- uproar.
- crash, clash.
- [de màquina, riu, etc.] roar.
brogit
masculí succession of noises \ sounds din , row uproar crash , clash de màquina, riu, etc roar
■
brogit
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">brogit</title>
Accessory
Etimologia: de brogir
Body
masculí Successió confusa de sorolls, remor que mou una multitud, un corrent d’aigua, els rompents de la mar, el vent en el fullatge.
■
brogit
masculí Successió confusa de sorolls, remor que mou una multitud, un corrent d’aigua, els rompents de la mar, el vent en el fullatge
brogit
<title type="display">brogit</title>
-
masculí
- ruido. El brogit del carrer, el ruido de la calle.
- rumor. El brogit de les onades, el rumor de las olas.
- fragor. El brogit de la batalla, el fragor de la batalla.
- moure brogit armar (o hacer, o meter) ruido.
brogit
masculí ruido El brogit del carrer , el ruido de la calle rumor El brogit de les onades , el rumor de las olas fragor El brogit de la batalla , el fragor de la batalla moure brogit armar o hacer, o meter ruido
brogit
<title type="display">brogit</title>
-
masculí
- Brausen, Rauschen n.
- Getöse n, Lärm m.
- moure brogit Lärm machen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
brogit
masculí Brausen, Rauschen n Getöse n , Lärm m moure brogit Lärm machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
brogit
<title type="display">brogit</title>
masculí rumore. || [de la multitud] chiasso, tumulto. || [de l'aigua] scroscio, gorgoglio. || [el vent] fruscio, muggito. || [de la mar] muggito. || [de la cascada] fragore. || moure brogit fare rumore.
brogit
masculí rumore || de la multitud chiasso, tumulto || de l'aigua scroscio, gorgoglio || el vent fruscio, muggito || de la mar muggito || de la cascada fragore || moure brogit fare rumore
brogit
<title type="display">brogit</title>
nom masculí Un brogit és un soroll continuat, com el que fa una gran quantitat de gent dins d'un local o el mar quan trenca contra les roques.
brogit
nom masculí Un brogit és un soroll continuat, com el que fa una gran quantitat de gent dins d'un local o el mar quan trenca contra les roques
brogit
<title type="display">brogit</title>
Pronúncia: bɾuʒít
masculí [del carrer] bruits pl. El brogit del carrer, les bruits de la rue .
• [de la mar, del vent] fracas, grondement, roulement, mugissement.
• [de la mar, del vent] fracas, grondement, roulement, mugissement.
brogit
masculí del carrer bruits pl El brogit del carrer , les bruits de la rue • de la mar, del vent fracas , grondement , roulement , mugissement
